【五笔】需要一个手动添加自造词的功能，目前自动造词有点缺陷

[KyleBing]

需求

一个可以手动添加用户词的功能，一个窗口或者什么的，把用户词添加到指定的一个 yaml 文件中作为主词库的扩展词库，不影响原有词库的词序。

五笔用户对词在词库中的位置有很特殊的需求，就是需要词库中的词永远固定在固定位置，而不是随时变换。

目前的五笔添加用户词有两种方式：

1. 手动添加

也就是说每次需要添加一个新词的时候，需要打开 .dict.yaml 文件，手动往里添加对应的词编码，再布署，会相当麻烦

2. 自动添加并调整词频

这种方法需要在对应的方案 schema 中修改这样一个字段

translator:
  enable_user_dict: true               # 是否开启用户词典（用户词典记录动态字词频，用户词）

而开启这个设置之后的结果是，原有词库的词频会被调整，原有词序被打乱。对五笔用户来说，这个功能不是特别完美。

本来应该是这样的：

打开自动造词和调整词频之后，生成了词频文件：

然后再打字就成了这样：

结语

所以结合以上的叙述，能否添加一个添加自定义词语的功能。

[lotem]

同 #399

[KyleBing]

好像这样还是会影响原有词库的词序。这样是可以手动造词了。但在打字选字时，还是会影响原有词库的词序。

本来应该是【我】在前，在选择一次第二位的候选之后，就会打乱原有的词序了

之后

[lotem]

有兩種實現思路。

一是禁用用戶詞典。使用外部工具添加自造詞。
需要額外寫腳本完成向 .dict.yaml 文件追加詞條並重新部署的動作。

二是配置共用一部詞典的翻譯器。
rime/librime#184
這種配置下，排在固有詞之後的自造詞之間仍會調頻。

[KyleBing]

了解了，试着做了下，可以实现手动造词并不影响原有词库词序。
不过感觉不如直接往词库中手动添加词条正规，看以后弄个编辑工具用用。
branch: /phrase