nguphing-syphiq.schema.yaml

# Rime schema
# encoding: utf-8

__include: nguphing.schema:/

schema:
  schema_id: nguphing-syphiq
  name: 吳語四拼
  version: "20240224"
  author:
    - 山前 <i@estela.moe>
  description: |
    * 標準吳語
    * 縮短拼式
    * [ptkgcsz]h+i+[aeou] -> y
    * [ptkgcsz]h+u+[aeo] -> w
    * ng -> q
    * tzi+aeou -> xi, tsi+aeou -> xy

speller:
  algebra:
    - erase/^xx$/
    - erase/^0$/
    - "xform/'//"
    - xlit|123|rxq|
    # c 系後 i 簡寫
    - derive/^(c|ch|j|sh|zh)i([aeou])/$1$2/
    # in心 星ing 弗分
    - derive/ing([rxq])$/in$1/
    - derive/in([rxq])$/ing$1/
    - derive/ik$/ih/
    - derive/ih$/ik/
    - derive/eng/en/
    # ih立 ieh列 弗分 
    - derive/ieh$/ih/
    # ie淹 iae煙 弗分
    - derive/([iy])ae([rxq])$/$1e$2/
    - derive/([iy])e([rxq])$/$1ae$2/
    # ok樂 uk六 弗分
    - derive/ok$/uk/
    - derive/uk$/ok/
    # ngi-ni 弗分
    - derive/^ngi/ni/
    # dz-z j-zh 弗分
    - derive/^dz/z/
    - derive/^j/zh/
    # ci-cy 弗分
    - derive/^(c|ch|j|sh|zh)i([rxq])$/$1y$2/
    - derive/^(c|ch|j|sh|zh)y([rxq])$/$1i$2/
    # l m n 清音簡化
    - xform/^([lmn])h/$1/
    # 弗打聲調
    - xform/([rxq])$//
    # 四拼
    - xform/ng/q/
    - xform/tzi([aeou])/xi$1/
    - xform/tsi([aeou])/xy$1/
    - xform/([ptkgcsz])hi([aeou])/$1y$2/
    - xform/([ptkgcsz])hu([aeo])/$1w$2/

translator:
  prism: nguphing-phiq
  preedit_format:
    - xform/q/ng/
    - xform/xi/tzi/
    - xform/xy/tsi/
    - xform/([ptkgcsz])y([aeou])/$1hi$2/
    - xform/([ptkgcsz])w([aeo])/$1hu$2/
    - "xform/[;']/-/"