From 7c87244d6134e8f9ea1a0d40414b3e001515df02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abner Soares Alves Junior <abner.alves@codeminer42.com>
Date: Fri, 8 Feb 2019 19:19:47 -0200
Subject: [PATCH 1/4] Translate babel error message and source code comments

---
 src/components/CodeEditor/CodeEditor.js | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
index 6e42fff7e..edcc35692 100644
--- a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
+++ b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
@@ -56,12 +56,10 @@ class CodeEditor extends Component {
     if (showBabelErrorMessage) {
       errorMessage = (
         <span>
-          Babel could not be loaded.
+          O Babel não pode ser carregado.
           <br />
           <br />
-          This can be caused by an ad blocker. If you're using one, consider
-          adding reactjs.org to the whitelist so the live code examples will
-          work.
+          Isto pode ser causado por algum bloqueador de anúncio. Se você está usando um, considere adicionar o endereço reactjs.org na <i>whitelist</i>, ou lista de permitidos, e feito isso os exemplos com <i>live code</i> irão funcionar.
         </span>
       );
     } else if (error != null) {
@@ -244,8 +242,8 @@ class CodeEditor extends Component {
     const {compiled} = this.state;
 
     try {
-      // Example code requires React, ReactDOM, and Remarkable to be within scope.
-      // It also requires a "mountNode" variable for ReactDOM.render()
+      // O código de exemplo requer que o React, o ReactDOM e o Remarkable estejam dentro do escopo.
+      // Também requer uma variável "mountNode" para ReactDOM.render()
       // eslint-disable-next-line no-new-func
       new Function('React', 'ReactDOM', 'Remarkable', compiled)(
         React,
@@ -280,8 +278,8 @@ class CodeEditor extends Component {
     } catch (error) {
       console.error(error);
 
-      // Certain ad blockers (eg Fair AdBlocker) prevent Babel from loading.
-      // If we suspect this is the case, we can show a more helpful error.
+      // Certos Bloqueadores de Anúncios (eg Fair AdBlocker) evitam que o Babel carregue.
+      // Se suspeitarmos que este é o caso, nós podemos exibir uma mensagem de ajuda melhor.
       const showBabelErrorMessage = !window.Babel;
 
       return {

From df3183abef36133473ba8d31d4d6672d314cce62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Joshua <f.joshua.jr@gmail.com>
Date: Fri, 8 Feb 2019 19:55:48 -0200
Subject: [PATCH 2/4] Update src/components/CodeEditor/CodeEditor.js

Co-Authored-By: abnersajr <abnersajr@gmail.com>
---
 src/components/CodeEditor/CodeEditor.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
index edcc35692..46b298e35 100644
--- a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
+++ b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
@@ -278,7 +278,7 @@ class CodeEditor extends Component {
     } catch (error) {
       console.error(error);
 
-      // Certos Bloqueadores de Anúncios (eg Fair AdBlocker) evitam que o Babel carregue.
+      // Certos bloqueadores de anúncios (ex: Fair AdBlocker) evitam que o Babel carregue.
       // Se suspeitarmos que este é o caso, nós podemos exibir uma mensagem de ajuda melhor.
       const showBabelErrorMessage = !window.Babel;
 

From 6625eb9c70db9296d89bb86061036cc04c4eb7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Joshua <f.joshua.jr@gmail.com>
Date: Fri, 8 Feb 2019 19:55:55 -0200
Subject: [PATCH 3/4] Update src/components/CodeEditor/CodeEditor.js

Co-Authored-By: abnersajr <abnersajr@gmail.com>
---
 src/components/CodeEditor/CodeEditor.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
index 46b298e35..24032a6bf 100644
--- a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
+++ b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
@@ -59,7 +59,7 @@ class CodeEditor extends Component {
           O Babel não pode ser carregado.
           <br />
           <br />
-          Isto pode ser causado por algum bloqueador de anúncio. Se você está usando um, considere adicionar o endereço reactjs.org na <i>whitelist</i>, ou lista de permitidos, e feito isso os exemplos com <i>live code</i> irão funcionar.
+          Isto pode ser causado por algum bloqueador de anúncio. Se você está usando algum, considere adicionar o endereço reactjs.org na <i>whitelist</i>, ou lista de permitidos, e feito isso os exemplos com <i>live code</i> irão funcionar.
         </span>
       );
     } else if (error != null) {

From 25623c029b6a7a49a69f5556ef4c52a5b231398d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Joshua <f.joshua.jr@gmail.com>
Date: Fri, 8 Feb 2019 19:56:26 -0200
Subject: [PATCH 4/4] Update src/components/CodeEditor/CodeEditor.js

Co-Authored-By: abnersajr <abnersajr@gmail.com>
---
 src/components/CodeEditor/CodeEditor.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
index 24032a6bf..280cff58b 100644
--- a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
+++ b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js
@@ -56,7 +56,7 @@ class CodeEditor extends Component {
     if (showBabelErrorMessage) {
       errorMessage = (
         <span>
-          O Babel não pode ser carregado.
+          O Babel não pôde ser carregado.
           <br />
           <br />
           Isto pode ser causado por algum bloqueador de anúncio. Se você está usando algum, considere adicionar o endereço reactjs.org na <i>whitelist</i>, ou lista de permitidos, e feito isso os exemplos com <i>live code</i> irão funcionar.