diff --git a/client/src/locales/cs/core.js b/client/src/locales/cs/core.js
index 04dfc8d8..40015133 100644
--- a/client/src/locales/cs/core.js
+++ b/client/src/locales/cs/core.js
@@ -39,9 +39,9 @@ export default {
       areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Opravdu chcete opustit tuto tabuli?',
       areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Opravdu chcete opustit projekt?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
-        'Are you sure you want to remove this manager from the project?',
+        'Jste si jisti, že chcete tohoto správce z projektu odebrat?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
-        'Opravdu chcete odstranit tohoto člena z tabule?',
+        'Jste si jisti, že chcete tohoto člena odebrat z tabule?',
       attachment: 'Příloha',
       attachments: 'Přílohy',
       authentication: 'Ověření',
@@ -55,6 +55,7 @@ export default {
       cardNotFound_title: 'Karta nenalezena',
       cardOrActionAreDeleted: 'Karta nebo akce je smazána.',
       color: 'Barva',
+      copy_inline: 'copy',
       createBoard_title: 'Vytvořit tabuli',
       createLabel_title: 'Vytvořit štítek',
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'Vytvořit nový nebo vyberte<br />již existující.',
@@ -130,7 +131,7 @@ export default {
       phone: 'Telefon',
       preferences: 'Volby',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
-        'Tip: dejte Ctrl-V (Cmd-V na Mac) pro vložení přílohy ze schránky.',
+        'Tip: stisknutím Ctrl-V (Cmd-V na Mac) přidáte přílohu ze schránky.',
       project: 'Projekt',
       projectNotFound_title: 'Projekt nenalezen',
       removeManager_title: 'Odstranit vedoucího',
@@ -199,6 +200,8 @@ export default {
       deleteTask: 'Smazat úkol',
       deleteTask_title: 'Smazat úkol',
       deleteUser: 'Smazat uživatele',
+      duplicate: 'Duplikovat',
+      duplicateCard_title: 'Duplikovat kartu',
       edit: 'Upravit',
       editDueDate_title: 'Upravit termín do',
       editDescription_title: 'Upravit popis',
@@ -226,13 +229,13 @@ export default {
       removeMember: 'Odstranit člena',
       save: 'Uložit',
       showAllAttachments: 'Zozbrazit všechny přílohy ({{hidden}} skryté)',
-      showFewerAttachments: 'Zobrazit méně příloh',
       showDetails: 'Zobrazit detaily',
+      showFewerAttachments: 'Zobrazit méně příloh',
       start: 'Start',
       stop: 'Stop',
       subscribe: 'Odebírat',
       unsubscribe: 'Neodebírat',
-      uploadNewAvatar: 'Nahrát nového avatara',
+      uploadNewAvatar: 'Nahrát nový avatar',
       uploadNewImage: 'Nahrát nový obrázek',
     },
   },