Strings.ts

export interface Strings {
    title: string;
    send: string;
    unknownFile: string;
    unknownCard: string;
    receiptTax: string;
    receiptVat: string;
    receiptTotal: string;
    messageRetry: string;
    messageFailed: string;
    messageSending: string;
    timeSent: string;
    consolePlaceholder: string;
    listeningIndicator: string;
    uploadFile: string;
    speak: string;
}

interface LocalizedStrings {
    [locale: string]: Strings;
}

const localizedStrings: LocalizedStrings = {
    'en-us': {
        title: 'Chat',
        send: 'Send',
        unknownFile: '[File of type \'%1\']',
        unknownCard: '[Unknown Card \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'Tax',
        receiptTotal: 'Total',
        messageRetry: 'retry',
        messageFailed: 'couldn\'t send',
        messageSending: 'sending',
        timeSent: ' at %1',
        consolePlaceholder: 'Type your message...',
        listeningIndicator: 'Listening...',
        uploadFile: 'Upload file',
        speak: 'Speak'
    },
    'ja-jp': {
        title: 'チャット',
        send: '送信',
        unknownFile: '[ファイルタイプ \'%1\']',
        unknownCard: '[不明なカード \'%1\']',
        receiptVat: '消費税',
        receiptTax: '税',
        receiptTotal: '合計',
        messageRetry: '再送',
        messageFailed: '送信できませんでした。',
        messageSending: '送信中',
        timeSent: ' %1',
        consolePlaceholder: 'メッセージを入力してください...',
        listeningIndicator: '聴いてます...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'nb-no': {
        title: 'Chat',
        send: 'Send',
        unknownFile: '[Fil av typen \'%1\']',
        unknownCard: '[Ukjent Kort \'%1\']',
        receiptVat: 'MVA',
        receiptTax: 'Skatt',
        receiptTotal: 'Totalt',
        messageRetry: 'prøv igjen',
        messageFailed: 'kunne ikke sende',
        messageSending: 'sender',
        timeSent: ' %1',
        consolePlaceholder: 'Skriv inn melding...',
        listeningIndicator: 'Lytter...',
        uploadFile: 'Last opp fil',
        speak: 'Snakk'
    },
    'da-dk': {
        title: 'Chat',
        send: 'Send',
        unknownFile: '[Fil af typen \'%1\']',
        unknownCard: '[Ukendt kort \'%1\']',
        receiptVat: 'Moms',
        receiptTax: 'Skat',
        receiptTotal: 'Total',
        messageRetry: 'prøv igen',
        messageFailed: 'ikke sendt',
        messageSending: 'sender',
        timeSent: ' kl %1',
        consolePlaceholder: 'Skriv din besked...',
        listeningIndicator: 'Lytter...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'de-de': {
        title: 'Chat',
        send: 'Senden',
        unknownFile: '[Datei vom Typ \'%1\']',
        unknownCard: '[Unbekannte Card \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'MwSt.',
        receiptTotal: 'Gesamtbetrag',
        messageRetry: 'wiederholen',
        messageFailed: 'konnte nicht senden',
        messageSending: 'sendet',
        timeSent: ' um %1',
        consolePlaceholder: 'Verfasse eine Nachricht...',
        listeningIndicator: 'Hören...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'pl-pl': {
        title: 'Chat',
        send: 'Wyślij',
        unknownFile: '[Plik typu \'%1\']',
        unknownCard: '[Nieznana karta \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'Podatek',
        receiptTotal: 'Razem',
        messageRetry: 'wyślij ponownie',
        messageFailed: 'wysłanie nieudane',
        messageSending: 'wysyłanie',
        timeSent: ' o %1',
        consolePlaceholder: 'Wpisz swoją wiadomość...',
        listeningIndicator: 'Słuchanie...',
        uploadFile: 'Wyślij plik',
        speak: 'Mów'
    },
    'ru-ru': {
        title: 'Чат',
        send: 'Отправить',
        unknownFile: '[Неизвестный тип \'%1\']',
        unknownCard: '[Неизвестная карта \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'Налог',
        receiptTotal: 'Итого',
        messageRetry: 'повторить',
        messageFailed: 'не удалось отправить',
        messageSending: 'отправка',
        timeSent: ' в %1',
        consolePlaceholder: 'Введите ваше сообщение...',
        listeningIndicator: 'прослушивание...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'nl-nl': {
        title: 'Chat',
        send: 'Verstuur',
        unknownFile: '[Bestand van het type \'%1\']',
        unknownCard: '[Onbekende kaart \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'BTW',
        receiptTotal: 'Totaal',
        messageRetry: 'opnieuw',
        messageFailed: 'versturen mislukt',
        messageSending: 'versturen',
        timeSent: ' om %1',
        consolePlaceholder: 'Typ je bericht...',
        listeningIndicator: 'Aan het luisteren...',
        uploadFile: 'Bestand uploaden',
        speak: 'Spreek'
    },
    'lv-lv': {
        title: 'Tērzēšana',
        send: 'Sūtīt',
        unknownFile: '[Nezināms tips \'%1\']',
        unknownCard: '[Nezināma kartīte \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'Nodoklis',
        receiptTotal: 'Kopsumma',
        messageRetry: 'Mēģināt vēlreiz',
        messageFailed: 'Neizdevās nosūtīt',
        messageSending: 'Nosūtīšana',
        timeSent: ' %1',
        consolePlaceholder: 'Ierakstiet savu ziņu...',
        listeningIndicator: 'Klausoties...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'pt-br': {
        title: 'Bate-papo',
        send: 'Enviar',
        unknownFile: '[Arquivo do tipo \'%1\']',
        unknownCard: '[Cartão desconhecido \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'Imposto',
        receiptTotal: 'Total',
        messageRetry: 'repetir',
        messageFailed: 'não pude enviar',
        messageSending: 'enviando',
        timeSent: ' às %1',
        consolePlaceholder: 'Digite sua mensagem...',
        listeningIndicator: 'Ouvindo...',
        uploadFile: 'Subir arquivo',
        speak: 'Falar'
    },
    'fr-fr': {
        title: 'Chat',
        send: 'Envoyer',
        unknownFile: '[Fichier de type \'%1\']',
        unknownCard: '[Carte inconnue \'%1\']',
        receiptVat: 'TVA',
        receiptTax: 'Taxe',
        receiptTotal: 'Total',
        messageRetry: 'réessayer',
        messageFailed: 'envoi impossible',
        messageSending: 'envoi',
        timeSent: ' à %1',
        consolePlaceholder: 'Écrivez votre message...',
        listeningIndicator: 'Écoute...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'es-es': {
        title: 'Chat',
        send: 'Enviar',
        unknownFile: '[Archivo de tipo \'%1\']',
        unknownCard: '[Tarjeta desconocida \'%1\']',
        receiptVat: 'IVA',
        receiptTax: 'Impuestos',
        receiptTotal: 'Total',
        messageRetry: 'reintentar',
        messageFailed: 'no enviado',
        messageSending: 'enviando',
        timeSent: ' a las %1',
        consolePlaceholder: 'Escribe tu mensaje...',
        listeningIndicator: 'Escuchando...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'el-gr': {
        title: 'Συνομιλία',
        send: 'Αποστολή',
        unknownFile: '[Αρχείο τύπου \'%1\']',
        unknownCard: '[Αγνωστη Κάρτα \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'ΦΠΑ',
        receiptTotal: 'Σύνολο',
        messageRetry: 'δοκιμή',
        messageFailed: 'αποτυχία',
        messageSending: 'αποστολή',
        timeSent: ' την %1',
        consolePlaceholder: 'Πληκτρολόγηση μηνύματος...',
        listeningIndicator: 'Ακούγοντας...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'it-it': {
        title: 'Chat',
        send: 'Invia',
        unknownFile: '[File di tipo \'%1\']',
        unknownCard: '[Card sconosciuta \'%1\']',
        receiptVat: 'VAT',
        receiptTax: 'Tasse',
        receiptTotal: 'Totale',
        messageRetry: 'riprova',
        messageFailed: 'impossibile inviare',
        messageSending: 'invio',
        timeSent: ' %1',
        consolePlaceholder: 'Scrivi il tuo messaggio...',
        listeningIndicator: 'Ascoltando...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'zh-hans': {
        title: '聊天',
        send: '发送',
        unknownFile: '[类型为\'%1\'的文件]',
        unknownCard: '[未知的\'%1\'卡片]',
        receiptVat: '消费税',
        receiptTax: '税',
        receiptTotal: '共计',
        messageRetry: '重试',
        messageFailed: '无法发送',
        messageSending: '正在发送',
        timeSent: ' 用时 %1',
        consolePlaceholder: '输入你的消息...',
        listeningIndicator: '正在倾听...',
        uploadFile: '上传文件',
        speak: '发言'
    },
    'zh-hant': {
        title: '聊天',
        send: '發送',
        unknownFile: '[類型為\'%1\'的文件]',
        unknownCard: '[未知的\'%1\'卡片]',
        receiptVat: '消費稅',
        receiptTax: '税',
        receiptTotal: '總共',
        messageRetry: '重試',
        messageFailed: '無法發送',
        messageSending: '正在發送',
        timeSent: ' 於 %1',
        consolePlaceholder: '輸入你的訊息...',
        listeningIndicator: '正在聆聽...',
        uploadFile: '上載檔案',
        speak: '發言'
    },
    'zh-yue': {
        title: '傾偈',
        send: '傳送',
        unknownFile: '[類型係\'%1\'嘅文件]',
        unknownCard: '[唔知\'%1\'係咩卡片]',
        receiptVat: '消費稅',
        receiptTax: '税',
        receiptTotal: '總共',
        messageRetry: '再嚟一次',
        messageFailed: '傳送唔倒',
        messageSending: '而家傳送緊',
        timeSent: ' 喺 %1',
        consolePlaceholder: '輸入你嘅訊息...',
        listeningIndicator: '聽緊你講嘢...',
        uploadFile: '上載檔案',
        speak: '講嘢'
    },
    'cs-cz': {
        title: 'Chat',
        send: 'Odeslat',
        unknownFile: '[Soubor typu \'%1\']',
        unknownCard: '[Neznámá karta \'%1\']',
        receiptVat: 'DPH',
        receiptTax: 'Daň z prod.',
        receiptTotal: 'Celkem',
        messageRetry: 'opakovat',
        messageFailed: 'nepodařilo se odeslat',
        messageSending: 'Odesílání',
        timeSent: ' v %1',
        consolePlaceholder: 'Napište svou zprávu...',
        listeningIndicator: 'Poslouchám...',
        uploadFile: 'Nahrát soubor',
        speak: 'Použít hlas'
    },
    'ko-kr': {
        title: '채팅',
        send: '전송',
        unknownFile: '[파일 형식 \'%1\']',
        unknownCard: '[알수없는 타입의 카드 \'%1\']',
        receiptVat: '부가세',
        receiptTax: '세액',
        receiptTotal: '합계',
        messageRetry: '재전송',
        messageFailed: '전송할 수 없습니다',
        messageSending: '전송중',
        timeSent: ' %1',
        consolePlaceholder: '메세지를 입력하세요...',
        listeningIndicator: '수신중...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'hu-hu' : {
        title: 'Csevegés',
        send: 'Küldés',
        unknownFile: '[Fájltípus \'%1\']',
        unknownCard: '[Ismeretlen kártya \'%1\']',
        receiptVat: 'ÁFA',
        receiptTax: 'Adó',
        receiptTotal: 'Összesen',
        messageRetry: 'próbálja újra',
        messageFailed: 'nem sikerült elküldeni',
        messageSending: 'küldés',
        timeSent: '%2 ekkor: %1',
        consolePlaceholder: 'Írja be üzenetét...',
        listeningIndicator: 'Figyelés...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'sv-se' : {
        title: 'Chatt',
        send: 'Skicka',
        unknownFile: '[Filtyp \'%1\']',
        unknownCard: '[Okänt kort \'%1\']',
        receiptVat: 'Moms',
        receiptTax: 'Skatt',
        receiptTotal: 'Totalt',
        messageRetry: 'försök igen',
        messageFailed: 'kunde inte skicka',
        messageSending: 'skickar',
        timeSent: '%2 %1',
        consolePlaceholder: 'Skriv ett meddelande...',
        listeningIndicator: 'Lyssnar...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
    },
    'tr-tr' : {
        title: 'Sohbet',
        send: 'Gönder',
        unknownFile: '[Dosya türü: \'%1\']',
        unknownCard: '[Bilinmeyen Kart: \'%1\']',
        receiptVat: 'KDV',
        receiptTax: 'Vergi',
        receiptTotal: 'Toplam',
        messageRetry: 'yeniden deneyin',
        messageFailed: 'gönderilemedi',
        messageSending: 'gönderiliyor',
        timeSent: '%2, %1',
        consolePlaceholder: 'İletinizi yazın...',
        listeningIndicator: 'Dinliyor...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
   },
   'pt-pt' : {
        title: 'Chat',
        send: 'Enviar',
        unknownFile: '[Ficheiro do tipo "%1"]',
        unknownCard: '[Cartão Desconhecido "%1"]',
        receiptVat: 'IVA',
        receiptTax: 'Imposto',
        receiptTotal: 'Total',
        messageRetry: 'repetir',
        messageFailed: 'não foi possível enviar',
        messageSending: 'a enviar',
        timeSent: '%2 em %1',
        consolePlaceholder: 'Escreva a sua mensagem...',
        listeningIndicator: 'A Escutar...',
        uploadFile: '',
        speak: ''
   },
   'fi-fi' : {
        title: 'Chat',
        send: 'Lähetä',
        unknownFile: '[Tiedosto tyyppiä \'%1\']',
        unknownCard: '[Tuntematon kortti \'%1\']',
        receiptVat: 'ALV',
        receiptTax: 'Vero',
        receiptTotal: 'Yhteensä',
        messageRetry: 'yritä uudelleen',
        messageFailed: 'ei voitu lähettää',
        messageSending: 'lähettää',
        timeSent: ' klo %1',
        consolePlaceholder: 'Kirjoita viesti...',
        listeningIndicator: 'Kuuntelee...',
        uploadFile: 'Lataa tiedosto',
        speak: 'Puhu'
    }
};

export const defaultStrings = localizedStrings['en-us'];

// Returns strings using the "best match available"" locale
// e.g. if 'en-us' is the only supported English locale, then
// strings('en') should return localizedStrings('en-us')

function mapLocale(locale: string) {
    locale = locale && locale.toLowerCase();

    if (locale in localizedStrings) {
        return locale;
    } else if (locale.startsWith('cs')) {
        return 'cs-cz';
    } else if (locale.startsWith('da')) {
        return 'da-dk';
    } else if (locale.startsWith('de')) {
        return 'de-de';
    } else if (locale.startsWith('el')) {
        return 'el-gr';
    } else if (locale.startsWith('es')) {
        return 'es-es';
    } else if (locale.startsWith('fi')) {
        return 'fi-fi';
    } else if (locale.startsWith('fr')) {
        return 'fr-fr';
    } else if (locale.startsWith('hu')) {
        return 'hu-hu';
    } else if (locale.startsWith('it')) {
        return 'it-it';
    } else if (locale.startsWith('ja')) {
        return 'ja-jp';
    } else if (locale.startsWith('ko')) {
        return 'ko-kr';
    } else if (locale.startsWith('lv')) {
        return 'lv-lv';
    } else if (locale.startsWith('nb') || locale.startsWith('nn') || locale.startsWith('no')) {
        return 'nb-no';
    } else if (locale.startsWith('nl')) {
        return 'nl-nl';
    } else if (locale.startsWith('pl')) {
        return 'pl-pl';
    } else if (locale.startsWith('pt')) {
        if (locale === 'pt-br') {
            return 'pt-br';
        } else {
            return 'pt-pt';
        }
    } else if (locale.startsWith('ru')) {
        return 'ru-ru';
    } else if (locale.startsWith('sv')) {
        return 'sv-se';
    } else if (locale.startsWith('tr')) {
        return 'tr-tr';
    } else if (locale.startsWith('zh')) {
        if (locale === 'zh-hk' || locale === 'zh-mo' || locale === 'zh-tw') {
            return 'zh-hant';
        } else {
            return 'zh-hans';
        }
    }

    return 'en-us';
}

export const strings = (locale: string) => localizedStrings[mapLocale(locale)];