diff --git a/lib/i18n/_missing_translations.yaml b/lib/i18n/_missing_translations.yaml
index c7a4c429e..3e920dd85 100644
--- a/lib/i18n/_missing_translations.yaml
+++ b/lib/i18n/_missing_translations.yaml
@@ -585,12 +585,6 @@ hu:
       lockAxisAlignedPan(OUTDATED): Lock panning to horizontal or vertical
     needsToSaveBeforeExiting(OUTDATED): Saving your changes... You can safely exit the editor when it's done
 it:
-  logs:
-    logs(OUTDATED): Logs
-    viewLogs(OUTDATED): View logs
-    debuggingInfo(OUTDATED): Logs contain information useful for debugging and development
-    noLogs(OUTDATED): "No logs here!"
-    logsAreTemporary(OUTDATED): Logs are only kept until you close the app
 ja:
   common:
     done(OUTDATED): Done
diff --git a/lib/i18n/community/strings_it.i18n.yaml b/lib/i18n/community/strings_it.i18n.yaml
index dab132fda..b5138bf3d 100644
--- a/lib/i18n/community/strings_it.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/community/strings_it.i18n.yaml
@@ -146,11 +146,11 @@ settings:
     mustBeEmpty: La cartella selezionata deve essere vuota
     mustBeDoneSyncing: Assicurati che la sincronizzazione sia completa prima di cambiare cartella
 logs:
-  logs(OUTDATED): Registri
-  viewLogs(OUTDATED): Visualizza i registri
-  debuggingInfo(OUTDATED): I registri contengono informazioni utili per il debug e lo sviluppo
-  noLogs(OUTDATED): "Nessun registro qui!"
-  logsAreTemporary(OUTDATED): I registri vengono conservati solo fino alla chiusura dell'app
+  logs: Log
+  viewLogs: Visualizza log
+  debuggingInfo: I log contengono informazioni utili per il debug e lo sviluppo
+  noLogs: "Niente log qui!"
+  logsAreTemporary: I log vengono conservati solo finché non chiudi l'app
 login:
   title: Login
   form:
diff --git a/lib/i18n/strings.g.dart b/lib/i18n/strings.g.dart
index 8e7239ef8..c5d771f7e 100644
--- a/lib/i18n/strings.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings.g.dart
@@ -7815,11 +7815,11 @@ class _StringsLogsIt extends _StringsLogsEn {
 	@override final _StringsIt _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get logs => 'Registri';
-	@override String get viewLogs => 'Visualizza i registri';
-	@override String get debuggingInfo => 'I registri contengono informazioni utili per il debug e lo sviluppo';
-	@override String get noLogs => 'Nessun registro qui!';
-	@override String get logsAreTemporary => 'I registri vengono conservati solo fino alla chiusura dell\'app';
+	@override String get logs => 'Log';
+	@override String get viewLogs => 'Visualizza log';
+	@override String get debuggingInfo => 'I log contengono informazioni utili per il debug e lo sviluppo';
+	@override String get noLogs => 'Niente log qui!';
+	@override String get logsAreTemporary => 'I log vengono conservati solo finché non chiudi l\'app';
 }
 
 // Path: login