Add support for a contextual button toolbar at the top of the table

[menewman]

We likely can't know ahead of time what the buttons actually need to be, so we should allow some amount of user specification. Either they provide a full-blown component that we render into that space, or they provide some "button definitions" and we raise actions/events for them.