PSA: sync with lots of merge commits

[tesseralis]

PSA that there was recently a pull request merged that turned all the http links to https: reactjs/react.dev#1644

This might end up causing a lot of sync errors, especially if a lot of content is already translated. Changing all the http to https should be enough to fix it.

[asantarissy]

Thanks @tesseralis, noted 😄