[FEA] read_json should output all-nulls columns for the schema columns that do not match with the input JSON

[ttnghia]

This is similar to #17091, but not the same. Currently, when the input JSON data has a column with the same name as in the input schema, it will be output without checking whether that column has the correct data type. For example, with the following input:

JSON data: {"a" : [1]}
Schema: STRUCT<a: LIST<STRUCT<INT>>>

Then read_json will output a LIST<INT8> column. The correct output should be an all-null column instead.

[ttnghia]

Addressing this will also be the long term solution to fix NVIDIA/spark-rapids#10901.