Translate web-components.md #102
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
smikitky
requested changes
Feb 9, 2019
smikitky
requested changes
Feb 9, 2019
|
レビューありがとうございます！指摘箇所を修正いたしました:bow: |
smikitky
approved these changes
Feb 9, 2019
|
迅速な対応ありがとうございます！ |
koba04
requested changes
Feb 12, 2019
content/docs/web-components.md
Outdated
| > | ||
| > Web Components often expose an imperative API. For instance, a `video` Web Component might expose `play()` and `pause()` functions. To access the imperative APIs of a Web Component, you will need to use a ref to interact with the DOM node directly. If you are using third-party Web Components, the best solution is to write a React component that behaves as a wrapper for your Web Component. | ||
| > Web Components はよく命令形の API を公開しています。例えば、`video` という Web Component が `play()` や `pause()` といった関数を公開しているかもしれません。Web Component が使う命令形の API にアクセスするには DOM ノードと直接やり取りするために ref を使う必要があります。サードパーティ製の Web Components を使用している場合は、Web Component の Wrapper として機能する React のコンポーネントを作成するのがベストな選択でしょう。 |
There was a problem hiding this comment.
訳語の統一より
https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org/wiki/%E8%A8%B3%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%B5%B1%E4%B8%80
Suggested change
| > Web Components はよく命令形の API を公開しています。例えば、`video` という Web Component が `play()` や `pause()` といった関数を公開しているかもしれません。Web Component が使う命令形の API にアクセスするには DOM ノードと直接やり取りするために ref を使う必要があります。サードパーティ製の Web Components を使用している場合は、Web Component の Wrapper として機能する React のコンポーネントを作成するのがベストな選択でしょう。 | |
| > Web Components はよく命令型の API を公開しています。例えば、`video` という Web Component が `play()` や `pause()` といった関数を公開しているかもしれません。Web Component が使う命令型の API にアクセスするには DOM ノードと直接やり取りするために ref を使う必要があります。サードパーティ製の Web Components を使用している場合は、Web Component の Wrapper として機能する React のコンポーネントを作成するのがベストな選択でしょう。 |
There was a problem hiding this comment.
あと同じ行の"Wrapper"も「ラッパ」に変えていただいてよいでしょうか
There was a problem hiding this comment.
レビューありがとうございます、指摘箇所を修正致しました！:bow:
added 3 commits
February 13, 2019 11:12
|
ルール改正されたTextLintを走らせました:bow: |
koba04
approved these changes
Feb 13, 2019
|
@Naturalclar mergeしました！ 🚀🚀🚀 ありがとうございます！！ 🎉🎉 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR is part of #4
Translated
web-components.mdto Japanese.