Para traducir una página:
- Solicita la traducción en el issue correspondiente.
- Toma solo una página a la vez.
- Recomendamos usar un corrector ortográfico para minimizar erratas y faltas de ortografía (aquí hay uno que se integra con VSCode).
- Está permitido utilizar una herramienta de traducción automática siempre y cuando se utilice como base y no como resultado final. El texto siempre debe ser revisado por una persona antes de enviarse.
- Envía un PR con la traducción parcial o final (preferentemente) en un lapso de 7 (siete) días, a contar desde el momento en que se te es asignada.
Por favor consulta la guía de estilo y el glosario para asegurarnos de que las traducciones se hagan de forma consistente. Si tienes duda con la traducción del algún término que no aparece en el glosario abre un nuevo hilo de debate para aclararlo.
Si luego de asignada la traducción no puedes continuar trabajando en ella deja un comentario para poder asignársela a alguien más. También considera abrir un PR con el trabajo que tengas adelantado y que pueda servir como base para quien tome la traducción.
Para más información consultar la Wiki.