diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
index c4ca8e820..34ec2231d 100644
--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@ Change Log
 ## Unreleased
 
 * **Fix**: Don't expand typealiases of function types to `LambdaTypeName`s in `KSTypeReference.toTypeName()`.
+* **Fix**: Small double and float values were set to 0.0 in %L translation (#1919)
 * **Enhancement**: Make enum entry references in `KSAnnotation.toAnnotationSpec()` and `KSClassDeclaration.toClassName()` more robust.
 * Migrate `kotlinpoet-metadata` to stable `org.jetbrains.kotlin:kotlin-metadata-jvm` artifact for Metadata parsing.
 * Promote `kotlinpoet-metadata` out of preview to stable.
diff --git a/kotlinpoet/src/commonMain/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/CodeBlock.kt b/kotlinpoet/src/commonMain/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/CodeBlock.kt
index 17a7d881f..2f6287375 100644
--- a/kotlinpoet/src/commonMain/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/CodeBlock.kt
+++ b/kotlinpoet/src/commonMain/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/CodeBlock.kt
@@ -22,6 +22,7 @@ import java.text.DecimalFormat
 import java.text.DecimalFormatSymbols
 import javax.lang.model.element.Element
 import javax.lang.model.type.TypeMirror
+import kotlin.math.max
 import kotlin.reflect.KClass
 
 /**
@@ -374,7 +375,11 @@ public class CodeBlock private constructor(
         minusSign = '-'
       }
 
-      val precision = if (o is Float || o is Double) o.toString().split(".").last().length else 0
+      val precision = when (o) {
+        is Float -> max(o.toBigDecimal().stripTrailingZeros().scale(), 1)
+        is Double -> max(o.toBigDecimal().stripTrailingZeros().scale(), 1)
+        else -> 0
+      }
 
       val pattern = when (o) {
         is Float, is Double -> "###,##0.0" + "#".repeat(precision - 1)
diff --git a/kotlinpoet/src/commonTest/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/CodeBlockTest.kt b/kotlinpoet/src/commonTest/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/CodeBlockTest.kt
index e28b3be68..5d1a3df4e 100644
--- a/kotlinpoet/src/commonTest/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/CodeBlockTest.kt
+++ b/kotlinpoet/src/commonTest/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/CodeBlockTest.kt
@@ -37,6 +37,43 @@ class CodeBlockTest {
     assertThat(a.toString()).isEqualTo("delicious taco")
   }
 
+  @Test fun doublePrecision() {
+    val doubles = listOf(
+      12345678900000.0 to "12_345_678_900_000.0",
+      12345678900000.07 to "12_345_678_900_000.07",
+      123456.0 to "123_456.0",
+      1234.5678 to "1_234.5678",
+      12.345678 to "12.345678",
+      0.12345678 to "0.12345678",
+      0.0001 to "0.0001",
+      0.00001 to "0.00001",
+      0.000001 to "0.000001",
+      0.0000001 to "0.0000001",
+    )
+    for ((d, expected) in doubles) {
+      val a = CodeBlock.of("number %L", d)
+      assertThat(a.toString()).isEqualTo("number $expected")
+    }
+  }
+
+  @Test fun floatPrecision() {
+    val floats = listOf(
+      12345678.0f to "12_345_678.0",
+      123456.0f to "123_456.0",
+      1234.567f to "1_234.567",
+      12.34567f to "12.34567",
+      0.1234567f to "0.1234567",
+      0.0001f to "0.0001",
+      0.00001f to "0.00001",
+      0.000001f to "0.000001",
+      0.0000001f to "0.0000001",
+    )
+    for ((f, expected) in floats) {
+      val a = CodeBlock.of("number %L", f)
+      assertThat(a.toString()).isEqualTo("number $expected")
+    }
+  }
+
   @Test fun percentEscapeCannotBeIndexed() {
     assertThrows<IllegalArgumentException> {
       CodeBlock.builder().add("%1%", "taco").build()