feat(config): allow config file migration

[ravenclaw900]

Currently, when updating, the old config file is still used. It would be useful to have it updated with the latest settings, while still preserving the older ones. This would require encoding the TOML, and pulling a newer config file, which shouldn't be too hard. Implementing this would also go along with storing the links, as we could then do it in TOML as well.