diff --git a/.github/workflows/build-distributions.yml b/.github/workflows/build-distributions.yml
index f62c7f63f..2e18c8c74 100644
--- a/.github/workflows/build-distributions.yml
+++ b/.github/workflows/build-distributions.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
           pip install hatch==${{ inputs.version }} && break || sleep 5
         done
 
-  distributions-linux:
+  linux:
     name: Distribution ${{ matrix.job.target }}
     needs: ensure-installable
     runs-on: ubuntu-22.04
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
         name: distribution-${{ matrix.job.target }}
         path: hatch-dist-${{ matrix.job.target }}.tar.gz
 
-  distributions-windows-macos:
+  windows-macos:
     name: Distribution ${{ matrix.job.target }}
     needs: ensure-installable
     runs-on: ${{ matrix.job.os }}
@@ -168,3 +168,29 @@ jobs:
       with:
         name: distribution-${{ matrix.job.target }}
         path: hatch-dist-${{ matrix.job.target }}.tar.gz
+
+  publish:
+    name: Publish distributions
+    if: inputs.version
+    needs:
+    - linux
+    - windows-macos
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    permissions:
+      contents: write
+      id-token: write
+
+    steps:
+    - name: Download distributions
+      uses: actions/download-artifact@v4
+      with:
+        name: distribution-*
+        path: distributions
+        merge-multiple: true
+
+    - name: Add assets to current release
+      uses: softprops/action-gh-release@v2
+      with:
+        files: |-
+          distributions/*
diff --git a/.github/workflows/build-hatch.yml b/.github/workflows/build-hatch.yml
index bf36f3898..26d35f6c0 100644
--- a/.github/workflows/build-hatch.yml
+++ b/.github/workflows/build-hatch.yml
@@ -519,6 +519,8 @@ jobs:
 
     - name: Push Python artifacts to PyPI
       uses: pypa/gh-action-pypi-publish@v1.8.14
+      with:
+        skip-existing: true
 
   distributions-release:
     name: Build release distributions
@@ -529,6 +531,7 @@ jobs:
     uses: ./.github/workflows/build-distributions.yml
     with:
       version: ${{ needs.binaries.outputs.version }}
+    secrets: inherit
 
   distributions-dev:
     name: Build development distributions
@@ -537,28 +540,3 @@ jobs:
     # This actually does not need the binary jobs but we want to prioritize
     # resources for the test jobs therefore this forces these later on
     needs: binaries
-
-  publish-distributions:
-    name: Publish distribution artifacts
-    if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.event.ref, 'refs/tags')
-    needs:
-    - distributions-release
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    permissions:
-      contents: write
-      id-token: write
-
-    steps:
-    - name: Download distributions
-      uses: actions/download-artifact@v4
-      with:
-        name: distribution-*
-        path: distributions
-        merge-multiple: true
-
-    - name: Add assets to current release
-      uses: softprops/action-gh-release@v2
-      with:
-        files: |-
-          distributions/*