emptyMessage template is duplicated if treeTable has frozen columns [TreeTable]

[MathanM]

If you have a PrimeNG PRO Support subscription please post your issue at;

https://pro.primefaces.org

where our team will respond within 4 business hours.

If you do not have a PrimeNG PRO Support subscription, fill-in the report below. Please note that
your issue will be added to the waiting list of community issues and will be reviewed on a first-come first-serve basis, as a result, the support team is unable to guarantee a specific schedule on when it will be reviewed. Thank you for your understanding.

Current Queue Time for Review
Without PRO Support: ~8-12 weeks.
With PRO Support: 1 hour

I'm submitting a ... (check one with "x")

[ ] bug report => Search github for a similar issue or PR before submitting
[ ] feature request => Please check if request is not on the roadmap already https://github.com/primefaces/primeng/wiki/Roadmap
[ ] support request => Please do not submit support request here, instead see http://forum.primefaces.org/viewforum.php?f=35

Plunkr Case (Bug Reports)
Please demonstrate your case at stackblitz by using the issue template below. Issues without a test case have much less possibility to be reviewd in detail and assisted.

https://stackblitz.com/github/primefaces/primeng-issue-template

Current behavior

Expected behavior

Minimal reproduction of the problem with instructions

What is the motivation / use case for changing the behavior?

Please tell us about your environment:

• Angular version: 5.X

• PrimeNG version: 5.X

• Browser: [all | Chrome XX | Firefox XX | IE XX | Safari XX | Mobile Chrome XX | Android X.X Web Browser | iOS XX Safari | iOS XX UIWebView | iOS XX WKWebView ]

• Language: [all | TypeScript X.X | ES6/7 | ES5]

• Node (for AoT issues): node --version =