diff --git a/src/hatch/cli/__init__.py b/src/hatch/cli/__init__.py
index bc07b49e4..45e6c6726 100644
--- a/src/hatch/cli/__init__.py
+++ b/src/hatch/cli/__init__.py
@@ -96,14 +96,8 @@ def hatch(ctx: click.Context, env_name, project, verbose, quiet, color, interact
     | | | | (_| | || (__| | | |
     \\_| |_/\\__,_|\\__\\___|_| |_|
     """
-    if color is None:
-        if os.environ.get(AppEnvVars.NO_COLOR) == '1':
-            color = False
-        elif os.environ.get(AppEnvVars.FORCE_COLOR) == '1':
-            color = True
-
-    if interactive is None:
-        interactive = not running_in_ci()
+    if interactive is None and running_in_ci():
+        interactive = False
 
     app = Application(ctx.exit, verbose - quiet, color, interactive)
 
diff --git a/src/hatch/cli/terminal.py b/src/hatch/cli/terminal.py
index 44522ce7b..0244a2977 100644
--- a/src/hatch/cli/terminal.py
+++ b/src/hatch/cli/terminal.py
@@ -40,7 +40,7 @@ def __init__(
         self,
         console: Console,
         *,
-        tty: bool,
+        is_interactive: bool,
         verbosity: int,
         spinner_style: str,
         waiting_style: Style,
@@ -49,7 +49,7 @@ def __init__(
         finalizer: Callable,
     ):
         self.__console = console
-        self.__tty = tty
+        self.__is_interactive = is_interactive
         self.__verbosity = verbosity
         self.__spinner_style = spinner_style
         self.__waiting_style = waiting_style
@@ -85,7 +85,7 @@ def __enter__(self) -> BorrowedStatus:
             return self
 
         message, _ = self.__messages[-1]
-        if not self.__tty:
+        if not self.__is_interactive:
             self.__output(message)
             return self
 
@@ -108,7 +108,7 @@ def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb):
 
             self.__output(Text(final_text, style=self.__success_style))
 
-        if not self.__tty:
+        if not self.__is_interactive:
             return
 
         self.__status.stop()
@@ -136,8 +136,8 @@ def __init__(self, verbosity, enable_color, interactive):
         self.verbosity = verbosity
         self.interactive = interactive
         self.console = Console(
-            force_terminal=enable_color,
-            no_color=enable_color is False,
+            force_interactive=interactive,
+            no_color=enable_color,
             markup=False,
             emoji=False,
             highlight=False,
@@ -284,7 +284,7 @@ def display_table(self, title, columns, *, show_lines=False, column_options=None
     def status(self) -> BorrowedStatus:
         return BorrowedStatus(
             self.console,
-            tty=self.interactive and self.console.is_terminal,
+            is_interactive=self.console.is_interactive,
             verbosity=self.verbosity,
             spinner_style=self._style_spinner,
             waiting_style=self._style_level_waiting,