feature: Atlantis should support gitHub groups for approving polices along with individual users

[stark-tech25]

Community Note

• Please vote on this issue by adding a 👍 reaction to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request. Searching for pre-existing feature requests helps us consolidate datapoints for identical requirements into a single place, thank you!
• Please do not leave "+1" or other comments that do not add relevant new information or questions, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request.
• If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment.

---

Overview of the Issue

Currently Atlantis only supports individual users as owners to approve failed policies. Each user needs to be hardcoded in the atlantis.yaml
Having the option to use a GitHub team would extend this feature to all members of the group with out having to hard code each member in the config.

Atlantis server-side config file:

Repo atlantis.yaml file:

**Current Implementation:**
    repos:
    - id: github.test/test
      apply_requirements: []
      workflow: test
      allowed_overrides: []
      allow_custom_workflows: false
    policies:
      owners:
        users:
          - user1
          - user2
      policy_sets:
        - name: atlantis-conf-tests
          owners:
            users:
              - user1
              - user2
          path: /github_atlantis/policy
          source: local  

**Expected feature**
    repos:
    - id: github.test/test
      apply_requirements: []
      workflow: test
      allowed_overrides: []
      allow_custom_workflows: false
    policies:
      owners:
        team:
          - team1
      policy_sets:
        - name: atlantis-conf-tests
          owners:
            team:
              - team1
          path: /github_atlantis/policy
          source: local  

[guidor]

I think this was added in v0.24.0 #3086