Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

용어 사전: browser extension #610

Closed
1 task done
taggon opened this issue May 2, 2023 · 3 comments
Closed
1 task done

용어 사전: browser extension #610

taggon opened this issue May 2, 2023 · 3 comments
Assignees
Labels
discussion Discuss the problem term 문서에서 사용하는 용어에 대한 논의

Comments

@taggon
Copy link
Collaborator

taggon commented May 2, 2023

논의하고자 하는 용어

browser extension => 브라우저 확장 프로그램으로 제안합니다.

해당 용어가 등장하는 원문의 문장

#608

The easiest way to debug websites built with React is to install the React Developer Tools browser extension. It is available for several popular browsers:

기존에는 확장 기능이라는 용어가 많이 사용되었고 해당 번역에 대해서 개인적으로 큰 이견은 없습니다. 하지만, 가장 점유율이 높은 구글 크롬 웹 브라우저에서 확장 프로그램이라는 용어를 사용하고 있기에 이를 따르는 것이 일관성 측면에서 좋을 것이라 생각합니다.

image


논의가 완료된 후에 아래 내용을 업데이트 해주세요

@taggon taggon added discussion Discuss the problem term 문서에서 사용하는 용어에 대한 논의 labels May 2, 2023
@taggon taggon self-assigned this May 2, 2023
@wonjin-dev
Copy link
Contributor

wonjin-dev commented May 2, 2023

확인했습니다 : )

가장 점유율이 높은 구글 크롬 웹 브라우저에서 확장 프로그램이라는 용어를 사용하고 있기에 이를 따르는 것이 일관성 측면에서 좋을 것 많이 공감됩니다 !

https://github.com/reactjs/ko.react.dev/wiki/Translate-Glossary 업데이트 확인 후에 PR 수정 진행하면 될까요 ?

@gnujoow
Copy link
Member

gnujoow commented May 2, 2023

제안에 동의합니다.

@taggon
Copy link
Collaborator Author

taggon commented May 2, 2023

위키에 업데이트 해두었으므로 이 논의는 닫겠습니다. 😄

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
discussion Discuss the problem term 문서에서 사용하는 용어에 대한 논의
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants