Prettier should not mutate expected.js files

[nolanlawson]

This commit (49c0252) demonstrates that, on commit, Prettier seems to run on expected.js files in the @lwc/template-compiler snapshot tests. This is wrong because we don't actually prettify those files when we test, so if you commit the file, then yarn test fails.