From b31d77dc1c93f6210799873250ce30241f2d78de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Serge Schneider Date: Fri, 17 Mar 2017 04:05:11 +0000 Subject: [PATCH] Bump version to 2.4 Update translation files --- recovery/config.h | 2 +- recovery/translation_ast.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_ca.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_de.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_es.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_eu.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_fi.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_fr.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_hu.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_it.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_ja.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_ko.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_nl.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_pl.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_pt.ts | 158 +++++++++++----- recovery/translation_ru.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_sv.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_tr.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- recovery/translation_zh_TW.ts | 334 +++++++++++++++++++++------------- 19 files changed, 3585 insertions(+), 2253 deletions(-) diff --git a/recovery/config.h b/recovery/config.h index b552b4f5..4637e904 100644 --- a/recovery/config.h +++ b/recovery/config.h @@ -2,7 +2,7 @@ #define CONFIG_H /* Version number displayed in the title bar */ -#define VERSION_NUMBER "2.3" +#define VERSION_NUMBER "2.4" /* Color of the background */ // #define BACKGROUND_COLOR Qt::white diff --git a/recovery/translation_ast.ts b/recovery/translation_ast.ts index 8ab6fc52..ff62745b 100644 --- a/recovery/translation_ast.ts +++ b/recovery/translation_ast.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Esbilla'l SO p'arrancar - + Cannot display boot menu Nun pue amosase'l menú d'arranque - + Error mounting settings partition Fallu montando la partición d'axustes - + HDMI safe mode Mou seguru HDMI - + composite PAL mode Mou compuestu PAL - + composite NTSC mode mou compuestu NTSC - + Previously selected OS will boot in %1 seconds El SO esbilláu enantes arrancará en %1 segundos @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Montando partición FAT - + Formatting settings partition Formatiando partición d'axustes - + Error formatting settings partition Fallu formatiando la partición d'axustes - + Editing cmdline.txt Editando cmdline.txt - + Error opening %1 Fallu abriendo %1 - + Writing RiscOS blob Escribiendo'l blob de RiscOS - + Error writing RiscOS blob Fallu escribiendo'l blob de RiscOS - + Unmounting boot partition Desmontando partición d'arranque - + Finish writing to disk (sync) Finóse cola escritura nel discu (sincronizando) - + Mounting boot partition again Montando partición d'arranque de nueves - + SD card broken (writes do not persist) Tarxeta SD rota (nun persiste la escritura) - + + Error unmounting system partition. Fallu desmontando la partición del sistema. - + + Zeroing partition table Balerando tabla de particiones - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Fallu al balerar el MBR/GPT. Quiciabes tea dañada la tarxeta SD o anuncie capacidá incorreuta. - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card ¿Prestaríate que NOOBS cree una por ti? AVISU: Esto desaniciará tolos datos na to tarxeta SD - + Error: No MBR present on SD Card Fallu: Nun hai MBR presente na tarxeta SD - + Writing new MBR Escribiendo'l MBR nuevu - + Error creating MBR Fallu creando'l MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot Agora formatióse la tarxeta SD tresnada pa la instalación de NOOBS. Por favor, copia de nueves los ficheros NOOBS na tarxeta y reanicia - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. Nun pudo formatiase correutamente la tarxeta SD. Por favor, reformátiala ya inténtalo de nueves. - + Removing partitions 2,3,4 Desaniciando particiones 2, 3, 4 - + Resizing FAT partition Redimensionando partición FAT - + Error resizing existing FAT partition Fallu redimensionando la partición FAT esistente - + Creating extended partition Creando partición estendida - + Error creating extended partition Fallu creando partición estendida - + Error mounting system partition. Fallu montando la partición del sistema. @@ -210,82 +253,87 @@ AVISU: Esto desaniciará tolos datos na to tarxeta SD MainWindow - + Disk space Espaciu nel discu - + + Destination drive: + + + + Needed: Necesariu: - + Available: Disponible: - + Install (i) Instalar (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Instala la imaxe del SO esbilláu nesta tarxeta SD. - + I I - + Exit (Esc) Colar (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Cola y arranca'l sistema operativu instaláu. - + Advanced Avanzáu - + Edit config (e) Editar conf (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Abre'l config.txt y cmdline.txt nun editor de testu pa los SO instalaos. - + Online help (h) Ayuda en llinia (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Abre un restolador web qu'amuesa'l foru de Raspberry Pi. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W @@ -295,349 +343,375 @@ AVISU: Esto desaniciará tolos datos na to tarxeta SD Configurando tarxeta SD - + Please wait while NOOBS initialises Por favor, espera entrín NOOBS s'anicia - + Error mounting settings partition Fallu montando la partición d'axustes - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Paecen toyíos la partición d'axustes persistentes. ¿Reformatiar? - + Reformat failed Reformatéu fallíu - + SD card might be damaged Quiciabes tea dañada la tarxeta SD - - + + + RECOMMENDED ACONSEYÁU - + INSTALLED INSTALÁU - - + + Confirm Confirmar - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Avisu: Esto instalará la escoyeta de SO. Sobrescribiránse tolos datos esistentes na tarxeta.SD, incluyendo cualesquier SO que yá tubiere instaláu. - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: Avisu: Deteutáronse incompatibilidaes. Los SO de darréu nun tán sofitaos pola to revisión de Raspberry Pi y quiciabes fallen al arrancar o furrular correutamente: - + The install process will begin shortly. Entamará ceo'l procesu d'instalación. - + OS(es) installed SO(s) instaláu(os) - + OS(es) Installed Successfully SO(s) instaláu(os) con ésitu - - + + Error Fallu - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Construcción: %2 - + HDMI preferred mode Mou preferíu de HDMI - + HDMI safe mode Mou seguru de HDMI - + composite PAL mode mou PAL compuestu - + composite NTSC mode mou NTSC compuestu - + Display Mode Changed Camudóse'l mou de pantalla - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Camudóse'l mou de pantalla a %1 ¿Prestaríate afitar dafechu esti axuste? - - - + + + No network access Ensin accesu de rede - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Ríquese l'accesu a rede cableada pa esta carauterística. Por favor inxerta un cable de rede nel so puertu. - - - + + + Download error Fallu de descarga - + Error downloading distribution list from Internet Fallu baxando'l llistáu de distribuciones d'intenet - + Error parsing list.json downloaded from server Fallu analizando'l list.json baxáu del sirvidor - + Needed Necesarios - + Available Disponible - + Error downloading meta file Fallu baxando'l ficheru meta - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Fallu baxando'l ficheru a la tarxeta SD. Quiciabes tean dañaos o'l sistema ficheros o la tarxeta SD. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Ríquese l'accesu a rede cableada pa usar NOOBS ensin imáxenes llocales. Por favor, inxerta un cable de rede nel so puertu. + + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json non válidu - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. Nun pue instalase RISCOS. Nun concasa'l valor de compesación de RISCOS. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. Nun pue instalase RISCOS. Falta'l valor de compesación de RISCOS. - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. Nun pue instalase RISCOS. El tamañu de la partción recovery ye pergrande. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Nun hai espaciu abondo nel discu. Necesítense %1 MB, consiguiéronse %2 MB - + Finish writing (sync) Finóse cola escritura (sincronizando) - + File '%1' does not exist Nun esiste'l ficheru «%1» - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - - + + %1: Writing OS image %1:Escribiendo imaxe de SO - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Creando'l sistema ficheros (%2) - + %1: Mounting file system %1:Montando'l sistema ficheros - - + + %1: Error mounting file system %1:Fallu montando'l sistema ficheros - + %1: Downloading and extracting filesystem %1:Baxando y estrayendo'l sistema ficheros - + %1: Extracting filesystem %1: Estrayendo'l sistema ficheros - + %1: Mounting FAT partition %1: Montando partición FAT - + %1: Creating os_config.json %1: Creando os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt %1: Guardando'l mou de pantalla a config.txt - + %1: Running partition setup script %1:Executando'l script de configuración de particiones - + %1: Error executing partition setup script %1: Fallu na execución del script de configuración de particiones - + %1: Unmounting FAT partition %1:Desmontando partición FAT - + %1: Error unmounting %1:Fallu desmontando - + Error creating file system Fallu creando'l sistema ficheros - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Desconozse la estensión del formatu del ficheru de compresión. Esperábase .lzo, .gz, .xz, .bz2 o .zip - + Error downloading or extracting tarball Fallu baxando o estrayendo'l comprimíu - - + + Error downloading or writing OS to SD card Fallu baxando o escribiendo'l SO a la tarxeta SD @@ -645,12 +719,12 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB de %2 MB escritos (%3 MB/seg) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB escritos (%2 MB/seg) diff --git a/recovery/translation_ca.ts b/recovery/translation_ca.ts index 91b2bdbc..cbd32529 100644 --- a/recovery/translation_ca.ts +++ b/recovery/translation_ca.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Seleccioneu SO per a arrencar - + Cannot display boot menu No es pot visualitzar el menú d'arrencada - + Error mounting settings partition - + HDMI safe mode mode HDMI segur - + composite PAL mode mode PAL compost - + composite NTSC mode mode NTSC compost - + Previously selected OS will boot in %1 seconds El SO seleccionat anteriorment arrencarà en %1 segons @@ -61,134 +61,177 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition - + Formatting settings partition - + Error formatting settings partition - + Editing cmdline.txt - + Error opening %1 - + Writing RiscOS blob - + Error writing RiscOS blob - + Unmounting boot partition - + Finish writing to disk (sync) - + Mounting boot partition again - + SD card broken (writes do not persist) - + + Error unmounting system partition. - + + Zeroing partition table - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card - + Error: No MBR present on SD Card - + Writing new MBR - + Error creating MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. - + Removing partitions 2,3,4 - + Resizing FAT partition - + Error resizing existing FAT partition - + Creating extended partition - + Error creating extended partition - + Error mounting system partition. @@ -209,82 +252,87 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card MainWindow - + Disk space Espai de disc - + + Destination drive: + + + + Needed: Necessari: - + Available: Disponible: - + Install (i) Instal·la (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. - + I - + Exit (Esc) Surt (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. - + Advanced Avançat - + Edit config (e) Edita la configuració (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. - + Online help (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W @@ -294,348 +342,374 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card - + Please wait while NOOBS initialises - + Error mounting settings partition - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? - + Reformat failed - + SD card might be damaged - - + + + RECOMMENDED RECOMANAT - + INSTALLED INSTAL·LAT - - + + Confirm Confirma - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: - + The install process will begin shortly. - + OS(es) installed - + OS(es) Installed Successfully - - + + Error Error - + NOOBS v%1 - Built: %2 - + HDMI preferred mode - + HDMI safe mode mode HDMI segur - + composite PAL mode mode PAL compost - + composite NTSC mode mode NTSC compost - + Display Mode Changed - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? - - - + + + No network access - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. - - - + + + Download error - + Error downloading distribution list from Internet - + Error parsing list.json downloaded from server - + Needed Necessaris - + Available Disponibles - + Error downloading meta file - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. + + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB - + Finish writing (sync) - + File '%1' does not exist El fitxer «%1» no existeix - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - - + + %1: Writing OS image - + %1: Creating filesystem (%2) - + %1: Mounting file system - - + + %1: Error mounting file system - + %1: Downloading and extracting filesystem - + %1: Extracting filesystem - + %1: Mounting FAT partition - + %1: Creating os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt - + %1: Running partition setup script - + %1: Error executing partition setup script - + %1: Unmounting FAT partition - + %1: Error unmounting - + Error creating file system - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip - + Error downloading or extracting tarball - - + + Error downloading or writing OS to SD card @@ -643,12 +717,12 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB de %2 MB escrits (%3 MB/s) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB escrits (%2 MB/s) diff --git a/recovery/translation_de.ts b/recovery/translation_de.ts index 4ef3c9ba..2d7c3fd7 100644 --- a/recovery/translation_de.ts +++ b/recovery/translation_de.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Wähle zu startendes Betriebssystem aus - + Cannot display boot menu Fehler beim Anzeigen des Bootmenüs - + Error mounting settings partition Fehler beim Einbinden der Einstellungspartition - + HDMI safe mode HDMI-Modus (sicher) - + composite PAL mode Composite-PAL-Modus - + composite NTSC mode Composite-NTSC-Modus - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Zuvor ausgewähltes Betriebssystem startet in %1 Sekunden @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition FAT-Partition wird eingebunden - + Formatting settings partition Formatiere Einstellungspartition - + Error formatting settings partition Fehler beim Formatieren der Einstellungspartition - + + Error unmounting system partition. Fehler beim Aushängen der Systempartition. - + + Zeroing partition table Lösche Partitionstabelle - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Fehler beim Löschen der Partitionstabelle (MBR/GPT). Die SD-Karte ist möglicherweise beschädigt oder meldet eine falsche Kapazität. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Soll NOOBS eine für Sie erstellen? Achtung: Dies löscht alle Ihre Daten auf der SD-Karte - + Error: No MBR present on SD Card Fehler: Keine Partitionstabelle (MBR) auf der SD-Karte vorhanden - + Writing new MBR Schreibe neue Partitionstabelle (MBR) - + Error creating MBR Fehler beim Erstellen der Partitionstabelle (MBR) - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot Die SD-Karte wurde für die Installation von NOOBS formatiert. Bitte kopieren Sie die NOOBS-Dateien erneut auf die SD-Karte und starten Sie neu - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. Die SD-Karte wurde nicht korrekt formatiert. Bitte formatieren Sie die Karte mit Hilfe des 'SD Association Formatting Tool' neu und versuchen es erneut. - + Removing partitions 2,3,4 Entferne Partitionen 2,3,4 - + Resizing FAT partition Passe Größe der FAT-Partition an - + Error resizing existing FAT partition Fehler bei Größenanpassung der bestehenden FAT-Partition - + Creating extended partition Erstelle erweiterte Partition - + Error creating extended partition Fehler beim Erstellen der erweiterten Partition - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Fehler beim Einbinden der Systempartition - + Editing cmdline.txt Bearbeite cmdline.txt - + Error opening %1 Fehler beim Öffnen von %1 - + Writing RiscOS blob Schreibe RiscOS blob - + Error writing RiscOS blob Fehler beim Schreiben des RiscOS blob - + Unmounting boot partition Hänge Boot-Partition aus - + Finish writing to disk (sync) Schließe Schreibvorgang ab (sync) - + Mounting boot partition again Die Boot-Partition wird erneut eingebunden - + SD card broken (writes do not persist) Die SD-Karte ist defekt (geschriebene Daten bleiben nicht erhalten) @@ -210,99 +253,105 @@ Achtung: Dies löscht alle Ihre Daten auf der SD-Karte MainWindow - + Disk space Speicherplatz - + + Destination drive: + + + + Needed: Benötigt: - + Available: Verfügbar: - + Install (i) Installieren (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Installiert das ausgewählte Betriebssystem-Image auf die SD-Karte - + I I - + Exit (Esc) Beenden (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Beendet NOOBS und startet das ausgewählte Betriebssystem. - + Advanced Erweitert - + Edit config (e) Einstellungen bearbeiten (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Öffnet config.txt und cmdline.txt des installierten Betriebssystems im Texteditor. - + Online help (h) Online-Hilfe (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Öffnet das Raspberry Pi Forum in einem Browser. - + Wifi networks (w) WLAN-Netzwerke (w) - + Select a wifi network to connect to Auswahl eines WLANs, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll - + W W - - + + + RECOMMENDED EMPFOHLEN - - + + Confirm Bestätigung - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Built: %2 @@ -312,167 +361,187 @@ Achtung: Dies löscht alle Ihre Daten auf der SD-Karte Richte SD-Karte ein - + Error mounting settings partition Fehler beim Einbinden der Einstellungspartition - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Die Einstellungspartition scheint fehlerhaft zu sein. Neu formatieren? - + Reformat failed Neuformatierung gescheitert - + SD card might be damaged Die SD-Karte ist möglicherweise beschädigt - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Achtung: dies installiert die ausgewählten Betriebssysteme. Alle bestehenden Daten der SD-Karte einschließlich bereits installierter Betriebssysteme werden dabei überschrieben. - - + + Error Fehler - + INSTALLED INSTALLIERT - + Display Mode Changed Darstellungsmodus geändert - + HDMI preferred mode HDMI-Modus (normal) - + Waiting for SD card (settings partition) Warte auf SD-Karte (Einstellungspartition) - + Mounting settings partition Binde Einstellungspartition ein - + Please wait while NOOBS initialises Bitte warten, NOOBS initialisiert - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: Achtung: inkompatible(s) Betriebssystem(e) gefunden. Die nachfolgenden Betriebssysteme werden von dieser Revision des Raspberry Pi nicht unterstützt und werden möglicherweise nicht korrekt funktionieren oder starten: - + The install process will begin shortly. Die Installation beginnt in Kürze. - + OS(es) installed OS installed Betriebssystem(e) installiert - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully Betriebssystem(e) erfolgreich installiert - + HDMI safe mode HDMI-Modus (sicher) - + composite PAL mode Composite-PAL-Modus - + composite NTSC mode Composite-NTSC-Modus - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Darstellungsmodus geändert zu %1 Wollen Sie diese Einstellung dauerhaft speichern? - - - + + + Download error Download-Fehler - + Error downloading distribution list from Internet Fehler beim Herunterladen der Distributionsliste - + Error parsing list.json downloaded from server Fehler beim Einlesen der vom Server geladenen list.json - + Needed Benötigt - + Available Verfügbar - + Error downloading meta file Fehler beim Herunterladen der Meta-Datei - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Fehler beim Schreiben der heruntergeladenen Datei auf die SD-Karte. Die SD-Karte oder deren Dateisystem könnte fehlerhaft sein. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. Netzwerkzugriff ist erforderlich, um NOOBS ohne lokale Images zu benutzen. Bitte wählen Sie nachfolgend ein WLAN aus. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Netzwerkzugriff ist erforderlich, um NOOBS ohne lokale Images zu benutzen. Bitte stecken Sie ein Netzwerkkabel ein. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Kein Netzwerk gefunden - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Für diese Funktion ist eine kabelgebundene Netzwerkverbindung erforderlich. Bitte stecken Sie ein Netzwerkkabel ein. @@ -480,178 +549,183 @@ Wollen Sie diese Einstellung dauerhaft speichern? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json ungültig - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS kann nicht installiert werden. Die Recovery-Partition ist zu groß. - + Operating system cannot require a system partition (1,5) Betriebssystem kann keine Systempartition benötigen (1,2,5) {1,5)?} - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Unzureichender Speicherplatz. %1 MB benötigt, nur %2 MB verfügbar - + Finish writing (sync) Schließe Schreibvorgang ab (sync) - + File '%1' does not exist Datei '%1' existiert nicht - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: Schreibe Betriebssystem-Image - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: Binde Dateisystem ein - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: Fehler beim Einbinden des Dateisystems - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Erstelle Dateisystem (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. RISCOS kann nicht installiert werden. Wert des RISCOS-Offsets stimmt nicht überein. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. RISCOS kann nicht installiert werden. Wert für RISCOS-Offset fehlt. - + More than one operating system requires partition number %1 Mehr als ein Betriebssystem benötigt Partition Nummer %1 - + Fixed partition offset too low Fester Partitionsoffset zu gering - + Writing partition table Schreibe Partitionstabelle - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition Lösche Beginn jeder Partition - + Error reading existing partition table Fehler beim Einlesen der bestehenden Partitionstabelle - + Error creating partition table Fehler beim Erstellen der Partitionstabelle - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Lade Dateisystem herunter und entpacke - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: Entpacke Dateisystem - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: Binde FAT-Partition ein - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: Erstelle os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: Speicher Darstellungsmodus in config.txt - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: Führe Skript für Partionserstellung aus - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: Fehler beim Ausführen des Skripts für Partionserstellung - + %1: Unmounting FAT partition %1: Patching BCD file %1: Passe BCD-Datei an - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: Fehler beim Aushängen - + Error creating file system Fehler beim Erstellen des Dateisystems - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Unbekanntes Kompressionsformat in Dateierweiterung. Erwarte .lzo, .gz, .xz, .bz2 oder .zip - + Error downloading or extracting tarball Fehler beim Herunterladen oder Extrahieren des TAR-Archivs - - + + Error downloading or writing OS to SD card Fehler beim Herunterladen oder Schreiben des Betriebssystems auf die SD-Karte @@ -659,12 +733,12 @@ Wollen Sie diese Einstellung dauerhaft speichern? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB von %2 MB (%3 MB/Sek.) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB geschrieben (%2 MB/Sek.) diff --git a/recovery/translation_es.ts b/recovery/translation_es.ts index 53af5831..fa16d4a6 100644 --- a/recovery/translation_es.ts +++ b/recovery/translation_es.ts @@ -4,38 +4,38 @@ BootSelectionDialog - + Cannot display boot menu No se puede mostrar el menú de arranque - + Error mounting settings partition Error al montar la partició de opciones - + HDMI safe mode Modo seguro HDMI - + composite PAL mode modo PAL compuesto - + composite NTSC mode modo NTSC compuesto - + Previously selected OS will boot in %1 seconds El OS previamente seleccionado arrancará en %1 segundos - + Select OS to boot Seleccionar OS para arrancar @@ -61,138 +61,181 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Montando partició FAT - + Formatting settings partition Formateando la partició de opciones - + Error formatting settings partition Error al formatear la partició de opciones. - + Error mounting system partition. Error al montar la partició del sistema. - + Editing cmdline.txt Editando cmdline.txt - + Error opening %1 Error al abrir %1 - + Writing RiscOS blob Escribiendo blob de RiscOS - + Error writing RiscOS blob Error al escribir blob de RiscOS - + Unmounting boot partition Desmontando partició de arranque - + Writing new MBR Escribiendo nuevo MBR - + Resizing FAT partition Cambiando tamañ de la partició FAT - + Finish writing to disk (sync) Terminar escritura al disco (sync) - + Mounting boot partition again Montando partició de arranque de nuevo - + SD card broken (writes do not persist) Tarjeta SD rota (las escrituras no persisten) - + + Error unmounting system partition. Error al desmontar la partició del sistema. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Te gustaría que NOOBS creara uno por ti? ADVERTENCIA: Esto borrará todos los datos de tu tarjeta SD - + Error: No MBR present on SD Card Error: No hay MBR en la tarjeta SD - + + Zeroing partition table Reseteando tabla de particiones - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Error al resetear MBR/GPT. La tarjeta SD podría estar rota o indicar una capacidad erróea. - + Error creating MBR Error al crear MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot La tarjeta SD ha sido formateadra y está lista para NOOBS. Por favor, copia de nuevo los archivos de NOOBS en la tarjeta y reinicia - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. La tarjeta SD no ha sido formateada correctamente. Por favor, reformatéala usando la herramienta de formateo y prueba de nuevo. - + Removing partitions 2,3,4 Eliminando particiones 2,3,4 - + Error resizing existing FAT partition Error al cambiar el tamañ de la partició FAT existente - + Creating extended partition Creando partició extendida - + Error creating extended partition Error al crear partició extendida + + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + LanguageDialog @@ -210,97 +253,102 @@ ADVERTENCIA: Esto borrará todos los datos de tu tarjeta SD MainWindow - + Disk space Espacio en disco - + + Destination drive: + + + + Needed: Necesario: - + Available: Disponible: - + Install (i) Instalar (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Instala el sistema operativo seleccionado en la tarjeta SD. - + I I - + Exit (Esc) Salir (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Salir y arrancar el sistema operativo seleccionado - + Advanced Avanzado - + Edit config (e) Editar configuració (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Abre config.txt y cmdline.txt para el sistema operativo instalado en un editor de textos - + Online help (h) Ayuda online (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Abre un navegador mostrando el foro de Raspberry Pi. - + Wifi networks (w) Redes wifi (w) - + Select a wifi network to connect to Selecciona una red wifi a la que conectarte: - + W W - + Error mounting settings partition Error al montar partició de configuració - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? La partició de configuració parece estar corrupta. Formatear? - + Reformat failed Formato fallido @@ -310,334 +358,360 @@ ADVERTENCIA: Esto borrará todos los datos de tu tarjeta SD Instalando tarjeta SD - + Waiting for SD card (settings partition) Esperando a la tarjeta SD (partició de configuració) - + Mounting settings partition Montando partició de configuració - + SD card might be damaged La tarjeta SD podría estar dañada - + Please wait while NOOBS initialises Por favor espera mientras NOOBS se inicia - - + + + RECOMMENDED RECOMENDADO - + INSTALLED INSTALADO - - + + Confirm Confirmar - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Advertencia: esto instalará los sistemas operativos seleccionados. Todos los datos existentes en la tarjeta SD serán sobreescritos, incluyendo cualquier sistema que estuviera previamente instalado. - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: Advertencia: sistemas operativos incompatibles detectados. Los siguientes sistemas no están soportados en esta versió de Raspberry Pi y podrían no arrancar o funcionar correctamente: - + The install process will begin shortly. El proceso de instalació comenzará pronto. - + OS(es) installed SO(s) instalado(s) - + OS(es) Installed Successfully SO(s) instalado(s) correctamente - - + + Error - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Compilado: %2 - + HDMI preferred mode Modo preferido HDMI - + HDMI safe mode Modo seguro HDMI - + composite PAL mode modo PAL compuesto - + composite NTSC mode modo NTSC compuesto - + Display Mode Changed Modo de Pantalla Cambiado - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Modo de pantalla cambiado a %1 Te gustaría que este cambio fuera permanente? - - - + + + No network access Sin acceso a la red - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Una conexió por cable es necesaria para esta característica. Por favor conecta un cable de red al puerto de red - - - + + + Download error Error de descarga - + Error downloading distribution list from Internet Error al descargar la lista de distribució de Internet - + Error parsing list.json downloaded from server - + Needed Necesario - + Available Disponible - + Error downloading meta file Error al descargar archivo meta - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Error al escribir archivo descargado a la tarjeta SD. La tarjeta SD o el sistema de archivos podrían estar dañados. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. Es necesario tener acceso a internet para usar NOOBS sin imágenes locales. Por favor, selecciona tu red wifi en la siguiente pantalla. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Es necesario tener acceso a internet para usar NOOBS sin imágenes locales. Por favor, inserta un cable de red en el puerto de red. + + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json inválido - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. RISCOS no puede ser instalado. Discordancia en el valor de offset de RISCOS. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. RISCOS no puede ser instalado. Valta valor de offset de RISCOS. - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS no puede ser instalado. Tamañ de la partició de recuperació demasiado grande. - + More than one operating system requires partition number %1 Más de un sistema operativo requiere la partició número %1 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Falta espacio en disco. Necesarias %1 MB, disponibles %2 MB - + Writing partition table Escribiendo tabla de particiones - + Fixed partition offset too low Corregido offset de partició demasiado bajo - + Operating system cannot require a system partition (1,5) El sistema operativo no puede requerir una partició de sistema (1,2,5) {1,5)?} - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition Eliminando comienzo de cada partició - + Finish writing (sync) Terminar escritura al disco (sync) - + Error reading existing partition table Error al leer tabla de particiones - + Error creating partition table Error al crear tabla de particiones - + File '%1' does not exist El archivo '%1' no existe - - + + %1: Writing OS image %1: Escribiendo imagen del SO - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Creando sistema de archivos (%2) - + %1: Mounting file system %1: Montando sistema de archivos - - + + %1: Error mounting file system %1: Error al montar sistema de archivos - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Descargando y extrayendo sistema de archivos - + %1: Extracting filesystem %1: Extrayendo sistema de archivos - + %1: Mounting FAT partition %1: Montando partició FAT - + %1: Creating os_config.json %1: Creando os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt %1: Escribiendo modo de pantalla a config.txt - + %1: Running partition setup script %1: Ejecutando programa de instalació de particiones - + %1: Error executing partition setup script %1: Error al ejecutar el programa de instalació de particiones - + %1: Unmounting FAT partition %1: Desmontando partició FAT - + %1: Error unmounting %1: Error desmontando - + Error creating file system Error al crear el sistema de archivos - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Formato de archivo comprimido desconocido. Formatos válidos: .lzo, .gz, .xz, .bz2 o .zip - + Error downloading or extracting tarball Error descargando o extrayendo tarball - - + + Error downloading or writing OS to SD card Error descargando o escribiendo OS a la tarjeta SD @@ -645,12 +719,12 @@ Te gustaría que este cambio fuera permanente? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB de %2 MB escritas (%3 MB/seg) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB escritas (%2 MB/seg) diff --git a/recovery/translation_eu.ts b/recovery/translation_eu.ts index 172cc9d8..8acb3b84 100644 --- a/recovery/translation_eu.ts +++ b/recovery/translation_eu.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Hautatu SEa abiarazteko - + Cannot display boot menu Ezin da abioko menua bistaratu - + Error mounting settings partition Errorea ezarpenen partizioa muntatzean - + HDMI safe mode HDMI segurua modua - + composite PAL mode PAL konposatua modua - + composite NTSC mode NTSC konposatua modua - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Aurrez hautatutako SEa %1 segundotan abiaraziko da @@ -61,138 +61,181 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition FAT partizioa muntatzen - + Formatting settings partition Ezarpenen partizioa formateatzen - + Error formatting settings partition Errorea ezarpenen partizioa formateatzean - + Editing cmdline.txt cmdline.txt editatzen - + Error opening %1 Errorea %1 irekitzean - + Writing RiscOS blob Ez dut aurkitu blob-en itzulpenik RiscOS blob-a idazten - + Error writing RiscOS blob Ez dut aurkitu blob-en itzulpenik Errorea RiscOS blob-a idaztean - + Unmounting boot partition Abioko partizioa desmuntatzen - + Finish writing to disk (sync) Amaitu diskoan idazten (sinkronizatu) - + Mounting boot partition again Abioko partizioa berriro muntatzen - + SD card broken (writes do not persist) SD txartela hondatuta (idatzitakoak ez du irauten) - + + Error unmounting system partition. Errorea sistemaren partizioa desmuntatzean. - + + Zeroing partition table Partizio-taula zerotzen - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Errorea MBR/GPT zerotzean. SD txartela hondatuta egon daiteke edo edukiera okerra iragartzen du. - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card NOOBSek bat sortzea nahi duzu? KONTUZ: Honek zure SD txarteleko datu guztiak ezabatuko ditu - + Error: No MBR present on SD Card Errorea: Ez dago MBRrik SD txartelean - + Writing new MBR MBR berria idazten - + Error creating MBR Errorea MBR sortzean - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot SD txartela formateatu da eta NOOBS instalaziorako prest dago. Mesedez, kopiatu berriz NOOBS fitxategiak txartelean eta berrabiarazi - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. SD Association Formatting Tool itzuli behar ote litzateke? SD txartela ez da behar bezala formateatu. Mesedez formateatu berriz SD Association Formatting Tool erabiliz eta saiatu berriro. - + Removing partitions 2,3,4 2,3,4 partizioak kentzen - + Resizing FAT partition FAT partizioa tamainaz aldatzen - + Error resizing existing FAT partition Errorea lehendik dagoen FAT partizioa tamainaz aldatzean - + Creating extended partition Partizio hedatua sortzen - + Error creating extended partition Errorea partizio hedatua sortzean - + Error mounting system partition. Errorea sistemaren partizioa muntatzean. @@ -213,83 +256,88 @@ KONTUZ: Honek zure SD txarteleko datu guztiak ezabatuko ditu MainWindow - + Disk space Lekua diskoan - + + Destination drive: + + + + Needed: Beharrezkoa: - + Available: Erabilgarria: - + Install (i) Instalatu (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Hautatutako sistema eragilearen irudia instalatzen du SD txartelean. - + I Zer da hau? I - + Exit (Esc) Irten (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Irten eta instalatutako sistema eragilea abiarazten du. - + Advanced Aurreratua - + Edit config (e) Editatu konfigurazioa (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Instalatutako SEaren config.txt eta cmdline.txt irekitzen ditu testu-editore batean. - + Online help (h) Lineako laguntza (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Web nabigatzaile bat ireki eta Raspberry Pi Foroa bistaratzen du bertan. - + Wifi networks (w) Wifi sareak (w) - + Select a wifi network to connect to Hautatu wifi sare bat konektatzeko - + W W @@ -299,351 +347,377 @@ KONTUZ: Honek zure SD txarteleko datu guztiak ezabatuko ditu SD txartela prestatzen - + Please wait while NOOBS initialises Mesedez itxaron NOOBS hasieratu bitartean - + Error mounting settings partition Errorea ezarpenen partizioa muntatzean - + Waiting for SD card (settings partition) SD txartelaren zain (ezarpenak partizioa) - + Mounting settings partition Ezarpenak partizioa muntatzen - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Ezarpen iraunkorren partizioa hondatuta dagoela dirudi. Berriz formateatu? - + Reformat failed Berriz formateatzeak huts egin du - + SD card might be damaged SD txartela hondatuta egon daiteke - - + + + RECOMMENDED GOMENDATUA - + INSTALLED INSTALATUA - - + + Confirm Berretsi - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Kontuz: honek hautatutako sistema eragilea(k) instalatuko d(it)u. SD txartelean lehendik dauden datu guztiak gainidatziko dira, aurretik instalatutako SEak barne. - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: Kontuz: sistema eragile bateraezina(k) detektatu d(ir)a. Ondorengo SEek ez dute euskarririk Raspberry Piren bertsio honetan eta baliteke ez abiaraztea edo gaizki funtzionatzea: - + The install process will begin shortly. Instalazio prozesua laster hasiko da. - + OS(es) installed SEa(k) instalatu dira - + OS(es) Installed Successfully SEa(k) behar bezala instalatu dira - - + + Error Errorea - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Eraikitzea: %2 - + HDMI preferred mode HDMI modu hobetsia - + HDMI safe mode HDMI modu segurua - + composite PAL mode PAL konposatu modua - + composite NTSC mode NTSC konposatu modua - + Display Mode Changed Bistaratze-modua aldatuta - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Bistaratze modua %1(e)ra aldatu da Ezarpen hau iraunkortu nahi duzu? - - - + + + No network access Sareko sarbiderik ez - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Haridun sareko sarbidea behar da ezaugarri honentzat. Mesedez sartu sareko kable bat sareko atakan. - - - + + + Download error Errorea deskargatzean - + Error downloading distribution list from Internet Errorea banaketa-zerrenda Internetetik deskargatzean - + Error parsing list.json downloaded from server Errorea zerbitzaritik deskargatutako list.json fitxategia analizatzean - + Needed Behar dena - + Available Erabilgarri dagoena - + Error downloading meta file Errorea meta fitxategia deskargatzean - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Errorea deskargatutako fitxategia SD txartelean idaztean. SD txartela edo fitxategi-sistema hondatuta egon daitezke. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. Sareko sarbidea behar da NOOBS irudi lokalik gabe erabiltzeko. Mesedez, egiaztatu zure wifi sarea hurrengo pantailan. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Haridun sareko sarbidea beharrezkoa da NOOBS irudi lokalik gabe erabiltzeko. Mesedez sartu sareko kable bat sareko atakan. + + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json baliogabea - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. offset itzuli gabe utzi dut ez nekielako kasu honetan duen esanahi zehatza Ezin da RISCOS instalatu. RISCOS offset balioa ez dator bat. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. offset itzuli gabe utzi dut ez nekielako kasu honetan duen esanahi zehatza Ezin da RISCOS instalatu. RISCOS offset balioa falta da. - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. Ezin da RISCOS instalatu. Berreskuratze-partizio handiegia. - + More than one operating system requires partition number %1 Sistema eragile batek baino gehiagok behar dute %1 zenbakidun partizioa - + Operating system cannot require a system partition (1,5) Sistema eragileak ezin du sistemaren partizioa eskatu (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 Sistema eragileak ezin ditu 2 eta 4 partizio primarioak eskatu - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Ez dago nahikoa leku diskoan. %1 MB behar dira, %2 MB daude - + Finish writing (sync) Idazten bukatu (sinkronizatu) - + File '%1' does not exist '%1' fitxategia ez da existitzen - + Fixed partition offset too low Partizio finkoaren desplazamendua baxuegia da - + Writing partition table Partizio-taula idazten - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition Partizio bakoitzaren hasiera zerotzen - + Error reading existing partition table Errorea lehendik dagoen partizio-taula irakurtzean - + Error creating partition table Errorea partizio-taula sortzean - - + + %1: Writing OS image %1: SE irudia idazten - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Fitxategi-sistema sortzen (%2) - + %1: Mounting file system %1: Fitxategi-sistema muntatzen - - + + %1: Error mounting file system %1: Errorea fitxategi-sistema muntatzean - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Fitxategi-sistema deskargatu eta erauzten - + %1: Extracting filesystem %1: Fitxategi-sistema erauzten - + %1: Mounting FAT partition %1: FAT partizioa muntatzen - + %1: Creating os_config.json %1: os_config.json sortzen - + %1: Saving display mode to config.txt %1: Bistaratze-modua config.txt-n gordetzen - + %1: Running partition setup script %1: Partizioa prestatzeko script-a exekutatzen - + %1: Error executing partition setup script %1: Errorea partizioa prestatzeko script-a exekutatzean - + %1: Unmounting FAT partition %1: FAT partizioa desmuntatzen - + %1: Error unmounting %1: Errorea desmuntatzean - + Error creating file system Errorea fitxategi-sistema sortzean - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Konpresio-formatuaren fitxategi-luzapen ezezaguna. .lzo, .gz, .xz, .bz2 edo .zip espero zen - + Error downloading or extracting tarball Errorea tar fitxategia deskargatu edo erauztean - - + + Error downloading or writing OS to SD card Errorea SEa SD txartelera deskargatu edo idaztean @@ -651,12 +725,12 @@ Ezarpen hau iraunkortu nahi duzu? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB / %2 MBetik idatzita (%3 MB/s) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB idatzita (%2 MB/s) diff --git a/recovery/translation_fi.ts b/recovery/translation_fi.ts index 1d625970..418da8d4 100644 --- a/recovery/translation_fi.ts +++ b/recovery/translation_fi.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot - + Cannot display boot menu - + Error mounting settings partition - + HDMI safe mode - + composite PAL mode - + composite NTSC mode - + Previously selected OS will boot in %1 seconds @@ -61,134 +61,177 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Liitetään FAT osiota - + Formatting settings partition - + Error formatting settings partition - + Editing cmdline.txt Muokataan tiedostoa cmdline.txt - + Error opening %1 Virhe avattaessa tiedostoa %1 - + Writing RiscOS blob Kirjoitetaan RiscOS tiedostoa - + Error writing RiscOS blob Virhe kirjoitettaessa RiscOS tiedostoa - + Unmounting boot partition Irrotetaan käynnistysosiota - + Finish writing to disk (sync) Viimeistellään kirjoitusta (synkronointi) - + Mounting boot partition again Liitetään käynnistysosiota uudelleen - + SD card broken (writes do not persist) SD muistikortti on viallinen (muutokset eivät tallennu sille) - + + Error unmounting system partition. Virhe irrotettaessa järjestelmäosiota. - + + Zeroing partition table Nollataan osiotaulua - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Virhe MBR/GPT osiotaulua nollatessa. SD muistikortti saattaa olla viallinen tai se saattaa mainostaa väärää kapsiteettia. - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card - + Error: No MBR present on SD Card - + Writing new MBR - + Error creating MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. - + Removing partitions 2,3,4 Poistetaan osiot 2, 3 ja 4 - + Resizing FAT partition Muutetaan FAT osion kokoa - + Error resizing existing FAT partition Virhe muutettaessa FAT osion kokoa - + Creating extended partition Luodaan 'extended' tyyppinen osio - + Error creating extended partition Virhe luotaessa 'extended' tyyppistä osiota - + Error mounting system partition. Virhe liitettäessä järjestelmäosiota. @@ -209,87 +252,92 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card MainWindow - + Disk space - + + Destination drive: + + + + Needed: - + Available: - + Install (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. - + I - + Exit (Esc) Lopeta (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. - + Advanced Edistynyt - + Edit config (e) Muokkaa asetuksia (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. - + Online help (h) Verkko ohje (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W - + NOOBS v%1 - Built: %2 @@ -299,178 +347,199 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card Valmistellaan SD muistikorttia - - + + + RECOMMENDED SUOSITELTU - - + + Confirm Vahvista - + Error mounting settings partition - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? - + Reformat failed - + SD card might be damaged - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Varoitus: tämä asentaa valityn käyttöjärjestelmän. Koko SD muistikortti tyhjennetään enne tätä. - - + + Error Virhe - + INSTALLED - + Display Mode Changed - + HDMI preferred mode - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Please wait while NOOBS initialises - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: - + The install process will begin shortly. - + OS(es) installed OS installed - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully - + HDMI safe mode - + composite PAL mode - + composite NTSC mode - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? - - - + + + Download error - + Error downloading distribution list from Internet - + Error parsing list.json downloaded from server - + Needed - + Available - + Error downloading meta file - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Ei verkkoyhteyttä - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Tämä ominausuus tarvitsee langallisen verkkoyhteyden toimiakseen. Liitä verkkokaapeli verkko porttiin. @@ -478,178 +547,183 @@ Would you like to make this setting permanent? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB - + Finish writing (sync) Viimeistellään kirjoitusta (synkronointi) - + File '%1' does not exist - - + + %1: Writing OS image Writing image - + %1: Mounting file system Mounting file system - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system - + %1: Creating filesystem (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - + %1: Downloading and extracting filesystem - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt - + %1: Running partition setup script Running partition setup script - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script - + %1: Unmounting FAT partition %1: Patching BCD file - + %1: Error unmounting Error unmounting - + Error creating file system - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip - + Error downloading or extracting tarball - - + + Error downloading or writing OS to SD card @@ -657,13 +731,13 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) The format is bit different, but when it comes to finnish this will the most clear format in which this can be expressed %1/%2 Mt kirjoittuna (%3 Mt/s) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 Mt kirjoitettuna (%2 Mt/s) diff --git a/recovery/translation_fr.ts b/recovery/translation_fr.ts index acf76f53..79589a44 100644 --- a/recovery/translation_fr.ts +++ b/recovery/translation_fr.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Sélectionnez l'OS à démarrer - + Cannot display boot menu Impossible d'afficher le menu de démarrage - + Error mounting settings partition Erreur pendant le montage de la partition de réglages - + HDMI safe mode Mode HDMI sans échec - + composite PAL mode Mode PAL composite - + composite NTSC mode Mode NTSC composite - + Previously selected OS will boot in %1 seconds L'OS sélectionné bootera dans %1 secondes @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Montage de la partition FAT - + Formatting settings partition Formatage de la partition de réglages - + Error formatting settings partition Erreur pendant le formatage de la partition de réglages - + + Error unmounting system partition. Erreur pendant le montage de la partition système. - + + Zeroing partition table Réinitialisation de la table de partitions - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Erreur pendant la réinitialisation MBR/GPT. La carte SD est peut-être endommagée ou annonce une mauvaise capacité. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Voulez-vous que NOOBS en crée un pour vous ? ATTENTION: Cela effacera toutes les données de votre carte SD - + Error: No MBR present on SD Card Aucun MBR présent sur la carte SD - + Writing new MBR écriture du nouveau MBR - + Error creating MBR Erreur pendant la création du MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot La carte SD a été formatée pour accueillir l'installation de NOOBS. Merci de recopier les fichiers de NOOBS sur la carte SD et de redémarrer - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. La carte SD n'a pas été formatée correctement. Merci de la reformater en utilisant l'outil de formatage. - + Removing partitions 2,3,4 Supression des partitions 2,3,4 - + Resizing FAT partition Redimensionnement de la partition FAT - + Error resizing existing FAT partition Erreur durant le redimmensionnement de la partition FAT existante - + Creating extended partition Création de la partition étendue - + Error creating extended partition Erreur durant la création de la partition étendue - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Erreur pendant le montage de la partition système. - + Editing cmdline.txt Modification du fichier cmdline.txt - + Error opening %1 Erreur pendant l'ouverture de %1 - + Writing RiscOS blob Ecriture du blob de RiscOS - + Error writing RiscOS blob Erreur durant l'écriture du blob de RiscOS - + Unmounting boot partition Démontage de la partition de démarrage - + Finish writing to disk (sync) écriture sur la carte SD en cours de finalisation (sync) - + Mounting boot partition again Remontage de la partition de démarrage - + SD card broken (writes do not persist) Carte SD défaillante (écriture non persistante) @@ -210,87 +253,92 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card MainWindow - + Disk space Espace disque - + + Destination drive: + + + + Needed: Requis: - + Available: Disponible: - + Install (i) Installer (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Installer l'OS selectionné sur cette carte SD. - + I I - + Exit (Esc) Quitter (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Quitter et demarrer l'OS installé. - + Advanced Avancé - + Edit config (e) Editer la configuration (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Ouvre les fichiers config.txt et cmdline.txt de l'OS installé dans un éditeur de texte. - + Online help (h) Aide en ligne (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Ouvre un navigateur internet affichant le forum Raspberry Pi. - + Wifi networks (w) Réseaux Wifi (w) - + Select a wifi network to connect to Sélectionnez le réseau wifi auquel se connecter - + W W - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Built: %2 @@ -300,179 +348,200 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card Paramétrage de la carte SD - - + + + RECOMMENDED RECOMMANDé - - + + Confirm Confirmer - + Error mounting settings partition Erreur pendant le montage de la partition de réglages - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? La partition de réglages persistante semble être corrompue. Reformater? - + Reformat failed Le reformatage a échoué - + SD card might be damaged La carte SD est potentiellement endommagée - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Attention: Cela installera le(s) système(s) d'exploitation selectionné(s). Toutes vos données existantes, OS(s) déjà installés inclus seront effacés. - - + + Error Erreur - + INSTALLED INSTALLé - + Display Mode Changed Mode d'affichage modifié - + HDMI preferred mode Mode HDMI preferré - + Waiting for SD card (settings partition) En attente de la carte SD (partition de réglages) - + Mounting settings partition Montage de la partition de réglages - + Please wait while NOOBS initialises Merci de patienter pendant l'initialisation de NOOBS - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: Attention: OS incompatible détecté. Les OS(es) suivant ne sont pas supportés sur cette version du raspberry pi et peuvent potentiellement ne pas démarrer ou fonctionner incorrectement - + The install process will begin shortly. La procédure d'installation va bientôt commencer. - + OS(es) installed OS installed OS(es) installé(s) - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully Installé avec succès - + HDMI safe mode Mode HDMI sans échec - + composite PAL mode Mode PAL composite - + composite NTSC mode Mode NTSC composite - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Mode d'affichage changé en %1 Voudriez-vous faire ceci de façon permanente ? - - - + + + Download error Erreur durant le téléchargement - + Error downloading distribution list from Internet Erreur pendant le téléchargement internet de la liste des distributions - + Error parsing list.json downloaded from server Erreur durant l'analyse du fichier list.json téléchargé - + Needed Requis - + Available Disponible - + Error downloading meta file Erreur pendant le téléchargement des meta fichiers - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Erreur lors de l'écriture des fichiers téléchargés. La carte SD ou le système de fichiers sont peut-être endommagés. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. Connexion réseau requise pour utiliser NOOBS sans images locales. Merci de sélectionner votre réseau wifi dans le prochain écran. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Connexion filaire requise pour utiliser NOOBS sans images locales. Merci d'insérer un cable réseau dans le port réseau. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Pas d'accés réseau - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Connexion filaire requise pour cette fonctionnalitée. Merci d'insérer un cable réseau dans le port réseau. @@ -480,178 +549,183 @@ Would you like to make this setting permanent? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json non valide - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS ne peut être installé. La taille de la partition de récupération semble trop importante. - + Operating system cannot require a system partition (1,5) L'OS ne peut demander une partition système (1,2,5) {1,5)?} - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Pas assez d'espace disque. %1 MB requis, %2 MB disponibles - + Finish writing (sync) écriture terminée (sync) - + File '%1' does not exist Le fichier '%1' n'existe pas - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: Ecriture de l'image de l'OS - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: Montage du système de fichiers - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: Erreur pendant le montage du système de fichiers - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Création du système de fichiers (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. RISCOS ne peut être installé. Les valeurs offset de RISCOS ne correspondent pas. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. RISCOS ne peut être installé. Les valeurs offset de RISCOS sont manquantes. - + More than one operating system requires partition number %1 Plus d'un OS demandent la partition %1 - + Fixed partition offset too low Offset de la partition corrigé. (Trop faible) - + Writing partition table Ecriture de la table de partition - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition Réinitialisation du début de chaque partition - + Error reading existing partition table Erreur pendant la lécture de la table de partition existante - + Error creating partition table Erreur pendant la création de la table de partition - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Téléchargement et extraction du système de fichier - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: Extraction du système de fichiers - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: Montage de la partition FAT - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: Création de os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: Sauvegarde du mode d'affichage dans config.txt - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: Lancement du script d'installation de partition - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: Erreur d'exécution du script d'installation de partition - + %1: Unmounting FAT partition Unmounting FAT partition %1: Démontage de la partition FAT - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: Erreur pendant le démontage - + Error creating file system Erreur pendant la création du système de fichiers - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Format de compression inconnue. Extension .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip attendu - + Error downloading or extracting tarball Erreur durant le téléchargement ou l'extraction du tarball - - + + Error downloading or writing OS to SD card Erreur durant le téléchargement ou l'écriture de l'OS sur la carte SD @@ -659,12 +733,12 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB sur %2 MB écrit (%3 MB/sec) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB écrit (%2 MB/sec) diff --git a/recovery/translation_hu.ts b/recovery/translation_hu.ts index 241f42db..7dc5cbd3 100644 --- a/recovery/translation_hu.ts +++ b/recovery/translation_hu.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Betöltendő OS kiválasztása - + Cannot display boot menu Nem sikerült a boot menü megjelenítése - + Error mounting settings partition Nem sikerült a beállítások partíció felcsatolása - + HDMI safe mode Biztonságos HDMI mód - + composite PAL mode kompozit PAL mód - + composite NTSC mode kompozit NTSC mód - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Az előzetesen kiválasztott OS betöltésre kerül %1 másodperc múlva @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition FAT partíció felcsatolása - + Formatting settings partition Beállítások partíció formázása - + Error formatting settings partition Nem sikerült a beállítások partíció formázása - + + Error unmounting system partition. Hiba történt a rendszerpartíció lecsatolása közben. - + + Zeroing partition table Partíció tábla nullázása - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Hiba történt az MBR/GPT nullázása közben. Lehet, hogy az SD kártya sérült vagy nem egyezik a kapacitás. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Szeretnéd, hogy a NOOBS létrehozzon neked egyet? FIGYELEM: ez letörli az SD kártyát lévő összes adatot - + Error: No MBR present on SD Card Hiba: nem található MBR az SD kártyán - + Writing new MBR Új MBR írása - + Error creating MBR Nem sikerült az MBR létrehozása - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot Az SD kártya meg lett formázva a NOOBS telepítéshez. Kérlek, másold rá a NOOBS fájlokat újra a kártyára, és indítsd újra a rendszert - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. Az SD kártya nem lett megfelelően megformázva. Kérlek, formázd újra az SD Assocuation formázási eszközével és próbáld újra. - + Removing partitions 2,3,4 2., 3., 4. partíciók eltávolítása - + Resizing FAT partition FAT partíció átméretezése - + Error resizing existing FAT partition Hiba történt a FAT partíció átméretezése közben - + Creating extended partition Kiterjesztett partíció létrehozása - + Error creating extended partition Hiba történt a kiterjesztett partíció létrehozása közben - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Hiba történt a rendszerpartíció felcsatolása közben. - + Editing cmdline.txt cmdline.txt szerkesztése - + Error opening %1 Hiba történt %1 megnyitása közben - + Writing RiscOS blob Risc OS csomag írása - + Error writing RiscOS blob Hiba történt a Risc OS csomag írása közben - + Unmounting boot partition Boot partíció lecsatolása - + Finish writing to disk (sync) Lemezre írás befejezése (szink.) - + Mounting boot partition again Boot partíció csatolása ismét - + SD card broken (writes do not persist) Az SD kártya hibás (az írás nem folytatódik) @@ -210,99 +253,105 @@ FIGYELEM: ez letörli az SD kártyát lévő összes adatot MainWindow - + Disk space Lemezterület - + + Destination drive: + + + + Needed: Szükséges: - + Available: Elérhető: - + Install (i) Telepítés (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Telepíti a kiválasztott operációs rendszer lemezképfájlát az SD kártyára. - + I I - + Exit (Esc) Kilépés (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Kilépés és a telepített operációs rendszer betöltése. - + Advanced Fejlett - + Edit config (e) Konfiguráció szerkesztése (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. A telepített OS config.txt és cmdline.txt fájljainak megnyitása egy szövegszerkesztőben. - + Online help (h) Online segítség (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. A Raspberry Pi fórumot megjelenítő böngésző megnyitása. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W - - + + + RECOMMENDED AJÁNLOTT - - + + Confirm Megerősítés - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Kiadva: %2 @@ -312,167 +361,187 @@ FIGYELEM: ez letörli az SD kártyát lévő összes adatot SD kártya összeállítása - + Error mounting settings partition Nem sikerült a beállítások partíció felcsatolása - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Az állandó beállítások partíció hibásnak tűnik. Megformázzam? - + Reformat failed Formázás sikertelen - + SD card might be damaged Lehet, hogy az SD kártya meg van sérülve - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Figyelem: a kiválasztott operációs rendszer(ek) telepítésre kerül(nek). Az SD kártyán lévő ÖSSZES ADAT FELÜL LESZ ÍRVA, beleértve az összes jelenleg telepített OS-t. - - + + Error Hiba - + INSTALLED TELEPÍTVE - + Display Mode Changed Megjelenítési mód megváltoztatva - + HDMI preferred mode Előnyben részesített HDMI mód - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Please wait while NOOBS initialises Kérlek várj, amíg a NOOBS elindul - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: - + The install process will begin shortly. A telepítési folyamat hamarosan elkezdődik. - + OS(es) installed OS installed Telepített OS(-ek) - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully OS(-ek) sikeresen telepítve - + HDMI safe mode Biztonságos HDMI mód - + composite PAL mode kompozit PAL mód - + composite NTSC mode kompozit NTSC mód - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Megjelenítési mód megváltoztatva erre: %1 El szeretnéd menteni ezt a beállítást? - - - + + + Download error Letöltési hiba - + Error downloading distribution list from Internet Nem sikerült a disztribúciós lista letöltése az internetről - + Error parsing list.json downloaded from server Nem sikerült a szerverről letöltött list.json feldolgozása - + Needed Szükséges - + Available Elérhető - + Error downloading meta file Nem sikerült a metafájl letöltése - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Nem sikerült a letöltött fájl SD kártyára történő kiírása. Az SD kártya vagy a fájlrendszer sérült lehet. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Vezetékes hálózati kapcsolat szükséges a NOOBS helyi lemezképfájlok nélküli használatához. Kérlek, csatlakoztasd a Pi-t az internethez. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Nincs hálózati hozzáférés - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Vezetékes hálózati hozzáférés szükséges ehhez a funkcióhoz. Kérlek, hogy csatlakoztasd a Pi-t az internethez. @@ -480,178 +549,183 @@ El szeretnéd menteni ezt a beállítást? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid A partitions.json érvénytelen - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. A RISCOS nem telepíthető. A recovery partíció mérete túl nagy. - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Nincs elég szabad hely. %1 MB szükséges, és csak %2 MB van - + Finish writing (sync) Írás befejezése (szink.) - + File '%1' does not exist '%1' fájl nem létezik - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: OS lemezképfájl kiírása - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: Fájlrendszer felcsatolása - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: Nem sikerült a fájlrendszer felcsatolása - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Fájlrendszer létrehozása (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: A fájlrendszer letöltése és kibontása - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: A fájlrendszer kibontása - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: FAT partíció felcsatolása - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: os_config.json létrehozása - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: Megjelenítési mód elmentése a config.txt fájlba - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: Partícióbeállító parancsfájl futtatása - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: Hiba történt a partícióbeállító parancsfájl futtatása közben - + %1: Unmounting FAT partition %1: Patching BCD file %1: FAT partíció lecsatolása - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: Nem sikerült a lecsatolás - + Error creating file system Nem sikerült a fájlrendszer létrehozása - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Ismeretlen tömörítettfájl-kiterjesztés. Elfogadottak: .lzo, .gz, .xz, .bz2 vagy .zip - + Error downloading or extracting tarball Nem sikerült a tömörített fájl letöltése vagy kibontása - - + + Error downloading or writing OS to SD card Nem sikerült az OS letöltése vagy kiírása az SD kártyára @@ -659,12 +733,12 @@ El szeretnéd menteni ezt a beállítást? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB lett eddig kiírva a %2 MB-ból (%3 MB/mp) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB lett eddig kiírva (%2 MB/mp) diff --git a/recovery/translation_it.ts b/recovery/translation_it.ts index 456ce8c1..de3aac4b 100644 --- a/recovery/translation_it.ts +++ b/recovery/translation_it.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Seleziona OS da avviare - + Cannot display boot menu Impossibile visualizzare menu boot - + Error mounting settings partition Errore montaggio partizione impostazioni - + HDMI safe mode Modo HDMI sicuro - + composite PAL mode Modo PAL composito - + composite NTSC mode Modo NTSC composito - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Il SO precedentemente selezionato si avvierà tra %1 secondi @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Montaggio partizione FAT - + Formatting settings partition Formattazione partizione impostazioni - + Error formatting settings partition Errore formattazione partizione impostazioni - + + Error unmounting system partition. Errore smontaggio partizione sistema. - + + Zeroing partition table Inizializzazione tabella partizioni - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Errore inizializzazione MBR/GPT. La scheda SD potrebbe essere danneggiata o segnalare una capacità errata. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Vuoi che NOOBS ne crei una per te? ATTENZIONE: questo eliminerà tutti i dati nella scheda SD - + Error: No MBR present on SD Card Errore: nessun MBR presente nella scheda SD - + Writing new MBR Scrittura nuovo MBR - + Error creating MBR Errore creazione MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot La scheda SD è stata formattata ed è pronta per l'installazione di NOOBS. Ricopia i file NOOBS nella scheda SD e riavvia - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. La scheda SD non è stata formattata correttamente. Riformattala usando il programma della SD Association e riprova. - + Removing partitions 2,3,4 Rimozione partizioni 2,3,4 - + Resizing FAT partition Ridmensionamento partizione FAT - + Error resizing existing FAT partition Errore ridmensionamento partizione FAT - + Creating extended partition Creazione partizione estesa - + Error creating extended partition Errore creazione partizione estesa - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Errore montaggio partizione sistema. - + Editing cmdline.txt Modifica cmdline.txt - + Error opening %1 Errore apertura %1 - + Writing RiscOS blob Scrittura blob RiscOS - + Error writing RiscOS blob Errore scrittura blob RiscOS - + Unmounting boot partition Smontaggio partizione sistema - + Finish writing to disk (sync) Completamento scrittura su disco (sincronizzazione) - + Mounting boot partition again Rimonta la partizione di boot - + SD card broken (writes do not persist) Scheda SD danneggiata (scrittura non permanente) @@ -210,87 +253,92 @@ ATTENZIONE: questo eliminerà tutti i dati nella scheda SD MainWindow - + Disk space Spazio disco - + + Destination drive: + + + + Needed: Richiesto: - + Available: Disponibile: - + Install (i) Installa (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Installa nella scheda SD il sistema operativo selezionato. - + I I - + Exit (Esc) Esci (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Esci e avvia il sistema operativo installato. - + Advanced Avanzate - + Edit config (e) Modifica configurazione (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Apre in un editor testo i file config.txt e cmdline.txt del sistema operativo installato. - + Online help (h) Guida in linea (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Apre il browser web e visualizza il forum Raspberry PI. - + Wifi networks (w) Reti Wi-Fi (w) - + Select a wifi network to connect to Seleziona la rete Wi-Fi a cui connetterti - + W W - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v. %1 - Build: %2 @@ -300,179 +348,200 @@ ATTENZIONE: questo eliminerà tutti i dati nella scheda SD Impostazione scheda SD - - + + + RECOMMENDED RACCOMANDATO - - + + Confirm Conferma - + Error mounting settings partition Errore montaggio partizione di sistema - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? La partizione delle impostazioni permanenti sembra corrotta. Vuoi riformattarla? - + Reformat failed Riformattazione fallita - + SD card might be damaged La scheda SD potrebbe essere danneggiata - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Attenzione: verranno installati i sistemi operativi selezionati. Tutti i dati esistenti nella scheda SD verranno sovrascritti, inclusi i SO già installati. - - + + Error Errore - + INSTALLED INSTALLATO - + Display Mode Changed Modo visualizzazione modificato - + HDMI preferred mode Modo HDMI preferenziale - + Waiting for SD card (settings partition) Attesa scheda SD (partizione impostazioni) - + Mounting settings partition Montaggio partizione impostazioni - + Please wait while NOOBS initialises Attesa inizializzazione NOOBS - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: Attenzione: rilevati sistema operativi non compatibili. I seguenti SO non sono supportati in questa revisione di Raspberry Pi e potrebbero fallire l'avvio o non funzionare correttamente: - + The install process will begin shortly. Il processo di installazione inizierà a breve. - + OS(es) installed OS installed SO installati - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully SO installati correttamente - + HDMI safe mode Modo HDMI sicuro - + composite PAL mode Modo PAL composito - + composite NTSC mode Modo NTSC composito - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Modo visualizzazione modificato in %1. Vuoi rendere questa impostazione permanente? - - - + + + Download error Errore download - + Error downloading distribution list from Internet Errore download da internet elenco distribuzioni - + Error parsing list.json downloaded from server Errore analisi file list.json scaricato dal server - + Needed Necessario - + Available Disponibile - + Error downloading meta file Errore download file meta - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Errore scrittura su SD file scaricato. La scheda SD o il file system potrebbero essere danneggiati. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. Per usare NOOBS senza file immagine locali è richiesto l'accesso alla rete. Seleziona la rete Wi-Fi nella schermata successiva. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Per usare NOOBS senza file immagine locali è richiesto l'accesso alla rete cablata. Inserisci un cavo di rete nella porta ethernet. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Nessun accesso alla rete - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Per questa funzione è richiesto l'accesso alla rete cablata. Inserisci un cavo di rete nella porta ethernet. @@ -480,178 +549,183 @@ Vuoi rendere questa impostazione permanente? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid File partitions.json non valido - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS non può essere installato. Dimensione partizione recovery troppo grande. - + Operating system cannot require a system partition (1,5) Il sistema operativo non può richiedere la partizione sistema {1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 Il sistema operativo non può usare entrambe le partizioni primarie 2 e 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Spazio disco insufficiente. Necessari %1 MB, disponibili %2 MB - + Finish writing (sync) Completamento scrittura (sync) - + File '%1' does not exist Il file '%1' non esiste - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: scrittura immagine SO - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: montaggio file system - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: errore montaggio file system - + %1: Creating filesystem (%2) %1: creazione file system (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. RISCOS non può essere installato. Errore valore offset RISCOS. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. RISCOS non può essere installato. Manca il valore offset RISCOS. - + More than one operating system requires partition number %1 Più di un sistema operativo richiede la partizione %1 - + Fixed partition offset too low Offset partizione fissa troppo basso - + Writing partition table Scrittura tabella partizioni - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition Inizializzazione di ogni partizione - + Error reading existing partition table Errore durante lettura tabella partizione esistente - + Error creating partition table Errore durante creazione tabella partizioni - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: download ed estrazione file system - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: estrazione file system - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: montaggio partizione FAT - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: creazione file os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: salvataggio modo visualizzazione in file config.txt - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: esecuzione script impostazione partizione - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: errore esecuzione script installazione partizione - + %1: Unmounting FAT partition %1: Patching BCD file %1: smontaggio partizione FAT - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: errore smontaggio - + Error creating file system Errore creazione file system - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Estensione file tipo compressione sconosciuta. Attesa: .lzo, .gz, .xz, .bz2,o .zip - + Error downloading or extracting tarball Errore download od estrazione tarball - - + + Error downloading or writing OS to SD card Errore download o scrittura su SD del SO @@ -659,12 +733,12 @@ Vuoi rendere questa impostazione permanente? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) Scritti %1 MB di %2 MB (%3 MB/sec) - + %1 MB written (%2 MB/sec) Scritti %1 MB (%2 MB/sec) diff --git a/recovery/translation_ja.ts b/recovery/translation_ja.ts index 0977d3a6..ded003ff 100644 --- a/recovery/translation_ja.ts +++ b/recovery/translation_ja.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot ブートするOSの選択 - + Cannot display boot menu ブートメニューを表示できません - + Error mounting settings partition 設定パーティションをマウント中のエラー - + HDMI safe mode HDMI セーフモード - + composite PAL mode コンポジット PALモード - + composite NTSC mode コンポジット NTSCモード - + Previously selected OS will boot in %1 seconds 選択されたOSは %1 秒以内にブートします @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition FATパーティションをマウントしています - + Formatting settings partition 設定パーティションをフォーマットしています - + Error formatting settings partition 設定パーティションのフォーマットエラー - + + Error unmounting system partition. システムパーティションのアンマウントエラー. - + + Zeroing partition table パーティションテーブルのクリア中 - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. MBR/GPTクリア時のエラー.SDカードは壊れているか,間違った容量を報告しています. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card NOOBSでMBRを作成しますか？ 警告：この操作を行うとSDカードのデータはすべて消去されます。 - + Error: No MBR present on SD Card エラー：MBRがSDカードにありません - + Writing new MBR 新しいMBRを書き込み中 - + Error creating MBR MBR作成エラー - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot SDカードは,NOOBSインストールのためのフォーマットが終わりました.もう一度NOOBSのファイルをSDカードにコピーして再起動してください. - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. SDカードは正しくフォーマットされていません.SDアソシエーションのフォーマットツールで再フォーマットを試してください. - + Removing partitions 2,3,4 パーティション2,3,4を削除中 - + Resizing FAT partition FATパーティションのサイズを変更中 - + Error resizing existing FAT partition FATパーティションのサイズ変更エラー - + Creating extended partition 拡張パーティションを作成中 - + Error creating extended partition 拡張パーティションを作成中のエラー - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. システムパーティションのマウントエラー - + Editing cmdline.txt cmdline.txt を編集しています - + Error opening %1 %1 のオープンエラー - + Writing RiscOS blob RiscOSのblobを書き込み中 - + Error writing RiscOS blob RiscOSのblobの書き込みエラー - + Unmounting boot partition ブートパーティションをアンマウントしています - + Finish writing to disk (sync) ディスクへの書き込みが完了しました（同期） - + Mounting boot partition again ブートパーティションを再びマウントしています - + SD card broken (writes do not persist) SDカードが壊れています（書込みが保持されません） @@ -210,99 +253,105 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card MainWindow - + Disk space ディスクスペース - + + Destination drive: + + + + Needed: 必要な容量 - + Available: 使用可能な容量 - + Install (i) インストール (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. 選択されたオペレーティングシステムのイメージをSDカードにインストールします. - + I I - + Exit (Esc) 終了(Esc) - + Exits and boots the installed operating system. NOOBSを終了して,インストールしたオペレーティングシステムを起動します. - + Advanced 上級者向け - + Edit config (e) 設定の編集 (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. インストール済みOSのconfig.txtとcmdline.txtをテキストエディタで開きます. - + Online help (h) オンラインヘルプ (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. ブラウザを開いてRaspberry Pi フォーラムを表示します. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W - - + + + RECOMMENDED 推奨 - - + + Confirm 確認 - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Built: %2 @@ -312,167 +361,187 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card SDカードをセットアップ中 - + Error mounting settings partition 設定パーティションのマウントエラー - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? 設定パーティションは壊れているようです.再フォーマットしますか？ - + Reformat failed 再フォーマット失敗 - + SD card might be damaged SDカードが壊れているかもしれません - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. 警告：この操作で選択したOSがインストールされます.すでにインストール済みのOSを含め,SDカードの既存のデータは上書きされます. - - + + Error エラー - + INSTALLED インストール済み - + Display Mode Changed 表示モード - + HDMI preferred mode HDMI 通常モード - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Please wait while NOOBS initialises NOOBSの初期化が完了するまでお待ちください - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: - + The install process will begin shortly. インストールはすぐに始まります. - + OS(es) installed OS installed OSがインストールされました - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully OSのインストールに成功しました - + HDMI safe mode HDMI セーフモード - + composite PAL mode コンポジット PALモード - + composite NTSC mode コンポジット NTSCモード - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? 表示モードを %1 に変更しました. この設定を保持しますか？ - - - + + + Download error ダウンロードエラー - + Error downloading distribution list from Internet ディストリビューションのリストのダウンロードエラー - + Error parsing list.json downloaded from server サーバーからダウンロードしたlist.jsonの読み込みエラー - + Needed 必要な容量 - + Available 使用可能な容量 - + Error downloading meta file メタファイルのダウンロードエラー - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. ダウンロードしたファイルのSDカード書き込みエラー.SDカードかファイルシステムが壊れているかもしれません. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. ローカルイメージ以外でNOOBSを利用するには有線ネットワークが必要です.ネットワークケーブルを接続してください. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access ネットワークが接続されていません - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. この機能には有線ネットワークが必要です.ネットワークケーブルを接続してください. @@ -480,178 +549,183 @@ Would you like to make this setting permanent? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid 不正な partitions.json です - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RIOSOSをインストール出来ません.リカバリーパーティションのサイズが大きすぎます. - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB ディスクスペースが足りません. %1 MB必要ですが, %2 MBしかありません. - + Finish writing (sync) 書き込み完了(同期) - + File '%1' does not exist ファイル '%1' がありません. - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: イメージを書き込み中 - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: ファイルシステムをマウント中 - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: ファイルシステムのマウント中にエラーが発生しました - + %1: Creating filesystem (%2) %1: ファイルシステムを作成中 (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: ファイルシステムをダウンロード・展開中 - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: ファイルシステムを展開中 - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: FATパーティションをマウント中 - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: os_config.json を作成中 - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: config.txt にディスプレイモードを保存中 - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: パーティションのセットアップスクリプトを実行中 - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: パーティションのセットアップスクリプトを実行中にエラーが発生しました - + %1: Unmounting FAT partition %1: Patching BCD file %1: FATパーティションをアンマウント中 - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: アンマウント中にエラーが発生しました - + Error creating file system ファイルシステム作成中のエラー - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip 不明な圧縮ファイルフォーマット形式です.対応する形式は .lzo, .gz, .xz, .bz2, .zip のいずれかです - + Error downloading or extracting tarball tarballのダウンロード中もしくは展開中のエラー - - + + Error downloading or writing OS to SD card SDカードにOSをダウンロード中もしくは書き込み中のエラー @@ -659,12 +733,12 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %2 MB 中 %1 MB 書き込み済み (%3 MB/秒) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB 書き込み済み (%2 MB/秒) diff --git a/recovery/translation_ko.ts b/recovery/translation_ko.ts index 80da30e2..59811c8f 100644 --- a/recovery/translation_ko.ts +++ b/recovery/translation_ko.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot 부팅할 OS 선택 - + Cannot display boot menu 부팅 메뉴를 표시할 수 없습니다 - + Error mounting settings partition 설정 파티선을 마운트하는 과정에서 오류가 발생하였습니다 - + HDMI safe mode HDMI 안전 모드 - + composite PAL mode PAL 영상 출력 모드 - + composite NTSC mode NTSC 영상 출력 모드 - + Previously selected OS will boot in %1 seconds %1 초 뒤에 이전에 선택한 OS로 부팅합니다 @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition FAT 파티션을 마운트하고 있습니다. - + Formatting settings partition 설정 파티션을 초기화하고 있습니다. - + Error formatting settings partition 설정 파티션을 초기화하는 과정에 오류가 발생하였습니다. - + + Error unmounting system partition. 시스템 파티션을 마운트 해제하는 과정에 오류가 발생하였습니다. - + + Zeroing partition table 파티션 테이블을 초기화하고 있습니다. - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. MBR/GPT를 초기화하는 과잠에 오류가 발생하였습니다. SD 카드가 손상되었거나 용량을 잘못 표시하고 있는지 확인하여 주십시요. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card NOOBS로 작업을 시작하시겠습니까? 경고: SD 카드의 모든 데이터를 지웁니다. - + Error: No MBR present on SD Card 오류: SD 카드에 MBR이 없습니다. - + Writing new MBR MBR을 새로 기록하고 있습니다. - + Error creating MBR MBR을 만드는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot SD 카드가 NOOBS 설치를 준비할 수 있도록 초기화 하였습니다.SD 카드에 NOOBS를 다시 복사한 다음 재부팅하여 주십시요. - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. SD 카드가 정상적으로 초기화되지 않았습니다. SD 카드 초기화 툴을 이용하여 카드를 초기화한 뒤 다시 시도하여 주십시요. - + Removing partitions 2,3,4 2,3,4번 파티션을 제거하고 있습니다. - + Resizing FAT partition FAT 파티션의 크기를 조정하고 있습니다. - + Error resizing existing FAT partition 이미 있는 FAT 파티션의 크기를 조정하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + Creating extended partition 확장 파티션을 만들고 있습니다. - + Error creating extended partition 확장 파티선을 만드는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. 시스템 파티션을 마운트하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + Editing cmdline.txt cmdline.txt 를 편집하고 있습니다. - + Error opening %1 %1 을 여는 중에 오류가 발생하였습니다. - + Writing RiscOS blob RiscOS 바이너리 데이터를 저장하고 있습니다. - + Error writing RiscOS blob RiscOS 바이너리 데이터를 저장하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + Unmounting boot partition 부팅 파티션을 마운트 해제하고 있습니다. - + Finish writing to disk (sync) 디스크 기록을 완료하고 있습니다. (동기화 중) - + Mounting boot partition again 부팅 파티션을 다시 마운트하고 있습니다. - + SD card broken (writes do not persist) SD 카드가 손상되었습니다. (기록 내용은 유지되지 않음) @@ -210,99 +253,105 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card MainWindow - + Disk space 디스크 공간 - + + Destination drive: + + + + Needed: 필요한 공간: - + Available: 가능한 공간: - + Install (i) 설치 (I) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. 이 SD 카드에 선택한 운영체제를 설치합니다. - + I l - + Exit (Esc) 종료 (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. 종료하고 설치한 운영체제로 부팅합니다. - + Advanced 고급 설정 - + Edit config (e) 설정 편집 (E) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. 설치한 운영체제에 사용하는 config.txt 와 cmdline.txt 를 문서 편집기로 엽니다. - + Online help (h) 온라인 도움말 (H) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Raspberry Pi 포럼을 웹 브라우저로 열어 보여줍니다. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W - - + + + RECOMMENDED 추천 설치 - - + + Confirm 확인 - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - 빌드일: %2 @@ -312,167 +361,187 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card SD 카드 설정 - + Error mounting settings partition 설정 파티션을 마운트하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? 고정된 설정 파티션이 손상된 것으로 보입니다. 다시 초기화하시겠습니까? - + Reformat failed 다시 초기화를 할 수 없었습니다. - + SD card might be damaged SD 카드가 손상된 것으로 보입니다. - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. 경고: 선택한 운영체제를 설치하겠습니다. SD 카드에 이미 설치된 모든 운영체제와 개인 데이터를 전부 덮어씁니다. - - + + Error 오류 - + INSTALLED 설치됨 - + Display Mode Changed 디스플레이 모드가 변경되었습니다. - + HDMI preferred mode HDMI 선호 모드 - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Please wait while NOOBS initialises NOOBS를 초기화하고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시요. - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: - + The install process will begin shortly. 곧 설치 과정을 시작합니다. - + OS(es) installed OS installed 운영체제 설치 완료 - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully 운영체제 설치에 성공하였습니다. - + HDMI safe mode HDMI 안전 모드 - + composite PAL mode PAL 영상 출력 모드 - + composite NTSC mode NTSC 영상 출력 모드 - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? 디스플레이 모드가 %1 로 변경되었습니다. 이 설정을 계속 유지하시겠습니까? - - - + + + Download error 다운로드 오류 - + Error downloading distribution list from Internet 인터넷에서 배포판 목록을 가져오는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + Error parsing list.json downloaded from server 서버에서 가져온 list.json의 내용을 분석하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + Needed 필요함 - + Available 가능함 - + Error downloading meta file 메타파일을 가져오는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. SD 카드에 가져온 파일을 기록하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. SD 카드 또는 파일 시스템이 손상된 것으로 보입니다. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. NOOBS를 설치를 위한 로컬 이미지 파일 없이 사용하려면 유선 네트워크 연결이 필요합니다. 네트워크 포트에 네트워크 케이블을 삽입하여 주십시요. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access 네트워크에 접속할 수 없음 - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. 이 기능은 유선 네트워크 연결이 필요합니다. 네트워크 포트에 네트워크 케이블을 삽입하여 주십시요. @@ -480,178 +549,183 @@ Would you like to make this setting permanent? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json이 올바르지 않음 - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS를 설치할 수 없습니다. 복구 파티션의 크기가 너무 큽니다. - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB 디스크 공간이 부족합니다. 필요한 공간은 %1 MB이며, 남은 공간은 %2 MB입니다. - + Finish writing (sync) 기록을 완료하고 있습니다. (동기화 중) - + File '%1' does not exist 파일 '%1' 이 없습니다. - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: 운영체제 이미지 파일을 기록하고 있습니다. - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: 파일 시스템을 마운트하고 있습니다. - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: 파일 시스템을 마운트하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + %1: Creating filesystem (%2) %1: 파일시스템을 만들고 있습니다. (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: 파일 시스템을 다운로드 및 추출하고 있습니다. - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: 파일 시스템을 추출하고 있습니다. - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: FAT 파티션을 마운트하고 있습니다. - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: os_config.json을 만들고 있습니다. - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: 디스플레이 모드를 config.txt에 저장하고 있습니다. - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: 파티션 설치 스크립트를 실행하고 있습니다. - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: 파티션 설치 스크립트를 실행하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + %1: Unmounting FAT partition Unmounting FAT partition %1: FAT 파티션을 마운트 해제하고 있습니다. - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: 파일 시스템을 마운트 해제하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - + Error creating file system 파일 시스템을 만드는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip 압축 파일의 형식을 알아낼 수 없었습니다. .lzo 또는 .gz, .xz, .bz2, .zip 형식을 지원합니다. - + Error downloading or extracting tarball tarball을 다운로드/추출하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. - - + + Error downloading or writing OS to SD card 운영체제를 SD 카드에 다운로드/기록하는 과정에서 오류가 발생하였습니다. @@ -659,12 +733,12 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %2 MB 중 %1 MB 기록 완료 (%3 MB/초) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB 기록 완료 (%2 MB/초) diff --git a/recovery/translation_nl.ts b/recovery/translation_nl.ts index d05847a9..d7831303 100644 --- a/recovery/translation_nl.ts +++ b/recovery/translation_nl.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Selecteer besturingssysteem - + Cannot display boot menu Kan opstartmenu niet weergeven - + Error mounting settings partition Fout bij mounten instellingen partitie - + HDMI safe mode HDMI safe mode - + composite PAL mode composite PAL mode - + composite NTSC mode composite NTSC mode - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Besturingssysteem wordt gestart in %1 seconden @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Mounten FAT partitie - + Formatting settings partition Formatteren instellingen partitie - + Error formatting settings partition Fout bij formatteren instellingen partitie - + + Error unmounting system partition. Fout bij unmounten systeem partitie. - + + Zeroing partition table Wissen partitie tabel - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Fout bij wissen MBR/GPT. SD kaart kan beschadigd zijn. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Wil je dat NOOBS een nieuwe partitietabel aanmaakt? WAARSCHUWING: Dit verwijdert alle bestaande bestanden op de SD kaart - + Error: No MBR present on SD Card Fout: geen MBR op SD-kaart - + Writing new MBR Wegschrijven nieuwe MBR - + Error creating MBR Fout bij aanmaken nieuwe MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot SD kaart is nu op de juiste wijze geformatteerd. Kopieer de NOOBS bestanden opnieuw naar de SD kaart en start opnieuw op - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. SD kaart niet juist geformatteerd. Formatteer opnieuw met SD Association Formatting Tool en probeer het nogmaals. - + Removing partitions 2,3,4 Verwijderen van bestaande partities 2,3,4 - + Resizing FAT partition Bezig met vergroten van FAT partitie - + Error resizing existing FAT partition - + Creating extended partition Aanmaken extended partitie - + Error creating extended partition - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. - + Editing cmdline.txt Aanpassen cmdline.txt - + Error opening %1 - + Writing RiscOS blob - + Error writing RiscOS blob - + Unmounting boot partition Unmounten opstart partitie - + Finish writing to disk (sync) Bezig met wegschrijven (sync) - + Mounting boot partition again Mounten opstart partitie - + SD card broken (writes do not persist) SD kaart kapot (writes do not persist) @@ -210,99 +253,105 @@ WAARSCHUWING: Dit verwijdert alle bestaande bestanden op de SD kaart MainWindow - + Disk space Schijfruimte - + + Destination drive: + + + + Needed: Nodig: - + Available: Beschikbaar: - + Install (i) Installeer (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Installeer het geselecteerde besturingssysteem. - + I - + Exit (Esc) Afsluiten (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Start het besturingssysteem. - + Advanced Geavanceerd - + Edit config (e) Wijzig config (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Bewerk config.txt en cmdline.txt. - + Online help (h) Online help (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Start een webbrowser en bezoeker het Raspberry Pi forum. - + Wifi networks (w) Wifi netwerken - + Select a wifi network to connect to Selecteer een wifi netwerk om connectie mee te maken - + W W - - + + + RECOMMENDED AANBEVOLEN - - + + Confirm Bevestigen - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Built: %2 @@ -312,168 +361,188 @@ WAARSCHUWING: Dit verwijdert alle bestaande bestanden op de SD kaartSD card voorbereiden - + Error mounting settings partition Fout bij mounten instellingen partitie - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Instellingen partitie corrupt. Opnieuw formatteren? - + Reformat failed Formatteren mislukt - + SD card might be damaged SD kaart kan beschadigd zijn - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Weet u zeker dat u het besturingssysteem wilt installeren? Hierbij worden alle bestaande bestanden verwijderd. - - + + Error Fout - + INSTALLED GEINSTALLEERD - + Display Mode Changed Resolutie aangepast - + HDMI preferred mode HDMI preferred mode - + Waiting for SD card (settings partition) Wachten op SD kaart (settings partitie) - + Mounting settings partition Mounten van de settings partitie - + Please wait while NOOBS initialises Even geduld terwijl NOOBS opstart - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: incompatibele OS gedetecteerd, the volgende OS's zijn niet ondersteund in deze versie van Raspberry Pi en kunnen mogelijk niet opstarten of correct functioneren - + The install process will begin shortly. Even geduld. - + OS(es) installed OS installed Besturingssysteem geinstalleerd - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully Besturingssysteem successvol geinstalleerd - + HDMI safe mode HDMI safe mode - + composite PAL mode composite PAL mode - + composite NTSC mode composite NTSC mode - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Resolutie aangepast naar %1 De instelling opslaan? - - - + + + Download error Fout bij downloaden - + Error downloading distribution list from Internet Fout downloaden van lijst met besturingssystemen van Internet - + Error parsing list.json downloaded from server Fout bij parsen list.json - + Needed Nodig - + Available Beschikbaar - + Error downloading meta file Fout bij downloaden meta bestand - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Fout bij wegschrijven gedownload bestand naar SD kaart. SD kaart of bestandssysteem kan beschadigd zijn. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. Netwerk toegang is nodig om NOOBS te gebruiken zonder locale images, Kies uw WiFi netwerk op het volgende scherm - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Een bekabelde netwerk verbinding is vereist indien er geen lokale images zijn. Controleer of de netwerk kabel aangesloten zit. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Geen netwerk verbinding - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Een bekabelde netwerk verbinding is vereist voor deze functionaliteit. Controleer of de netwerk kabel aangesloten zit. @@ -481,178 +550,183 @@ De instelling opslaan? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json corrupt - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS kan niet geinstalleerd worden. Recovery partitie te groot. - + Operating system cannot require a system partition (1,5) OS kan geen systeem partitite nodig hebben (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Niet genoeg schijfruimte. %1 MB nodig, %2 MB beschikbaar - + Finish writing (sync) Bezig met wegschrijven (sync) - + File '%1' does not exist Bestand '%1' bestaat niet - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: Wegschrijven image - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: Koppelen van bestandssysteem - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: Fout bij mounten bestandssysteem - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Aanmaken bestandssysteem (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. RISCOS Kan niet installeren, RISCOS correctiewaarde klopt niet - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. RISCOS Kan niet installeren, RISCOS correctiewaarde missend - + More than one operating system requires partition number %1 Meer dan een OS hebben partitie nummers %1 - + Fixed partition offset too low Fixed partitie correctiewaarde te laag - + Writing partition table Schijven van Partitie tabel - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition Alle begin delen van elke partitie op nul zetten - + Error reading existing partition table Lezen van bestaande partitie - + Error creating partition table Maken partitie tabel - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Downloaden en uitpakken van bestands systeem - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: Bestands systeem uitpakken - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: Mounten FAT partitie - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: Aanmaken os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: Scherm resolutie opslaan in config.txt - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: Uitvoeren partitie setup script - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: Fout bij uitvoeren partitie setup script - + %1: Unmounting FAT partition %1: Patching BCD file %1: Patchen van het BCD bestand - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: Fout bij uitwerpen - + Error creating file system Fout bij aanmaken bestandssysteem - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Onbekend compressie formaat bestands extensie. Verwacht .lzo .gz .xz .bz2 of .zip - + Error downloading or extracting tarball Fout bij downloaden of uitpakken tarball - - + + Error downloading or writing OS to SD card Error tijdens het downloaden of schijven van de OS naar de SD kaart @@ -660,12 +734,12 @@ De instelling opslaan? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB van %2 MB weggeschreven (%3 MB/sec) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB weggeschreven (%2 MB/sec) diff --git a/recovery/translation_pl.ts b/recovery/translation_pl.ts index 1b32e910..0a6571f0 100644 --- a/recovery/translation_pl.ts +++ b/recovery/translation_pl.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Wybierz system operacyjny do uruchomienia - + Cannot display boot menu Nie można wyświetlić menu uruchamiania - + Error mounting settings partition Błąd montowania partycji z ustawieniami - + HDMI safe mode tryb bezpieczny HDMI - + composite PAL mode tryb composite PAL - + composite NTSC mode tryb composite NTSC - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Poprzednio wybrany system operacyjny zostanie uruchomiony za %1 sekund @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Montowanie partycji FAT - + Formatting settings partition Formatowanie partycji z ustawieniami - + Error formatting settings partition Błąd formatowania partycji z ustawieniami - + + Error unmounting system partition. Błąd odmontowania partycji systemowej. - + + Zeroing partition table Zerowanie tabeli partycjonowania - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Błąd zerowania MBR/GPT. Karta SD może być uszkodzona lub wskazuje złą pojemność. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Chcesz aby NOOBS stworzył je dla ciebie? UWAGA: To usunie wszystkie dane zapisane na karcie SD - + Error: No MBR present on SD Card Błąd: Nie znaleziono MBR na karcie SD - + Writing new MBR Zapisywanie nowego MBR - + Error creating MBR Błąd tworzenia MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot Karta SD została sformatowana i jest gotowa na instalacje NOOBS. Proszę ponownie skopiować pliki NOOBS na kartę i zresetować komputer. - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. Karta SD nie została poprawnie sformatowana. Proszę sformatuj ją jeszcze raz używając narzędzie formatowania od SD Association (SD Association Card Formatter) i spróbuj ponownie. - + Removing partitions 2,3,4 Usuwanie partycji 2,3,4 - + Resizing FAT partition Zmiana rozmiaru partycji FAT - + Error resizing existing FAT partition Błąd zmiany rozmiaru partycji FAT - + Creating extended partition Tworzenie partycji rozszerzonej - + Error creating extended partition Błąd towrzenia partycji rozszerzonej - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Błąd montowania partycji systemowej. - + Editing cmdline.txt Edycja cmdline.txt - + Error opening %1 Błąd otwierania %1 - + Writing RiscOS blob Zapisywanie blobu RiscOS - + Error writing RiscOS blob Błąd zapisywania blobu RiscOS - + Unmounting boot partition Odmontowanie partycji rozruchowej - + Finish writing to disk (sync) Kończenie zapisywania na dysk (zrzucanie buforów) - + Mounting boot partition again Ponowne montowanie partycji rozruchowej - + SD card broken (writes do not persist) Karta SD jest uszkodzona (zapisy nie zostają zachowane) @@ -210,99 +253,105 @@ UWAGA: To usunie wszystkie dane zapisane na karcie SD MainWindow - + Disk space Rozmiar dysku - + + Destination drive: + + + + Needed: Wymagane: - + Available: Dostępne: - + Install (i) Instaluj (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Instaluje obraz wybranego systemu operacyjnego na tę kartę SD. - + I I - + Exit (Esc) wyjście (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Wychodzi i uruchamia wybrany system operacyjny. - + Advanced Zaawansowane - + Edit config (e) Edytuj konfigurację (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Otwiera config.txt oraz cmdline.txt dla zainstalowanego systemu w edytorze tekstowym. - + Online help (h) Pomoc online (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Otwiera przeglądarkę wyświetlając forum Raspberry Pi. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W - - + + + RECOMMENDED ZALECANE - - + + Confirm Potwierdź - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Zbudowany: %2 @@ -312,167 +361,187 @@ UWAGA: To usunie wszystkie dane zapisane na karcie SD Przygotwywanie karty SD - + Error mounting settings partition Błąd montowania partycji z ustawieniami - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Partycja ze stałymi ustawieniami zdaje się być uszkodzona. Sformatować ponownie? - + Reformat failed Ponowne formatowanie nieudane - + SD card might be damaged Karta SD może być uszkodzona - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Ostrzeżenie: zostanie zainstalowany wybrany system(y). Wszystkie dotychczasowe dane na tej karcie SD zostaną nadpisane, włączając w to wcześniej zainstalowane systemy operacyjne. - - + + Error Błąd - + INSTALLED ZAINSTALOWANE - + Display Mode Changed Tryb wyświetlania zmieniony - + HDMI preferred mode tryb preferowany HDMI - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Please wait while NOOBS initialises Proszę czekać na uruchomienie NOOBS - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: - + The install process will begin shortly. Proces instalacji zostanie wkrótce rozpoczęty. - + OS(es) installed OS installed System(y) operacyjny zainstalowany - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully System(y) operacyjny zainstalowany pomyślnie - + HDMI safe mode tryb bezpieczny HDMI - + composite PAL mode tryb composite PAL - + composite NTSC mode tryb composite NTSC - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Tryb wyświetlania zmieniony na: %1 Czy chcesz zachować te ustawienia? - - - + + + Download error Błąd pobierania - + Error downloading distribution list from Internet Błąd pobierania listy dystrybucji z internetu - + Error parsing list.json downloaded from server Błąd analizowania list.json pobranej z serwera - + Needed Wymagane - + Available Dostępne - + Error downloading meta file Błąd pobierania metapliku - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Błąd zapisywania pobranego pliku na kartę SD. Karta lub system plików mogą być uszkodzone. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Kablowe połączenie z siecią jest wymagane do używania NOOBS bez lokalnego obrazu. Proszę włożyć kabel sieciowy do odpowiedniego portu. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Brak połączenia z siecią - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Kablowe połączenie sieciowe jest wymagane do tej funkcji. Prosze włożyć kabel sieciowy do odpowiedniego portu. @@ -480,178 +549,183 @@ Czy chcesz zachować te ustawienia? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid Plik partitions.json jest nieprawidłowy - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS nie może być zainstalowany. Rozmiar partycji odzyskiwania jest zbyt duży. - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Za malo miejsca na dysku. Wymagane %1 MB, dostępne %2 MB - + Finish writing (sync) Kończenie zapisywania (zrzucanie buforów) - + File '%1' does not exist Plik '%1' nie istnieje - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: Zapisywanie obrazu systemu operacyjnego - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: Montowanie systemu plików - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: Błąd montowania systemu plików - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Tworzenie systemu plików (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Pobieranie i rozpakowywanie systemu plików - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: Rozpakowywanie systemu plików - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: Montowanie partycji FAT - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: Tworzenie os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: Zapisywanie trybu wyświetlania do config.txt - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: Uruchamianie skryptu konfiguracji partycji - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: Błąd wykonywania skryptu konfiguracji partycji - + %1: Unmounting FAT partition Unmounting FAT partition %1: Odmontowywanie partycji FAT - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: Błąd odmontowywania - + Error creating file system Błąd tworzenia systemu plików - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Nieznane rozszerzenie skompresowanego pliku. Oczekiwane: .lzo, .gz, .xz, .bz2 lub .zip - + Error downloading or extracting tarball Błąd pobierania lub rozpakowywania pliku tar - - + + Error downloading or writing OS to SD card Błąd pobierania lub zapisywania systemu operacyjnego na kartę SD @@ -659,12 +733,12 @@ Czy chcesz zachować te ustawienia? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB z %2 MB zapisane (%3 MB/sek) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB zapisane (%2 MB/sek) diff --git a/recovery/translation_pt.ts b/recovery/translation_pt.ts index 8b9c2f53..c4549c97 100644 --- a/recovery/translation_pt.ts +++ b/recovery/translation_pt.ts @@ -5,12 +5,12 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot - + Cannot display boot menu @@ -20,7 +20,7 @@ - + HDMI safe mode @@ -61,8 +61,8 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Montando a partição FAT @@ -78,21 +78,24 @@ + Error unmounting system partition. Erro desmontando a partição do sistema. - + + Zeroing partition table Zerando tabela de partição - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Erro zerando MBR/GPT. Cartão SD pode estar defeituoso ou relatando a capacidade incorretamente. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card @@ -148,7 +151,47 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card Erro ao criar partição extendida - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Erro ao montar partição de sistema. @@ -209,12 +252,17 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card MainWindow - + Disk space - + + Destination drive: + + + + Needed: @@ -289,13 +337,14 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card - - + + + RECOMMENDED RECOMENDADO - + Confirm Confirmar @@ -306,12 +355,12 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card - + Setting up SD card Configurando cartão SD - + Error mounting settings partition @@ -331,24 +380,24 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Você tem certeza que deseja gravar a imagem? ISSO EXCLUIRÁ TODOS OS DADOS EXISTENTES! - - + + Error - + INSTALLED - + Display Mode Changed @@ -358,7 +407,7 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card - + Waiting for SD card (settings partition) @@ -368,12 +417,22 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card - + Please wait while NOOBS initialises - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: @@ -416,14 +475,14 @@ Would you like to make this setting permanent? - - + + Download error - + Error downloading distribution list from Internet @@ -433,7 +492,7 @@ Would you like to make this setting permanent? - + Needed @@ -463,14 +522,24 @@ Would you like to make this setting permanent? - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + No network access Sem acesso de rede - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Acesso de rede cabeado é necessário para este recurso. Por favor, insira um cabo de rede. @@ -478,7 +547,7 @@ Would you like to make this setting permanent? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid @@ -503,12 +572,12 @@ Would you like to make this setting permanent? - + Finish writing (sync) Finalizando a gravação - + File '%1' does not exist @@ -538,7 +607,7 @@ Would you like to make this setting permanent? - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. @@ -553,7 +622,7 @@ Would you like to make this setting permanent? - + Fixed partition offset too low @@ -563,7 +632,12 @@ Would you like to make this setting permanent? - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition @@ -573,7 +647,7 @@ Would you like to make this setting permanent? - + Error creating partition table @@ -595,7 +669,7 @@ Would you like to make this setting permanent? - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json @@ -613,7 +687,7 @@ Would you like to make this setting permanent? - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script @@ -631,7 +705,7 @@ Would you like to make this setting permanent? - + Error creating file system @@ -657,7 +731,7 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB de %2 MB gravado(s) (%3 MB/s) diff --git a/recovery/translation_ru.ts b/recovery/translation_ru.ts index 491095eb..504dd90b 100644 --- a/recovery/translation_ru.ts +++ b/recovery/translation_ru.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Выберите ОС для запуска - + Cannot display boot menu Невозможно показать меню загрузки - + Error mounting settings partition Ошибка монтироваия настроек раздела - + HDMI safe mode Безопасные режим HDMI - + composite PAL mode Композитный PAL режим - + composite NTSC mode Композитный NTSC режим - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Ранее выбранная ОС будет запущена через %1 сек. @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Монтирование FAT раздела - + Formatting settings partition Форматирование настроек раздела - + Error formatting settings partition Ошибка форматирования настроек раздела - + + Error unmounting system partition. Ошибка размонтирования системного раздела. - + + Zeroing partition table Обнуление таблицы разделов - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Ошибка обнуления MBR/GPT. SD карта может быть повреждена. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Вы хотите,чтобы NOOBS создал её для вас? ВНИМАНИЕ: После этого все данные на SD карте будут утеряны. - + Error: No MBR present on SD Card Ошибка: Нет MBR на SD карте - + Writing new MBR Запись нового MBR - + Error creating MBR Ошибка создания MBR - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot SD карта будет форматированна для установки NOOBS. Пожалуйста перекопируйте файлы NOOBS на карту памяти и перезагрузитесь. - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. SD карта форматированна неудачно. Пожалуйста переформатируйте карту, используя SD Association Formatting Tool и попробуйте ещё раз. - + Removing partitions 2,3,4 Удаление разделов 2,3,4 - + Resizing FAT partition Изменение размера раздела FAT verändern - + Error resizing existing FAT partition Ошибка изменения разменра FAT раздела - + Creating extended partition Создание дополнительного раздела - + Error creating extended partition Ошибка создания дополнительного раздела - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Ошибка монтирования системного раздела - + Editing cmdline.txt Редактирование cmdline.txt - + Error opening %1 Ошибка открытия %1 - + Writing RiscOS blob Запись RiscOS blob - + Error writing RiscOS blob Ошибка записи RiscOS blob - + Unmounting boot partition Размонтирование раздела загрузки - + Finish writing to disk (sync) Завершена запись на диск (sync) - + Mounting boot partition again Повторное монтирование раздела загрузчика - + SD card broken (writes do not persist) SD карта сломана(записанные данные не сохраняются) @@ -210,99 +253,105 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card MainWindow - + Disk space Размер - + + Destination drive: + + + + Needed: Необходимо: - + Available: Доступно: - + Install (i) Установка (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Установка выбранной операционной системы на SD карту. - + I I - + Exit (Esc) Выход (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Выход и загрузка установленной операционной системы - + Advanced Продвинутый - + Edit config (e) Редактировать конфиг (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Открыть config.txt и cmdline.txt в установленной ОС как редактор. - + Online help (h) Онлайн помощь (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Открыть веб браузер и показать форум Raspberry Pi. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W W - - + + + RECOMMENDED РЕКОМЕНДУЕТСЯ - - + + Confirm Подтвердить - + NOOBS v%1 - Built: %2 @@ -312,167 +361,187 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card Настройка SD карты - + Error mounting settings partition Ошибка монтирования настроек раздела - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Существующий раздел настроек кажется поврежденным. Переформатировать? - + Reformat failed Форматирование не удалось. - + SD card might be damaged SD карта может быть поврежденаы - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Warning: this will install the selected Operating System. All existing data on the SD card will be overwritten. Внимание: сейчас будет установленна Операционная Система(Системы).Все существующие данные на SD карте будут перезаписанны, включая другие ОС, которые уже установленны. - - + + Error Ошибка - + INSTALLED УСТАНОВЛЕННО - + Display Mode Changed Режим дисплея изменен - + HDMI preferred mode Предпочтительный HDMI режим - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Please wait while NOOBS initialises Пожалуйста подождите пока NOOBS инициализируется - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: - + The install process will begin shortly. Процесс установки начнется в ближайшее время. - + OS(es) installed OS installed ОС установленны - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully ОС установленны успешно - + HDMI safe mode Безопасный режим HDMI - + composite PAL mode Композитный PAL режим - + composite NTSC mode Композитный NTSC режим - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Режим дисплея изменен на %1 Вы всегда хотите использовать эту настройку? - - - + + + Download error Ошибка загрузки - + Error downloading distribution list from Internet Ошибка загрузки списка дистрибутивов из интернета - + Error parsing list.json downloaded from server Ошибка извлечения list.json загруженного с серера - + Needed Необходимо - + Available Доступно - + Error downloading meta file Ошибка загрузки мета файла - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Ошибка записи загруженных файлов на SD карту. SD карта может быть повреждена. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Чтобы использовать NOOBS без локальных образов вам необходим доступ в интернет. Пожалуйста вставьте кабель к интернет порт. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Нету доступа в интернет - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Проводная сеть необходима для использования этой функции. Пожалуйста вставьте кабель к интернет порт. @@ -480,178 +549,183 @@ Would you like to make this setting permanent? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json - неверный - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS не может быть установленна. Размер раздела слишком большой. - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Не достаточно места. Необходимо %1 MB, есть %2 MB - + Finish writing (sync) Закончена запись(sync) - + File '%1' does not exist - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: Запись образа ОС - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: Монтирование файловой системы - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: Ошибка монтирования файловой системы - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Создание файловой системы (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Загрузка и извлечение файловой системы - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: Распаковка файловой системы - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: Монтироавние FAT раздела - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: Создание os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: Сохранение режима дисплея в config.txt - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: Запуск сценария разбиения - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: Ошибка при выполнении сценария разделения - + %1: Unmounting FAT partition Unmounting FAT partition %1: Размонтирование раздела FAT - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: Ошибка размонтирования - + Error creating file system Ошибка создания файловой системы - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Неизвестный формат файла. Ожидался .lzo, .gz, .xz, .bz2 или .zip - + Error downloading or extracting tarball Ошибка загрузки или распаковки архива - - + + Error downloading or writing OS to SD card Ошибка загрузки ли записи ОС на SD карту @@ -659,12 +733,12 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB из %2 MB (%3 MB/сек) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB запись (%2 MB/сек) diff --git a/recovery/translation_sv.ts b/recovery/translation_sv.ts index a6f84c8c..7643cf72 100644 --- a/recovery/translation_sv.ts +++ b/recovery/translation_sv.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Välj OS att boota - + Cannot display boot menu Kan inte visa bootmeny - + Error mounting settings partition Fel vid montering av inställningspartition - + HDMI safe mode HDMI säkert läge - + composite PAL mode Kompositvideo PAL-läge - + composite NTSC mode Kompositvideo NTSC-läge - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Tidigare valt OS kommer boota om %1 sekunder @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition Monterar FAT-partition - + Formatting settings partition Formaterar inställningspartition - + Error formatting settings partition Fel vid formatering av inställningspartition - + + Error unmounting system partition. Fel vid avmontering av systempartition. - + + Zeroing partition table Initierar partitionstabell - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. Fel vid initiering av MBR/GPT. SD-kortet kan vara skadat eller meddela fel kapacitet. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card Skulle du vilja att NOOBS skapar en för dig? VARNING: Detta kommer radera all data på ditt SD-kort - + Error: No MBR present on SD Card Fel: Ingen huvudstartsektor (MBR) finns på SD-kortet - + Writing new MBR Skapar ny huvudstartsektor (MBR) - + Error creating MBR Fel vid skapande av huvudstartsektor (MBR) - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot SD-kortet har formaterats och är redo för installation av NOOBS. Kopiera NOOBS-filerna till kortet igen och starta om - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. SD-kortet har inte formaterats korrekt. Omformatera (helst med SD Formatter från SD Association) och försök igen. - + Removing partitions 2,3,4 Raderar partitioner 2,3,4 - + Resizing FAT partition Ändrar storlek på FAT-partitionen - + Error resizing existing FAT partition Fel vid ändring av storlek på existerande FAT-partition - + Creating extended partition Skapar utökad partition - + Error creating extended partition Fel vid skapande av utökad partition - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Fel vid montering av systempartition. - + Editing cmdline.txt Redigerar cmdline.txt - + Error opening %1 Fel vid läsning av %1 - + Writing RiscOS blob Skriver RiscOS blob - + Error writing RiscOS blob Fel vid skrivning av RiscOS blob - + Unmounting boot partition Avmonterar bootpartition - + Finish writing to disk (sync) Avslutar skrivning till SD-kort (sync) - + Mounting boot partition again Monterar bootpartition igen - + SD card broken (writes do not persist) SD-kort trasigt (skrivningar består ej) @@ -210,82 +253,87 @@ VARNING: Detta kommer radera all data på ditt SD-kort MainWindow - + Disk space Lagringsutrymme - + + Destination drive: + + + + Needed: Krävs: - + Available: Tillgängligt: - + Install (i) Installera (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Installerar avbilder för valda operativsystem till SD-kortet. - + I I - + Exit (Esc) Avsluta (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Avslutar och fortsätter till bootdialogen. - + Advanced Avancerat - + Edit config (e) Redigera konfiguration (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Öppnar config.txt och cmdline.txt för det valda operativsystemet i en textredigerare. - + Online help (h) Onlinehjälp (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Öppnar en webbläsare med forumet för Raspberry Pi. - + Wifi networks (w) - + Select a wifi network to connect to - + W W @@ -295,360 +343,386 @@ VARNING: Detta kommer radera all data på ditt SD-kort Förbereder SD-kort - + Please wait while NOOBS initialises Vänligen vänta medan NOOBS initieras - + Error mounting settings partition Fel vid montering av inställningspartition - + Waiting for SD card (settings partition) - + Mounting settings partition - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Inställningspartitionen verkar vara korrupt. Omformatera? - + Reformat failed Omformatering misslyckades - + SD card might be damaged SD-kortet kan vara skadat - - + + + RECOMMENDED REKOMMENDERAD - + INSTALLED INSTALLERAD - - + + Confirm Bekräfta - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Varning: Detta kommer installera valda operativsystem. All data på SD-kortet kommer skrivas över, inklusive redan installerade operativsystem. Vill du fortsätta ändå? - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: Varning: Inkompatibelt operativsystem upptäckt. Följande operativsystem stöds ej på denna revision av Raspberry Pi och kan misslyckas med att boota eller fungera korrekt: - + The install process will begin shortly. Installationsprocessen kommer snart starta. - + OS(es) installed Installationen är färdig - + OS(es) Installed Successfully Installation av operativsystem lyckades - - + + Error Fel - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Byggd: %2 - + HDMI preferred mode HDMI föredraget läge - + HDMI safe mode HDMI säkert läge - + composite PAL mode Kompositvideo PAL-läge - + composite NTSC mode Kompositvideo NTSC-läge - + Display Mode Changed Bildskärmsläge ändrat - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? Bildskärmsläge ändrades till %1 Vill du spara detta som standardinställning? - - - + + + No network access Ingen nätverksåtkomst - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Nätverksåtkomst krävs för att använda denna funktion. Vänligen koppla in en nätverkskabel till din Raspberry Pi. - - - + + + Download error Nedladdningsfel - + Error downloading distribution list from Internet Fel vid nedladdning av distributionslista från Internet - + Error parsing list.json downloaded from server Fel vid tolkning av list.json nedladdad från server - + Needed Krävs - + Available Tillgängligt - + Error downloading meta file Fel vid nedladdning av meta-fil - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. Fel vid skrivning av nedladdad fil till SD-kort. SD-kort eller filsystem kan vara skadade. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. Nätverksåtkomst krävs för att använda NOOBS utan lokala avbilder. Vänligen koppla in en nätverkskabel till din Raspberry Pi. + + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json ogiltig - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS kan inte bli installerad. Återställningspartition för stor. - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB För lite lagringsutrymme. Kräver %1 MB, har %2 MB - + Finish writing (sync) Avslutar skrivning (sync) - + File '%1' does not exist Filen %1 existerar ej - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: Skriver operativsystemsavbild - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: Monterar filsystem - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: Fel vid montering av filsystem - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Skapar filsystem (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. RISCOS kan ej installeras. RISCOS förskjutningsvärde (offset) matchar ej. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. RISCOS kan ej installeras. RISCOS förskjutningsvärde (offset) saknas. - + More than one operating system requires partition number %1 - + Operating system cannot require a system partition (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Fixed partition offset too low - + Writing partition table - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition - + Error reading existing partition table - + Error creating partition table - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Laddar ner och extraherar filsystem - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: Extraherar filsystem - + %1: Mounting FAT partition Mouning FAT partition %1: Monterar FAT-partition - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: Skapar os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: Sparar bildskärmsläge till config.txt - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: Kör partitioneringsscript - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: Fel vid körning av partitioneringsscript - + %1: Unmounting FAT partition Unmounting FAT partition %1: Avmonterar FAT-partition - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: Fel vid avmontering - + Error creating file system Fel vid skapande av filsystem - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Okänd filändelse för kompressionsformat. Förväntar .lzo, .gz, .xz, .bz2 eller .zip - + Error downloading or extracting tarball Fel vid nedladdning eller extrahering av arkiv - - + + Error downloading or writing OS to SD card Fel vid nedladdning eller skrivning av OS till SD-kort @@ -656,12 +730,12 @@ Vill du spara detta som standardinställning? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %1 MB av %2 MB kopierat (%3 MB/s) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB kopierat (%2 MB/s) diff --git a/recovery/translation_tr.ts b/recovery/translation_tr.ts index b24b9caa..67d582b5 100644 --- a/recovery/translation_tr.ts +++ b/recovery/translation_tr.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot Başlatılacak OS seçimi - + Cannot display boot menu Boot menüsü görüntülenemiyor - + Error mounting settings partition Ayar bölümünü bağlamada hata - + HDMI safe mode HDMI güvenli mod - + composite PAL mode Kompozit PAL mod - + composite NTSC mode Kompozit NTSC mod - + Previously selected OS will boot in %1 seconds Önceki seçmiş olduğunuz OS %1 saniye içinde başlatılacak @@ -61,135 +61,178 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition FAT bölümünü bağla - + Formatting settings partition Ayar bölümü biçimlendiriliyor - + Error formatting settings partition Ayar bölümünü biçimlendirmede hata - + + Error unmounting system partition. Sistem bölümünü çıkartmada hata. - + + Zeroing partition table Bölüm tablosu sıfırlanıyor - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. MBR/GBT sıfırlamada hata. SD kart bozuk ya da kapasitesi yanlış görünüyor. - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card NOOBS sizin yerinize oluştursun mu? UYARI: Bu işlem SD kartınızdaki tüm verileri silecektir - + Error: No MBR present on SD Card Hata: SD kartta MBR bulunamadı - + Writing new MBR Yeni MBR yazılıyor - + Error creating MBR MBR oluşturulurken hata - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot SD kart biçimlendirildi ve NOOBS kurulumuna hazır. Lütfen NOOBS dosyalarını karta tekrar yükleyin ve yeniden başlatın - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. SD kart düzgün biçimlendirilemedi. Lütfen SD Association Formatting Tool ile tekrar biçimlendirin ve yeniden deneyin. - + Removing partitions 2,3,4 2,3,4 nolu bölümler siliniyor - + Resizing FAT partition FAT bölümü yeniden boyutlandırılıyor - + Error resizing existing FAT partition Var olan FAT bölümünü yeniden boyutlandırmada hata - + Creating extended partition Genişletilmiş bölüm oluşturuluyor - + Error creating extended partition Genişletilmiş bölüm oluşturulurken hata - + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + + + Error mounting system partition. Sistem bölümü bağlanırken hata - + Editing cmdline.txt cmdline.txt düzenleniyor - + Error opening %1 %1 açılırken hata - + Writing RiscOS blob RiscOS blob yazılıyor - + Error writing RiscOS blob RiscOS blob yazılırken hata - + Unmounting boot partition Başlangıç bölümü çıkarılıyor - + Finish writing to disk (sync) Diske yazmayı tamamla (sync) - + Mounting boot partition again Başlangıç bölümü tekrar bağlanıyor - + SD card broken (writes do not persist) SD kart bozuk (yazılanlar kalıcı olmuyor) @@ -210,99 +253,105 @@ UYARI: Bu işlem SD kartınızdaki tüm verileri silecektir MainWindow - + Disk space Disk alanı - + + Destination drive: + + + + Needed: Gerekli: - + Available: Mevcut: - + Install (i) Yükle (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. Seçili işletim sistemi imajını bu SD karta yükler. - + I - + Exit (Esc) Çık (Esc) - + Exits and boots the installed operating system. Çıkış yapar ve seçili işletim sistemini açar. - + Advanced Gelişmiş - + Edit config (e) Ayarları düzenle (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. Kurulu OS için config.txt ve cmdline.txt dosyasını metin editöründe açar. - + Online help (h) Çevrimiçi yardım (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. Raspberry Pi Forumlarını bir web tarayıcıda görüntüler. - + Wifi networks (w) Wifi ağları (w) - + Select a wifi network to connect to Bağlanmak için wifi ağı seçin - + W W - - + + + RECOMMENDED TAVSİYEDİR - - + + Confirm Onayla - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - Yapı: %2 @@ -312,165 +361,185 @@ UYARI: Bu işlem SD kartınızdaki tüm verileri silecektir SD kart ayarlanıyor - + Error mounting settings partition Ayar bölümünü bağlamada hata - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? Kalıcı ayarlar bölümü bozulmuş görünüyor. Biçimlendir? - + Reformat failed Biçimlendirme hatası - + SD card might be damaged SD kart hasarlı olabilir - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. Uyarı: bu işlem seçilen İşletim Sistemlerini kuracak. Kurulmuş olan işletim sistemleri de dahil SD karttaki tüm bilgiler silinecek. - - + + Error Hata - + INSTALLED KURULDU - + Display Mode Changed Ekran Modu Değiştirildi - + HDMI preferred mode HDMI tercihli mod - + Waiting for SD card (settings partition) SD kart bekleniyor (ayar bölümü) - + Mounting settings partition Ayar bölümü bağlanıyor - + Please wait while NOOBS initialises NOOBS açılırken lütfen bekleyin - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: Uyarı: uyumsuz İşletim Sistemleri tespit edildi. Bu işletim sistemi mevcut Raspberry Pi revizyonunda desteklenemez ve açılışta ya da çalışırken hatalar oluşabilir - + The install process will begin shortly. Kurulum işlemi en kısa sürede başlayacak. - + OS(es) installed OS installed OS(ler) kuruldu - + OS(es) Installed Successfully OS Installed Successfully OS(ler) Başarıyla Kuruldu - + HDMI safe mode HDMI güvenli mod - + composite PAL mode Kompozit PAL modu - + composite NTSC mode Kompozit NTSC modu - - - + + + Download error İndirme hatası - + Error downloading distribution list from Internet Dağıtım listesi İnternetten indirilirken hata - + Error parsing list.json downloaded from server Sunucudan indirilen list.json çözümlenirken hata - + Needed Gerekli - + Available Mevcut - + Error downloading meta file Meta dosyası indirilirken hata - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. İndirilen dosya SD karta yazılırken hata. SD kart ya da dosya sistemi hasarlı olabilir. - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. NOOBS'u yerel imajlar haricinde kullanabilmek için ağa erişimi olması gereklidir. Lütfen sonraki ekranda wifi ağınızı seçin. - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. NOOBS'u yerel imajlar haricinde kullanabilmek için yerel ağa erişimi olması gereklidir. Lütfen ağ kablosunu ağ portuna takın. - - - + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + + + + + No network access Ağ erişimi yok - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. Bu özellik için yerel ağa erişimi olması gereklidir. Lütfen ağ kablosunu ağ portuna takın. @@ -478,178 +547,183 @@ Would you like to make this setting permanent? MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid geçersiz partitions.json - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS kurulamaz. Kurtarma bölümünün boyutu çok fazla. - + Operating system cannot require a system partition (1,5) İşletim sistemi sistem bölümüne (1,2,5) ihtiyaç duyamaz {1,5)?} - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB Yeterli disk alanı yok. %1 MB gerekli, %2 MB var - + Finish writing (sync) Yazmayı bitir (sync) - + File '%1' does not exist '%1' adlı dosya yok - - + + %1: Writing OS image Writing image %1: OS imajı yazılıyor - + %1: Mounting file system Mounting file system %1: Dosya sistemi bağlanıyor - - + + %1: Error mounting file system Error mounting file system %1: Dosya sistemi bağlanırken hata - + %1: Creating filesystem (%2) %1: Dosya sistemi oluşturuluyor (%2) - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. RISCOS kurulamaz. RISCOS ofset değeri uyuşmuyor. - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. RISCOS kurulamaz. RISCOS ofset değeri bulunamadı. - + More than one operating system requires partition number %1 Birden fazla işletim sistemi %1 numaralı bölüme ihtiyaç duyuyor - + Fixed partition offset too low Sabit bölüm ofseti çok düşük - + Writing partition table Bölüm tablosu yazılıyor - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition Her bölümün başlangıcı sıfırlanıyor - + Error reading existing partition table Mevcut bölüm tablosunu okumada hata - + Error creating partition table Bölüm tablosu oluşturulurken hata - + %1: Downloading and extracting filesystem %1: Dosya sistemi indirilip çıkartılıyor - + %1: Extracting filesystem %1 Extracting filesystem %1: Dosya sistemi çıkartılıyor - + %1: Mounting FAT partition Mounting FAT partition %1: FAT bölümü bağlanıyor - + %1: Creating os_config.json Creating os_config.json %1: os_config.json oluşturuluyor - + %1: Saving display mode to config.txt Saving display mode to config.txt %1: Ekran modu config.txt'e kaydediliyor - + %1: Running partition setup script Running partition setup script %1: Bölüm kurulum betiği çalıştırılıyor - + %1: Error executing partition setup script Error executing partition setup script %1: Bölüm kurulum betiği çalışırken hata - + %1: Unmounting FAT partition %1: Patching BCD file %1: BCD dosyası patchleniyor - + %1: Error unmounting Error unmounting %1: Çıkartılırken hata - + Error creating file system Dosya sistemi oluşturulurken hata - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip Geçersiz sıkıştırma formatı dosya uzantısı. Beklenen .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip - + Error downloading or extracting tarball tarball indirilir ya da çıkartılırken hata oluştu - - + + Error downloading or writing OS to SD card OS'u SD karta indirirken ya da yazarken hata @@ -657,12 +731,12 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %2 MB'nin %1 MB'i yazıldı (%3 MB/sn) - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB yazıldı (%2 MB/sn) diff --git a/recovery/translation_zh_TW.ts b/recovery/translation_zh_TW.ts index c467b483..e77b2aaf 100644 --- a/recovery/translation_zh_TW.ts +++ b/recovery/translation_zh_TW.ts @@ -5,37 +5,37 @@ BootSelectionDialog - + Select OS to boot 選取要啟動的作業系統 - + Cannot display boot menu 無法顯示開機選單 - + Error mounting settings partition 掛載 settings 分割區時發生錯誤 - + HDMI safe mode HDMI 安全模式 - + composite PAL mode 合成 PAL 模式 - + composite NTSC mode 合成 NTSC 模式 - + Previously selected OS will boot in %1 seconds 先前選取的作業系統將會在 %1 秒內啟動 @@ -61,138 +61,181 @@ InitDriveThread - - + + Mounting FAT partition 正在掛載 FAT 分割區 - + Formatting settings partition 正在格式化 settings 分割區 - + Error formatting settings partition 格式化 settings 分割區時發生錯誤 - + Error mounting system partition. 掛載系統分割區時發生錯誤。 - + Editing cmdline.txt 正在編輯 cmdline.txt - + Error opening %1 開啟 %1 時發生錯誤 - + Writing RiscOS blob 正在寫入 RiscOS blob - + Error writing RiscOS blob 寫入 RiscOS blob 時發生錯誤 - + Unmounting boot partition 正在解除掛載 boot 分割區 - + Finish writing to disk (sync) 寫入磁碟完成 (sync) - + Mounting boot partition again 正在再次掛載 boot 分割區 - + SD card broken (writes do not persist) SD 記憶卡損壞（寫入的不會保留） - + + Error unmounting system partition. 解除掛載系統分割區時發生錯誤。 - + Would you like NOOBS to create one for you? WARNING: This will erase all data on your SD card 您想要讓 NOOBS 為您建立一個嗎？ 警告：這將會抹除您 SD 記憶卡上所有的資料 - + Error: No MBR present on SD Card 錯誤：SD 卡上不存在 MBR - + + Zeroing partition table 正在將分割表歸零 - + + Error zero'ing MBR/GPT. SD card may be broken or advertising wrong capacity. 將 MBR/GPT 歸零時發生錯誤。SD 記憶卡也許是壞掉了或是被宣傳了錯誤的容量。 - + Writing new MBR 正在寫入新的 MBR - + Error creating MBR 建立 MBR 時發生錯誤 - + SD card has now been formatted ready for NOOBS installation. Please re-copy the NOOBS files onto the card and reboot SD 記憶卡已經被格式化完成，準備好給 NOOBS 使用了。請重新複製 NOOBS 檔案到記憶卡上並重新開機 - + SD card has not been formatted correctly. Please reformat using the SD Association Formatting Tool and try again. SD 記憶卡並未被正確地格式化。請使用與 SD 記憶卡相關的格式化工具重新格式化，並再試一次。 - + Removing partitions 2,3,4 正在移除分割區 2,3,4 - + Resizing FAT partition 正在調整 FAT 分割區的大小 - + Error resizing existing FAT partition 調整 FAT 分割區大小時發生錯誤 - + Creating extended partition 正在建立延伸分割區 - + Error creating extended partition 建立延伸分割區時發生錯誤 + + + Saving boot files to memory + + + + + Error saving boot files to memory. SD card may be damaged. + + + + + Creating partitions + + + + + Error partitioning + + + + + Formatting boot partition (fat) + + + + + Error formatting boot partition (fat) + + + + + Copying boot files to storage + + + + + Setting disk volume ID + + LanguageDialog @@ -210,82 +253,87 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card MainWindow - + Disk space 磁碟空間 - + + Destination drive: + + + + Needed: 需要： - + Available: 可用： - + Install (i) 安裝 (i) - + Installs the selected operating system image onto this SD card. 安裝選定的作業系統映像檔至這張 SD 記憶卡上。 - + I I - + Exit (Esc) 結束 (ESC) - + Exits and boots the installed operating system. 結束並啟動至已安裝的作業系統中。 - + Advanced 進階 - + Edit config (e) 編輯設定 (e) - + Opens the config.txt and cmdline.txt for the installed OS in a text editor. 為已安裝的作業系統在文字編輯器中開啟 config.txt 與 cmdline.txt。 - + Online help (h) 線上說明 (h) - + Opens a web browser displaying the Raspberry Pi Forum. 開啟網路瀏覽器並顯示 Raspberry Pi 論壇。 - + Wifi networks (w) Wifi 網錄 (w) - + Select a wifi network to connect to 選取要連線的 wifi 網路 - + W W @@ -295,349 +343,375 @@ WARNING: This will erase all data on your SD card 正在設定 SD 記憶卡 - + Waiting for SD card (settings partition) 正在等待 SD 記憶卡（settings 分割區） - + Mounting settings partition 正在掛載 settings 分割區 - + Error mounting settings partition 掛載 settings 分割區時發生錯誤 - + Persistent settings partition seems corrupt. Reformat? 持續性的 settings 分割區似乎已毀損。重新格式化？ - + Reformat failed 重新格式化失敗 - + SD card might be damaged SD 記憶卡可能已受損 - + Please wait while NOOBS initialises 請在 NOOBS 初始化時稍候 - - + + + RECOMMENDED 建議 - + INSTALLED 已安裝 - - + + Confirm 確認 - + Warning: this will install the selected Operating System(s). All existing data on the SD card will be overwritten, including any OSes that are already installed. 警告：這將會安裝選定的作業系統。所有在 SD 記憶卡上的資料鄒將會被覆寫，包含任何已安裝的作業系統。 - + + SD card + + + + + drive + + + + Warning: incompatible Operating System(s) detected. The following OSes aren't supported on this revision of Raspberry Pi and may fail to boot or function correctly: 警告：已偵測到不相容的作業系統。以下的作業系統在此版本的 Raspberry Pi 不被支援，它們可能會啟動失敗，或是有功能執行不正確： - + The install process will begin shortly. 安裝過程將很快開始 - + OS(es) installed 作業系統已安裝 - + OS(es) Installed Successfully 作業系統已成功安裝 - - + + Error 錯誤 - + NOOBS v%1 - Built: %2 NOOBS v%1 - 建置：%2 - + HDMI preferred mode 偏好 HDMI 模式 - + HDMI safe mode HDMI 安全模式 - + composite PAL mode 合成 PAL 模式 - + composite NTSC mode 合成 NTSC 模式 - + Display Mode Changed 顯示模式已變更 - + Display mode changed to %1 Would you like to make this setting permanent? 顯示模式已變更為 %1 您想要讓這個設定永久生效嗎？ - - - + + + No network access 無法存取網路 - + Wired network access is required for this feature. Please insert a network cable into the network port. 這個功能要求有線網路連線。請插入一條網路纜線至網路埠中。 - - - + + + Download error 下載錯誤 - + Error downloading distribution list from Internet 從網際網路下載散佈版清單時發生錯誤 - + Error parsing list.json downloaded from server 解析從伺服器上下載的 list.json 時發生錯誤 - + Needed 需要 - + Available 可用 - + Error downloading meta file 下載後設檔案時發生錯誤 - + Error writing downloaded file to SD card. SD card or file system may be damaged. 寫入已下載的檔案至 SD 記憶卡時發生錯誤。SD 記憶卡或檔案系統可能受損。 - + Network access is required to use NOOBS without local images. Please select your wifi network in the next screen. NOOBS 若不使用本機映像檔則需要網路連線。請在下一個畫面中選取您的 wifi 網路。 - + Wired network access is required to use NOOBS without local images. Please insert a network cable into the network port. NOOBS 若不使用本機映像檔則需要有線網路連線。請插入一條網路纜線至網路埠中。 + + + Reformat drive? + + + + + Are you sure you want to reformat the drive '%1' for use with NOOBS? All existing data on the drive will be deleted! + + MultiImageWriteThread - + partitions.json invalid partitions.json 無效 - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value mismatch. RISCOS 無法被安裝。RISCOS 偏移量不符合。 - + RISCOS cannot be installed. RISCOS offset value missing. RISCOS 無法被安裝。RISCOS 偏移量遺失。 - + RISCOS cannot be installed. Size of recovery partition too large. RISCOS 無法被安裝。recovery 分割區的大小太大。 - + More than one operating system requires partition number %1 多於一個作業系統需要分割區號碼 %1 - + Operating system cannot require a system partition (1,5) 作業系統無法要求系統分割區 (1,5) - + Operating system cannot claim both primary partitions 2 and 4 作業系統無法同時要求兩個主要分割區 2 與 4 - + Not enough disk space. Need %1 MB, got %2 MB 磁碟空間不足。需要 %1 MB，剩餘 %2 MB - + Fixed partition offset too low 固定分割區偏移量過低 - + Writing partition table 正在寫入分割表 - + + Writing boot partition table + + + + Zero'ing start of each partition 正在將每一個分割區的開頭歸零 - + Finish writing (sync) 寫入完成 (sync) - + Error reading existing partition table 讀取已有的分割表時發生錯誤 - + Error creating partition table 建立分割表時發生錯誤 - + File '%1' does not exist 檔案「%1」不存在 - - + + %1: Writing OS image %1：正在寫入作業系統映像檔 - + %1: Creating filesystem (%2) %1：正在建立檔案系統 (%2) - + %1: Mounting file system %1：正在掛載檔案系統 - - + + %1: Error mounting file system %1：掛載檔案系統時發生錯誤 - + %1: Downloading and extracting filesystem %1：正在下載並解壓縮檔案系統 - + %1: Extracting filesystem %1：正在解壓縮檔案系統 - + %1: Mounting FAT partition %1：正在掛載 FAT 分割區 - + %1: Creating os_config.json %1：正在建立 os_config.json - + %1: Saving display mode to config.txt %1：已經儲存顯示模式至 config.txt - + %1: Running partition setup script %1：正在執行分割區設定指令稿 - + %1: Error executing partition setup script %1：執行分割區設定指令稿時發生錯誤 - + %1: Unmounting FAT partition %1：正在解除掛載 FAT 分割區 - + %1: Error unmounting %1：解除掛載錯誤 - + Error creating file system 建立檔案系統時發生錯誤 - - - + + + Unknown compression format file extension. Expecting .lzo, .gz, .xz, .bz2 or .zip 未知的壓縮格式副檔名。預期為：.lzo、.gz、.xz、.bz2 或是 .zip - + Error downloading or extracting tarball 下載或解壓縮 tarball 時發生錯誤 - - + + Error downloading or writing OS to SD card 下載或寫入作業系統至 SD 記憶卡時發生錯誤 @@ -645,12 +719,12 @@ Would you like to make this setting permanent? ProgressSlideshowDialog - + %1 MB of %2 MB written (%3 MB/sec) %2 MB 中的 %1 MB 已寫入（%3 MB／秒） - + %1 MB written (%2 MB/sec) %1 MB 已寫入（%2 MB／秒）