fix(security): improve sanitization for big numbers support

[wellwelwel]

This PR continues the #2424 work, ensuring the type of parameters received in the connection and query options for both text and binary parsers.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.87500% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.31%. Comparing base (8a818ce) to head (c6f329d).

Files	Patch %	Lines
lib/parsers/text_parser.js	96.15%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2572   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.31%   90.31%           
=======================================
  Files          71       71           
  Lines       15700    15708    +8     
  Branches     1332     1332           
=======================================
+ Hits        14179    14187    +8     
  Misses       1521     1521           

Flag	Coverage Δ
compression-0	90.31% <96.87%> (+<0.01%)	⬆️
compression-1	90.31% <96.87%> (+<0.01%)	⬆️
tls-0	89.83% <96.87%> (+<0.01%)	⬆️
tls-1	90.13% <96.87%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[wellwelwel]

@sidorares, as these changes are simple, I'll merge it to release in #2566 (3.9.4) and follow the same way from #2529 (manually edit the Changelog.md to preserve the commit description).