川瀬裕久と申します。PHPフレームワークのドキュメントをバージョン３の頃から、日本語へ翻訳しています。

翻訳はGitHubで提供している他、readouble.comでもWebページとして公開しています。

様々な方法で収入化してきましたが、現在はreadouble.comの広告収入をメインにし、翻訳を続けてきました。広告収入の低下と持病の悪化により、翻訳プロジェクトの継続が難しくなったため、今回有志の方々からの支援を募ることにしました。

寄付は毎月のドネーションと一回限りのドネーションを用意しました。金額は自由にご指定ください。（無理のない範囲でお願いいたします。）ドネーションいただいた方のお名前などはreadouble.comにも月ごとにまとめて掲載させていただきます。一年の最後にはその年の貢献者としてまとめてリストさせていただきます。

My name is Hirohisa Kawase and I have been translating the documentation of Laravel, a PHP framework, into Japanese since version 3.

I have been providing the translations on GitHub and on readouble.com.

I have been earning money in various ways, and currently, my main source of income is from advertising on readouble.com. However, due to the decline in advertising revenue and the worsening of my chronic illness, it has become difficult for me to continue the translation project, so I have decided to ask for support from volunteers.