Allow path to net/dev to not be under HOST_PROC

[yellowpattern]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Running in a kubernetes space, to access the host's /proc/net requires presenting /proc/net as an alternative, such as /tmp/net. What I can't do (for example), is mount /proc as /tmp/proc and then /proc/net under /tmp/proc/net - not allowed as /proc can't be mounted under /proc.

Describe the solution you'd like
I'd like there to be a separate environment variable for /proc/net so that /proc/net/dev can be accessed from within a Kubernetes context.

Describe alternatives you've considered
I've tried running a daemonSet in Kubernetes with various mount options but wherever I mount /proc, the OS clobbers what I can see in /proc/net/dev. The only solution appears to be to mount /proc/net somewhere else but I then need to be able to specify a path to that alternate bit of /proc.

Additional context
I'm attempting to run telegraf as a daemonSet in kubernetes to report on system statistics. It can do so for disk, memory, cpu, but not network.

Something like this?

diff --git a/internal/common/common.go b/internal/common/common.go
index 5e25e50..f5644ec 100644
--- a/internal/common/common.go
+++ b/internal/common/common.go
@@ -423,6 +423,10 @@ func HostProcMountInfoWithContext(ctx context.Context, combineWith ...string) st
        return GetEnvWithContext(ctx, "HOST_PROC_MOUNTINFO", "", combineWith...)
 }

+func HostProcNetInfoWithContext(ctx context.Context, combineWith ...string) string {
+       return GetEnvWithContext(ctx, "HOST_PROC_NETINFO", "/proc", combineWith...)
+}
+
 func HostSysWithContext(ctx context.Context, combineWith ...string) string {
        return GetEnvWithContext(ctx, "HOST_SYS", "/sys", combineWith...)
 }
diff --git a/net/net_linux.go b/net/net_linux.go
index 20ca547..c788869 100644
--- a/net/net_linux.go
+++ b/net/net_linux.go
@@ -49,7 +49,7 @@ func IOCounters(pernic bool) ([]IOCountersStat, error) {
 }

 func IOCountersWithContext(ctx context.Context, pernic bool) ([]IOCountersStat, error) {
-       filename := common.HostProcWithContext(ctx, "net/dev")
+       filename := common.HostProcNetInfoWithContext(ctx, "net/dev")
        return IOCountersByFileWithContext(ctx, pernic, filename)
 }