Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update 2019-08-15-new-react-devtools.md #331

Merged
merged 3 commits into from
Oct 2, 2019
Merged

Update 2019-08-15-new-react-devtools.md #331

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9160eee
Update 2019-08-15-new-react-devtools.md
brunodahora Oct 2, 2019
0e687cb
Apply suggestions from code review
brunodahora Oct 2, 2019
d5c195f
Apply suggestions from code review #2
brunodahora Oct 2, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
68 changes: 34 additions & 34 deletions content/blog/2019-08-15-new-react-devtools.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,79 +1,79 @@
---
title: "Introducing the New React DevTools"
title: "Apresentando o novo React DevTools"
author: [bvaughn]
---
We are excited to announce a new release of the React Developer Tools, available today in Chrome, Firefox, and (Chromium) Edge!
Nós estamos animados em anunciar uma nova versão do React Developer Tools, disponível hoje para Chrome, Firefox e (Chromium) Edge!

## What's changed?
## O que mudou?

A lot has changed in version 4!
At a high level, this new version should offer significant performance gains and an improved navigation experience.
It also offers full support for React Hooks, including inspecting nested objects.
Muito mudou na versão 4!
Resumidamente, esta nova versão deve oferecer ganhos significantes de performance e uma experiência de navegação melhorada.
Ela também oferece suporte completo para React Hooks, incluindo a possibilidade de inspecionar objetos aninhados.

![DevTools version 4 screenshot](../images/blog/devtools-v4-screenshot.png)
![Screenshot da DevTools versão 4](../images/blog/devtools-v4-screenshot.png)

[Visit the interactive tutorial](https://react-devtools-tutorial.now.sh/) to try out the new version or [see the changelog](https://github.com/facebook/react/blob/master/packages/react-devtools/CHANGELOG.md#400-august-15-2019) for demo videos and more details.
[Visite o tutorial interativo](https://react-devtools-tutorial.now.sh/) para testar a nova versão ou [veja o changelog](https://github.com/facebook/react/blob/master/packages/react-devtools/CHANGELOG.md#400-august-15-2019) para vídeos de demonstração e mais detalhes.

## Which versions of React are supported?
## Quais versões do React são suportadas?

**`react-dom`**

* `0`-`14.x`: Not supported
* `15.x`: Supported (except for the new component filters feature)
* `16.x`: Supported
* `0`-`14.x`: Não suportada
* `15.x`: Suportada (exceto para a nova funcionalidade de filtro de componentes)
* `16.x`: Suportada

**`react-native`**
* `0`-`0.61`: Not supported
* `0.62`: Will be supported (when 0.62 is released)
* `0`-`0.61`: Não suportada
* `0.62`: Será suportada (quando a versão 0.62 for lançada)

## How do I get the new DevTools?
## Como eu consigo o novo DevTools?

React DevTools is available as an extension for [Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/react-developer-tools/fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi?hl=en) and [Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/react-devtools/).
If you have already installed the extension, it should update automatically within the next couple of hours.
O React DevTools está disponível como uma extensão para [Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/react-developer-tools/fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi?hl=en) e [Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/react-devtools/).
Se você já instalou a extensão, ela deve atualizar automaticamente nas próximas horas.

If you use the standalone shell (e.g. in React Native or Safari), you can install the new version [from NPM](https://www.npmjs.com/package/react-devtools):
Se você usa a versão independente (por exemplo, no React Native ou Safari), você pode instalar a nova versão [a partir do NPM](https://www.npmjs.com/package/react-devtools):

```shell
npm install -g react-devtools@^4
```

## Where did all of the DOM elements go?
## Para onde foram todos os elementos do DOM?

The new DevTools provides a way to filter components from the tree to make it easier to navigate deeply nested hierarchies.
Host nodes (e.g. HTML `<div>`, React Native `<View>`) are *hidden by default*, but this filter can be disabled:
O novo DevTools provê uma maneira de filtrar os componentes da árvore para facilitar a navegação de hierarquias profundamente aninhadas.
Host nodes (por exemplo, HTML `<div>`, React Native `<View>`) são *escondidos por padrão*, mas este filtro pode ser desabilitado:

![DevTools component filters](../images/blog/devtools-component-filters.gif)
![Filtros de component do DevTools](../images/blog/devtools-component-filters.gif)

## How do I get the old version back?
## Como eu volto para a versão antiga?

If you are working with React Native version 60 (or older) you can install the previous release of DevTools from NPM:
Se você está trabalhando com React Native na versão 60 (ou anterior), você pode instalar a versão anterior do DevTools a partir do NPM:

```shell
npm install --dev react-devtools@^3
```

For older versions of React DOM (v0.14 or earlier) you will need to build the extension from source:
Para versões anteriores do React DOM (v0.14 ou anterior) você precisará fazer o build da extensão a partir do código fonte:

```shell
# Checkout the extension source
# Faça checkout do código da extensão
git clone https://github.com/facebook/react-devtools

cd react-devtools

# Checkout the previous release branch
# Faça checkout do branch da versão anterior
git checkout v3

# Install dependencies and build the unpacked extension
# Instale as dependências e faça o build da extensão descompactada
yarn install
yarn build:extension

# Follow the on-screen instructions to complete installation
# Siga as instruções da tela para finalizar a instalação
```

## Thank you!
## Muito obrigado!

We'd like to thank everyone who tested the early release of DevTools version 4.
Your feedback helped improve this initial release significantly.
Nós gostaríamos de agradecer quem testou a versão antecipada do DevTools versão 4.
Seus feedbacks ajudaram a melhorar significativamente a versão inicial.

We still have many exciting features planned and feedback is always welcome!
Please feel free to open a [GitHub issue](https://github.com/facebook/react/issues/new?labels=Component:%20Developer%20Tools) or tag [@reactjs on Twitter](https://twitter.com/reactjs).
Nós ainda temos muitas funcionalidades excitantes planejadas e feedbacks são muito bem-vindos!
Sinta-se a vontada para abrir uma [issue no GitHub](https://github.com/facebook/react/issues/new?labels=Component:%20Developer%20Tools) ou marcar [@reactjs no Twitter](https://twitter.com/reactjs).