[Android][Tx execution] Proper error handling for the tx execution as on ios

[liliya-soroka]

Describe the bug
Proper error handling for the tx execution as on ios

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to matic:0xb412684F4F0B5d27cC4A4D287F42595aB3ae124D on staging
2. try to execute tx with nonce 109 ( this is an example of the failed tx)
   Current result: Estimation failed error

Expected behavior
As on web as on ios we have "tx might fail" message here with the details to handle errors
The error body should be possible to copy

Screenshots
Example from the ios app - expanded view contains information about the error

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Pixel 6
• Android Version: Android 13
• App Version 3.8.0 -4000

Environment
staging app
Additional context
Add any other context about the problem here.