diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
index a9deca3b5f4f..a400a04ae96f 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ body:
     attributes:
       label: To Reproduce
       description: >-
-        Please create a reproduction by running `npx sb@next repro` and
+        Please create a reproduction by running `npx sb@next sandbox` and
         following the instructions. Read our
         [documentation](https://storybook.js.org/docs/react/contribute/how-to-reproduce)
         to learn more about creating reproductions.
diff --git a/.github/workflows/generate-repros-next.yml b/.github/workflows/generate-repros-next.yml
deleted file mode 100644
index 8d84278b2eeb..000000000000
--- a/.github/workflows/generate-repros-next.yml
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-name: Generate and push repros to the next branch
-
-on:
-  schedule:
-    - cron: '2 2 */1 * *'
-  workflow_dispatch:
-  # To remove when the branch will be merged
-  push:
-    branches:
-      - vite-frameworks-xyz
-
-jobs:
-  generate:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    env:
-      YARN_ENABLE_IMMUTABLE_INSTALLS: false
-      CLEANUP_REPRO_NODE_MODULES: true
-    steps:
-      - uses: actions/setup-node@v3
-        with:
-          node-version: 16
-      - uses: actions/checkout@v3
-      - name: Setup git user
-        run: |
-          git config --global user.name "Storybook Bot"
-          git config --global user.email "bot@storybook.js.org"
-      - name: Install dependencies
-        run: node ./scripts/check-dependencies.js
-      - name: Compile Storybook libraries
-        run: yarn task --task publish --start-from=auto --no-link
-      - name: Running local registry
-        run: yarn local-registry --open &
-        working-directory: ./code
-      - name: Wait for registry
-        run: yarn wait-on http://localhost:6001
-        working-directory: ./code
-      - name: Generate repros
-        run: yarn generate-repros-next --local-registry
-        working-directory: ./code
-      - name: Publish repros to GitHub
-        run: yarn publish-repros --remote=https://storybook-bot:${{ secrets.PAT_STORYBOOK_BOT}}@github.com/storybookjs/repro-templates-temp.git --push
-        working-directory: ./code
diff --git a/.github/workflows/generate-repros.yml b/.github/workflows/generate-repros.yml
index 4981d8e76da1..352128e157a5 100644
--- a/.github/workflows/generate-repros.yml
+++ b/.github/workflows/generate-repros.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Generate And Push Repros
+name: Generate and push repros to Github
 
 on:
   schedule:
@@ -7,13 +7,14 @@ on:
   # To remove when the branch will be merged
   push:
     branches:
-      - generate-repros
+      - vite-frameworks-xyz
 
 jobs:
-  update:
+  generate:
     runs-on: ubuntu-latest
     env:
       YARN_ENABLE_IMMUTABLE_INSTALLS: false
+      CLEANUP_SANDBOX_NODE_MODULES: true
     steps:
       - uses: actions/setup-node@v3
         with:
@@ -23,11 +24,19 @@ jobs:
         run: |
           git config --global user.name "Storybook Bot"
           git config --global user.email "bot@storybook.js.org"
-      - name: Change directory
-        run: cd code
       - name: Install dependencies
-        run: yarn install
-      - name: Generate repros with Latest Storybook CLI
-        run: yarn generate-repros --remote=https://storybook-bot:${{ secrets.PAT_STORYBOOK_BOT}}@github.com/storybookjs/repro-templates.git --push --force-push
-      - name: Generate repros with Next Storybook CLI
-        run: yarn generate-repros --next --remote=https://storybook-bot:${{ secrets.PAT_STORYBOOK_BOT}}@github.com/storybookjs/repro-templates.git --push --force-push
+        run: node ./scripts/check-dependencies.js
+      - name: Compile Storybook libraries
+        run: yarn task --task publish --start-from=auto --no-link
+      - name: Running local registry
+        run: yarn local-registry --open &
+        working-directory: ./code
+      - name: Wait for registry
+        run: yarn wait-on http://localhost:6001
+        working-directory: ./code
+      - name: Generate repros
+        run: yarn generate-sandboxes --local-registry
+        working-directory: ./code
+      - name: Publish sandboxes to GitHub
+        run: yarn publish-sandboxes --remote=https://storybook-bot:${{ secrets.PAT_STORYBOOK_BOT}}@github.com/storybookjs/sandboxes.git --push
+        working-directory: ./code
diff --git a/code/lib/cli/src/generate.ts b/code/lib/cli/src/generate.ts
index 5637d5ffb09e..57d351769ef2 100644
--- a/code/lib/cli/src/generate.ts
+++ b/code/lib/cli/src/generate.ts
@@ -13,8 +13,7 @@ import { add } from './add';
 import { migrate } from './migrate';
 import { extract } from './extract';
 import { upgrade, type UpgradeOptions } from './upgrade';
-import { repro } from './repro';
-import { reproNext } from './repro-next';
+import { sandbox } from './sandbox';
 import { link } from './link';
 import { automigrate } from './automigrate';
 import { generateStorybookBabelConfigInCWD } from './babel-config';
@@ -142,31 +141,14 @@ program
   );
 
 program
-  .command('repro [outputDirectory]')
-  .description('Create a reproduction from a set of possible templates')
-  .option('-f --renderer <renderer>', 'Filter on given renderer')
-  .option('-t --template <template>', 'Use the given template')
-  .option('-l --list', 'List available templates')
-  .option('-g --generator <generator>', 'Use custom generator command')
-  .option('--registry <registry>', 'which registry to use for storybook packages')
-  .option('--pnp', "Use Yarn Plug'n'Play mode instead of node_modules one")
-  .option('--local', "use storybook's local packages instead of yarn's registry")
-  .option('--e2e', 'Used in e2e context')
-  .action((outputDirectory, { renderer, template, list, e2e, generator, pnp, local }) =>
-    repro({ outputDirectory, renderer, template, list, e2e, local, generator, pnp }).catch((e) => {
-      logger.error(e);
-      process.exit(1);
-    })
-  );
-
-program
-  .command('repro-next [filterValue]')
-  .description('Create a reproduction from a set of possible templates')
+  .command('sandbox [filterValue]')
+  .alias('repro') // for retrocompatibility purposes
+  .description('Create a sandbox from a set of possible templates')
   .option('-o --output <outDir>', 'Define an output directory')
   .option('-b --branch <branch>', 'Define the branch to download from', 'next')
   .option('--no-init', 'Whether to download a template without an initialized Storybook', false)
   .action((filterValue, options) =>
-    reproNext({ filterValue, ...options }).catch((e) => {
+    sandbox({ filterValue, ...options }).catch((e) => {
       logger.error(e);
       process.exit(1);
     })
diff --git a/code/lib/cli/src/link.ts b/code/lib/cli/src/link.ts
index bfb45e171616..8431742170c0 100644
--- a/code/lib/cli/src/link.ts
+++ b/code/lib/cli/src/link.ts
@@ -2,7 +2,9 @@ import fse from 'fs-extra';
 import path from 'path';
 import { sync as spawnSync } from 'cross-spawn';
 import { logger } from '@storybook/node-logger';
-import { exec } from './repro-generators/scripts';
+import shell from 'shelljs';
+import chalk from 'chalk';
+import type { ExecOptions } from 'shelljs';
 
 interface LinkOptions {
   target: string;
@@ -10,6 +12,49 @@ interface LinkOptions {
   start: boolean;
 }
 
+// TODO: Extract this to somewhere else, or use `exec` from a different file that might already have it
+export const exec = async (
+  command: string,
+  options: ExecOptions = {},
+  {
+    startMessage,
+    errorMessage,
+    dryRun,
+  }: { startMessage?: string; errorMessage?: string; dryRun?: boolean } = {}
+) => {
+  if (startMessage) logger.info(startMessage);
+
+  if (dryRun) {
+    logger.info(`\n> ${command}\n`);
+    return undefined;
+  }
+
+  logger.info(command);
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    const defaultOptions: ExecOptions = {
+      silent: false,
+    };
+    const child = shell.exec(command, {
+      ...defaultOptions,
+      ...options,
+      async: true,
+      silent: false,
+    });
+
+    child.stderr.pipe(process.stderr);
+
+    child.on('exit', (code) => {
+      if (code === 0) {
+        resolve(undefined);
+      } else {
+        logger.error(chalk.red(`An error occurred while executing: \`${command}\``));
+        logger.info(errorMessage);
+        reject(new Error(`command exited with code: ${code}: `));
+      }
+    });
+  });
+};
+
 export const link = async ({ target, local, start }: LinkOptions) => {
   const storybookDir = process.cwd();
   try {
@@ -58,12 +103,12 @@ export const link = async ({ target, local, start }: LinkOptions) => {
   logger.info(`Installing ${reproName}`);
   await exec(`yarn install`, { cwd: reproDir });
 
-  // ⚠️ TODO: Fix peer deps in `@storybook/preset-create-react-app`
-  logger.info(
-    `Magic stuff related to @storybook/preset-create-react-app, we need to fix peerDependencies`
-  );
-
   if (!reproPackageJson.devDependencies?.vite) {
+    // ⚠️ TODO: Fix peer deps in `@storybook/preset-create-react-app`
+    logger.info(
+      `Magic stuff related to @storybook/preset-create-react-app, we need to fix peerDependencies`
+    );
+
     await exec(`yarn add -D webpack-hot-middleware`, { cwd: reproDir });
   }
 
diff --git a/code/lib/cli/src/repro.ts b/code/lib/cli/src/repro.ts
deleted file mode 100644
index 3a06128ad9fd..000000000000
--- a/code/lib/cli/src/repro.ts
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-import prompts from 'prompts';
-import fs from 'fs';
-import path from 'path';
-import chalk from 'chalk';
-import boxen from 'boxen';
-import { dedent } from 'ts-dedent';
-import { createAndInit, exec } from './repro-generators/scripts';
-import * as configs from './repro-generators/configs';
-import type { Parameters } from './repro-generators/configs';
-import type { SupportedRenderers } from './project_types';
-
-const logger = console;
-
-interface ReproOptions {
-  outputDirectory: string;
-  renderer?: SupportedRenderers;
-  list?: boolean;
-  template?: string;
-  e2e?: boolean;
-  registry?: string;
-  local?: boolean;
-  generator?: string;
-  pnp?: boolean;
-}
-
-const TEMPLATES = configs as Record<string, Parameters>;
-
-// Create a curate list of template because some of them only make sense in E2E
-// context, fon instance react_in_yarn_workspace
-const CURATED_TEMPLATES = Object.fromEntries(
-  Object.entries(configs).filter((entry) => entry[0] !== 'react_in_yarn_workspace')
-) as Record<string, Parameters>;
-
-const RENDERERS = Object.values(CURATED_TEMPLATES).reduce<Record<SupportedRenderers, Parameters[]>>(
-  (acc, cur) => {
-    acc[cur.renderer] = [...(acc[cur.renderer] || []), cur];
-    return acc;
-  },
-  {} as Record<SupportedRenderers, Parameters[]>
-);
-
-export const repro = async ({
-  outputDirectory,
-  list,
-  template,
-  renderer,
-  generator,
-  e2e,
-  local,
-  registry,
-  pnp,
-}: ReproOptions) => {
-  logger.info(
-    boxen(
-      dedent`
-        🤗 Welcome to ${chalk.yellow('sb repro')}! 🤗 
-
-        Create a ${chalk.green('new project')} to minimally reproduce Storybook issues.
-        
-        1. select an environment that most closely matches your project setup.
-        2. select a location for the reproduction, outside of your project.
-        
-        After the reproduction is ready, we'll guide you through the next steps.
-        `.trim(),
-      { borderStyle: 'round', padding: 1, borderColor: '#F1618C' } as any
-    )
-  );
-  if (list) {
-    logger.info('🌈 Available templates');
-    Object.entries(RENDERERS).forEach(([r, templates]) => {
-      logger.info(r);
-      templates.forEach((t) => logger.info(`- ${t.name}`));
-      if (r === 'other') {
-        logger.info('- blank');
-      }
-    });
-    return;
-  }
-
-  let selectedTemplate = template;
-  let selectedRenderer = renderer;
-  if (!selectedTemplate && !generator) {
-    if (!selectedRenderer) {
-      const { renderer: rendererOpt } = await prompts({
-        type: 'select',
-        message: '🌈 Select the repro renderer',
-        name: 'renderer',
-        choices: Object.keys(RENDERERS).map((f) => ({ title: f, value: f })),
-      });
-      selectedRenderer = rendererOpt;
-    }
-    if (!selectedRenderer) {
-      throw new Error('🚨 Repro: please select a renderer!');
-    }
-    selectedTemplate = (
-      await prompts({
-        type: 'select',
-        message: '📝 Select the repro base template',
-        name: 'template',
-        choices: RENDERERS[selectedRenderer as SupportedRenderers].map((f) => ({
-          title: f.name,
-          value: f.name,
-        })),
-      })
-    ).template;
-  }
-
-  const selectedConfig = !generator
-    ? TEMPLATES[selectedTemplate]
-    : {
-        name: 'custom',
-        version: 'custom',
-        generator,
-      };
-
-  if (!selectedConfig) {
-    throw new Error('🚨 Repro: please specify a valid template type');
-  }
-
-  let selectedDirectory = outputDirectory;
-  if (!selectedDirectory) {
-    const { directory } = await prompts({
-      type: 'text',
-      message: 'Enter the output directory',
-      name: 'directory',
-      initial: selectedConfig.name,
-      validate: (directoryName) =>
-        fs.existsSync(directoryName)
-          ? `${directoryName} already exists. Please choose another name.`
-          : true,
-    });
-    selectedDirectory = directory;
-  }
-
-  try {
-    const cwd = path.isAbsolute(selectedDirectory)
-      ? selectedDirectory
-      : path.join(process.cwd(), selectedDirectory);
-
-    logger.info(`🏃 Running ${selectedTemplate} into ${cwd}`);
-
-    await createAndInit(cwd, selectedConfig, {
-      registry,
-      e2e: !!e2e,
-      pnp: !!pnp,
-      local: !!local,
-    });
-
-    if (!e2e) {
-      await initGitRepo(cwd);
-    }
-
-    logger.info(
-      boxen(
-        dedent`
-        🎉 Your Storybook reproduction project is ready to use! 🎉
-
-        ${chalk.yellow(`cd ${selectedDirectory}`)}
-        ${chalk.yellow(`yarn storybook`)}
-
-        Once you've recreated the problem you're experiencing, please:
-        
-        1. Document any additional steps in ${chalk.cyan('README.md')}
-        2. Publish the repository to github
-        3. Link to the repro repository in your issue
-
-        Having a clean repro helps us solve your issue faster! 🙏
-      `.trim(),
-        { borderStyle: 'round', padding: 1, borderColor: '#F1618C' } as any
-      )
-    );
-  } catch (error) {
-    logger.error('🚨 Failed to create repro');
-    throw error;
-  }
-};
-
-const initGitRepo = async (cwd: string) => {
-  await exec('git init', { cwd });
-  await exec('echo "node_modules" >> .gitignore', { cwd });
-  await exec('git add --all', { cwd });
-  await exec('git commit -am "added storybook"', { cwd });
-  await exec('git tag repro-base', { cwd });
-};
diff --git a/code/lib/cli/src/repro-templates.ts b/code/lib/cli/src/sandbox-templates.ts
similarity index 99%
rename from code/lib/cli/src/repro-templates.ts
rename to code/lib/cli/src/sandbox-templates.ts
index 999086f368a5..b8ef578fceb8 100644
--- a/code/lib/cli/src/repro-templates.ts
+++ b/code/lib/cli/src/sandbox-templates.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export type Template = {
   /**
    * Script used to generate the base project of a template.
    * The Storybook CLI will then initialize Storybook on top of that template.
-   * This is used to generate projects which are pushed to https://github.com/storybookjs/repro-templates-temp
+   * This is used to generate projects which are pushed to https://github.com/storybookjs/sandboxes
    */
   script: string;
   /**
diff --git a/code/lib/cli/src/repro-next.ts b/code/lib/cli/src/sandbox.ts
similarity index 89%
rename from code/lib/cli/src/repro-next.ts
rename to code/lib/cli/src/sandbox.ts
index 2af70e6944cc..94e0a18ccebe 100644
--- a/code/lib/cli/src/repro-next.ts
+++ b/code/lib/cli/src/sandbox.ts
@@ -6,12 +6,12 @@ import { dedent } from 'ts-dedent';
 import { downloadTemplate } from 'giget';
 
 import { existsSync, readdir } from 'fs-extra';
-import type { Template, TemplateKey } from './repro-templates';
-import { allTemplates as TEMPLATES } from './repro-templates';
+import type { Template, TemplateKey } from './sandbox-templates';
+import { allTemplates as TEMPLATES } from './sandbox-templates';
 
 const logger = console;
 
-interface ReproOptions {
+interface SandboxOptions {
   filterValue?: string;
   output?: string;
   branch?: string;
@@ -21,12 +21,12 @@ type Choice = keyof typeof TEMPLATES;
 
 const toChoices = (c: Choice): prompts.Choice => ({ title: TEMPLATES[c].name, value: c });
 
-export const reproNext = async ({
+export const sandbox = async ({
   output: outputDirectory,
   filterValue,
   branch,
   init,
-}: ReproOptions) => {
+}: SandboxOptions) => {
   // Either get a direct match when users pass a template id, or filter through all templates
   let selectedConfig: Template | undefined = TEMPLATES[filterValue as TemplateKey];
   let selectedTemplate: Choice | null = selectedConfig ? (filterValue as TemplateKey) : null;
@@ -83,7 +83,7 @@ export const reproNext = async ({
       logger.info(
         boxen(
           dedent`
-            🤗 Welcome to ${chalk.yellow('sb repro NEXT')}! 🤗
+            🤗 Welcome to ${chalk.yellow('sb sandbox')}! 🤗
 
             Create a ${chalk.green('new project')} to minimally reproduce Storybook issues.
 
@@ -108,7 +108,7 @@ export const reproNext = async ({
     selectedConfig = TEMPLATES[selectedTemplate];
 
     if (!selectedConfig) {
-      throw new Error('🚨 Repro: please specify a valid template type');
+      throw new Error('🚨 Sandbox: please specify a valid template type');
     }
   }
 
@@ -147,11 +147,11 @@ export const reproNext = async ({
 
     logger.info(`🏃 Adding ${selectedConfig.name} into ${templateDestination}`);
 
-    logger.log('📦 Downloading repro template...');
+    logger.log('📦 Downloading sandbox template...');
     try {
       const templateType = init ? 'after-storybook' : 'before-storybook';
-      // Download the repro based on subfolder "after-storybook" and selected branch
-      const gitPath = `github:storybookjs/repro-templates-temp/${selectedTemplate}/${templateType}#${branch}`;
+      // Download the sandbox based on subfolder "after-storybook" and selected branch
+      const gitPath = `github:storybookjs/sandboxes/${selectedTemplate}/${templateType}#${branch}`;
       await downloadTemplate(gitPath, {
         force: true,
         dir: templateDestination,
@@ -166,7 +166,7 @@ export const reproNext = async ({
         );
       }
     } catch (err) {
-      logger.error(`🚨 Failed to download repro template: ${err.message}`);
+      logger.error(`🚨 Failed to download sandbox template: ${err.message}`);
       throw err;
     }
 
@@ -194,7 +194,7 @@ export const reproNext = async ({
       )
     );
   } catch (error) {
-    logger.error('🚨 Failed to create repro');
+    logger.error('🚨 Failed to create sandbox');
     throw error;
   }
 };
diff --git a/code/package.json b/code/package.json
index be37786ae000..145551c02a1a 100644
--- a/code/package.json
+++ b/code/package.json
@@ -30,8 +30,7 @@
     "ci-tests": "yarn task --task check --no-link --start-from=install && yarn lint && yarn test && cd ../scripts && yarn test",
     "coverage": "codecov",
     "danger": "danger",
-    "generate-repros": "zx ../scripts/repros-generator/index.mjs",
-    "generate-repros-next": "ts-node --swc ../scripts/next-repro-generators/generate-repros.ts",
+    "generate-sandboxes": "ts-node --swc ../scripts/sandbox-generators/generate-sandboxes.ts",
     "github-release": "github-release-from-changelog",
     "linear-export": "ts-node --swc --project=../scripts/tsconfig.json ../scripts/linear-export.ts",
     "lint": "yarn lint:js && yarn lint:md",
@@ -42,7 +41,7 @@
     "lint:other": "prettier --write '**/*.{css,html,json,md,yml}'",
     "lint:package": "sort-package-json",
     "local-registry": "ts-node --swc --project=../scripts/tsconfig.json ../scripts/run-registry.ts",
-    "publish-repros": "ts-node --swc ../scripts/next-repro-generators/publish.ts",
+    "publish-sandboxes": "ts-node --swc ../scripts/sandbox-generators/publish.ts",
     "publish:debug": "npm run publish:latest -- --npm-tag=debug --no-push",
     "publish:latest": "lerna publish --exact --concurrency 1 --force-publish",
     "publish:next": "npm run publish:latest -- --npm-tag=next",
diff --git a/docs/contribute/code.md b/docs/contribute/code.md
index 6f93ebaea88e..087e913eee12 100644
--- a/docs/contribute/code.md
+++ b/docs/contribute/code.md
@@ -188,13 +188,13 @@ npx storybook@next link --local /path/to/local-repro-directory
 
 <div class="aside">
 
-💡 The `storybook link` command relies on [Yarn 2 linking](https://yarnpkg.com/cli/link/) under the hood. It requires your local reproduction to be using [Yarn 2](https://yarnpkg.com/) as well, which is the case if you're already enabled it with the [`storybook repro`](./how-to-reproduce.md) command per our contribution guidelines. The process will fail if you're trying to link a non-Yarn 2 project.
+💡 The `storybook link` command relies on [Yarn 2 linking](https://yarnpkg.com/cli/link/) under the hood. It requires your local reproduction to be using [Yarn 2](https://yarnpkg.com/) as well, which is the case if you're already enabled it with the [`storybook sandbox`](./how-to-reproduce.md) command per our contribution guidelines. The process will fail if you're trying to link a non-Yarn 2 project.
 
 </div>
 
 ## Developing a template
 
-The first step is to add an entry to `code/lib/cli/src/repro-templates.ts`, which is the master list of all repro templates:
+The first step is to add an entry to `code/lib/cli/src/sandbox-templates.ts`, which is the master list of all repro templates:
 
 ```ts
 'cra/default-js': {
@@ -209,7 +209,7 @@ The first step is to add an entry to `code/lib/cli/src/repro-templates.ts`, whic
   },
 ```
 
-Add the `isDevelopment` flag until the PR is merged (you can fast-follow it with a second PR to remove the flag), as it'll make the development process much easier.
+Add the `inDevelopment` flag until the PR is merged (you can fast-follow it with a second PR to remove the flag), as it'll make the development process much easier.
 
 The **`key`** `cra/default-js` consists of two parts:
 
diff --git a/docs/contribute/how-to-reproduce.md b/docs/contribute/how-to-reproduce.md
index fd18dabe760f..361d14458d1e 100644
--- a/docs/contribute/how-to-reproduce.md
+++ b/docs/contribute/how-to-reproduce.md
@@ -21,24 +21,20 @@ Make sure you have:
 First, open a terminal and run the following command:
 
 ```shell
-npx storybook@next repro
+npx storybook@next sandbox
 ```
 
 <div class="aside">
-💡 You can add the <code>--template</code> flag to include a custom template.
+💡 You can append a template name in the command to get filtered results e.g. <code>npx storybook@next sandbox react</code>
 </div>
 
-Next, select the framework, for example, `react`:
+Next, choose the template you want to work with:
 
-![Storybook reproduction generator framework selector](./storybook-reproductions-framework-selector-optimized.png)
-
-Then, choose the template you want to work with:
-
-![Storybook reproduction generator template](./storybook-reproduction-generator-template-optimized.png)
+![Storybook reproduction generator template](./storybook-reproduction-generator-template.png)
 
 Finally, enter a location for your reproduction:
 
-![Storybook reproduction location](./storybook-reproduction-generator-location-optimized.png)
+![Storybook reproduction location](./storybook-reproduction-generator-location.png)
 
 <div class="aside">
 💡 If you don't provide a full path for the reproduction it will be generated in the current directory.
diff --git a/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-location-optimized.png b/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-location-optimized.png
deleted file mode 100644
index f3d327d88cec..000000000000
Binary files a/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-location-optimized.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-location.png b/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-location.png
new file mode 100644
index 000000000000..d33bd52e2850
Binary files /dev/null and b/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-location.png differ
diff --git a/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-template-optimized.png b/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-template-optimized.png
deleted file mode 100644
index f4f052908aea..000000000000
Binary files a/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-template-optimized.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-template.png b/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-template.png
new file mode 100644
index 000000000000..95a8052eeda9
Binary files /dev/null and b/docs/contribute/storybook-reproduction-generator-template.png differ
diff --git a/docs/contribute/storybook-reproductions-framework-selector-optimized.png b/docs/contribute/storybook-reproductions-framework-selector-optimized.png
deleted file mode 100644
index cdf877616c21..000000000000
Binary files a/docs/contribute/storybook-reproductions-framework-selector-optimized.png and /dev/null differ
diff --git a/generate-repros.sh b/generate-repros.sh
deleted file mode 100755
index 43e1f9f9e29f..000000000000
--- a/generate-repros.sh
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-
-./scripts/node_modules/.bin/ts-node ./scripts/next-repro-generators/generate-repros.ts
\ No newline at end of file
diff --git a/generate-sandboxes.sh b/generate-sandboxes.sh
new file mode 100755
index 000000000000..a75eb4469559
--- /dev/null
+++ b/generate-sandboxes.sh
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+./scripts/node_modules/.bin/ts-node ./scripts/sandbox-generators/generate-sandboxes.ts
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/event-log-checker.ts b/scripts/event-log-checker.ts
index 316f4103b42a..dd98e405fcba 100644
--- a/scripts/event-log-checker.ts
+++ b/scripts/event-log-checker.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import assert from 'assert';
 import fetch from 'node-fetch';
-import { allTemplates } from '../code/lib/cli/src/repro-templates';
+import { allTemplates } from '../code/lib/cli/src/sandbox-templates';
 
 const PORT = process.env.PORT || 6007;
 
diff --git a/scripts/get-template.ts b/scripts/get-template.ts
index 42eb0b060eba..c61ba369840f 100644
--- a/scripts/get-template.ts
+++ b/scripts/get-template.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import {
   type Cadence,
   type Template as TTemplate,
   type SkippableTask,
-} from '../code/lib/cli/src/repro-templates';
+} from '../code/lib/cli/src/sandbox-templates';
 
 const sandboxDir = process.env.SANDBOX_ROOT || resolve(__dirname, '../sandbox');
 
diff --git a/scripts/repros-generator/fs-helper.mjs b/scripts/repros-generator/fs-helper.mjs
deleted file mode 100644
index b8871aaa13ef..000000000000
--- a/scripts/repros-generator/fs-helper.mjs
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-import { $ } from 'zx';
-
-/**
- * Create a tmp directory using `mktemp` command and return the result
- *
- * @return {Promise<string>}
- */
-export async function createTmpDir() {
-  return (await $`mktemp -d`).toString().replace('\n', '');
-}
-
-/**
- * Copy the source file to the target directory
- *
- * @return {Promise<void>}
- */
-export async function copy(sourceFile, targetDirectory) {
-  return $`cp ${sourceFile} ${targetDirectory}`;
-}
diff --git a/scripts/repros-generator/git-helper.mjs b/scripts/repros-generator/git-helper.mjs
deleted file mode 100644
index 85f0d4cdbe31..000000000000
--- a/scripts/repros-generator/git-helper.mjs
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-import { $ } from 'zx';
-
-/**
- * Git add everything in the directory this method is called and commit all the files
- *
- * @param {string} commitMessage
- * @return {Promise<void>}
- */
-export async function commitEverythingInDirectory(commitMessage) {
-  await $`git add .`;
-
-  try {
-    await $`git commit -m ${commitMessage}`;
-  } catch (e) {
-    console.log(`Nothing to commit 🤷`);
-  }
-}
-
-/**
- * Init a Git repository with initial branch named with input string
- *
- * @param {string} branch
- * @return {Promise<void>}
- */
-export async function initRepo(branch) {
-  await $`git init --initial-branch ${branch}`;
-}
diff --git a/scripts/repros-generator/index.mjs b/scripts/repros-generator/index.mjs
deleted file mode 100755
index 37a5a3746713..000000000000
--- a/scripts/repros-generator/index.mjs
+++ /dev/null
@@ -1,79 +0,0 @@
-/* eslint-disable no-await-in-loop */
-import { $, cd } from 'zx';
-import { commitEverythingInDirectory, initRepo } from './git-helper.mjs';
-import { copy, createTmpDir } from './fs-helper.mjs';
-
-export const frameworks = [
-  'cra',
-  'cra_typescript',
-  'react',
-  'angular',
-  'web_components_typescript',
-  'web_components_lit2',
-  'vue',
-  'vue3',
-  'html',
-  'preact',
-  'svelte',
-];
-
-const logger = console;
-const tmpFolder = await createTmpDir();
-const scriptPath = __dirname;
-const templatesFolderPath = `${scriptPath}/templates`;
-
-const useNextVersion = process.argv.next;
-const { remote } = process.argv;
-const { push } = process.argv;
-const forcePush = process.argv['force-push'];
-const gitBranch = useNextVersion ? 'next' : 'main';
-const sbCliVersion = useNextVersion ? 'next' : 'latest';
-
-cd(tmpFolder);
-
-await initRepo(gitBranch);
-await copy(`${templatesFolderPath}/${gitBranch}/README.md`, tmpFolder);
-
-// eslint-disable-next-line no-restricted-syntax
-for (const framework of frameworks) {
-  await $`npx sb@${sbCliVersion} repro --template ${framework} ${framework}`;
-  await $`rm -rf ${framework}/.git`;
-  await copy(`${templatesFolderPath}/${gitBranch}/.stackblitzrc`, `${tmpFolder}/${framework}`);
-}
-
-const commitMessage = `Storybook Examples - ${new Date().toDateString()}`;
-await commitEverythingInDirectory(commitMessage);
-
-logger.info(`
- All the examples were bootstrapped:
-    - in ${tmpFolder}
-    - using the '${sbCliVersion}' version of Storybook CLI
-    - and committed on the '${gitBranch}' branch of a local Git repository 
- 
- Also all the files in the 'templates' folder were copied at the root of the Git repository.
-`);
-
-try {
-  if (remote) {
-    await $`git remote add origin ${remote}`;
-
-    if (push) {
-      await $`git push --set-upstream origin ${gitBranch} ${forcePush ? '--force' : ''}`;
-      const remoteRepoUrl = `${remote.replace('.git', '')}/tree/${gitBranch}`;
-      logger.info(`🚀 Everything was pushed on ${remoteRepoUrl}`);
-    } else {
-      logger.info(`
-   To publish these examples you just need to:
-      - push the branch: 'git push --set-upstream origin ${gitBranch}' (you might need '--force' option ;))
-  `);
-    }
-  } else {
-    logger.info(`
-   To publish these examples you just need to:
-      - add a remote Git repository: 'git remote add origin XXXXXXX'
-      - push the branch: 'git push --set-upstream origin ${gitBranch}' (you might need '--force' option ;))
-  `);
-  }
-} catch (e) {
-  logger.error(e);
-}
diff --git a/scripts/repros-generator/templates/main/.stackblitzrc b/scripts/repros-generator/templates/main/.stackblitzrc
deleted file mode 100644
index 58bd8bde3389..000000000000
--- a/scripts/repros-generator/templates/main/.stackblitzrc
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  "installDependencies": true,
-  "startCommand": "yarn storybook"
-}
diff --git a/scripts/repros-generator/templates/main/README.md b/scripts/repros-generator/templates/main/README.md
deleted file mode 100644
index 290a78c9f3ae..000000000000
--- a/scripts/repros-generator/templates/main/README.md
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-# Storybook Reproduction Templates
-
-![Storybook Latest Badge](https://img.shields.io/npm/v/@storybook/react/latest)
-
-The repros have been generated with the latest stable version of Storybook.
-If you want to try the cutting edge version go on the `next` branch.
-
-Preview any repro live on [StackBlitz](http://stackblitz.com/):
-
-- [Angular](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/angular?preset=node)
-- [React](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/react?preset=node)
-- [Create React App](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/cra?preset=node)
-- [Create React App + TypeScript](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/cra_typescript?preset=node)
-- [Lit 2](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/web_components_lit2?preset=node)
-- [HTML](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/html?preset=node)
-- [Preact](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/preact?preset=node)
-- [Svelte](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/svelte?preset=node)
-- [Vue](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/vue?preset=node)
-- [Vue 3](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/main/vue3?preset=node)
diff --git a/scripts/repros-generator/templates/next/.stackblitzrc b/scripts/repros-generator/templates/next/.stackblitzrc
deleted file mode 100644
index 084c9f538832..000000000000
--- a/scripts/repros-generator/templates/next/.stackblitzrc
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  "installDependencies": true,
-  "startCommand": "STORYBOOK_DISABLE_TELEMETRY=1 yarn storybook"
-}
diff --git a/scripts/repros-generator/templates/next/README.md b/scripts/repros-generator/templates/next/README.md
deleted file mode 100644
index 3fb29d9cd317..000000000000
--- a/scripts/repros-generator/templates/next/README.md
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-# Storybook Reproduction Templates
-
-![Storybook Latest Badge](https://img.shields.io/npm/v/@storybook/react/next)
-
-The repros have been generated with the latest stable version of Storybook
-
-Preview any repro live on [StackBlitz](http://stackblitz.com/):
-
-- [Angular](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/angular?preset=node)
-- [React](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/react?preset=node)
-- [Create React App](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/cra?preset=node)
-- [Create React App + TypeScript](https://stackblitz.com/github/repro-templates/tree/next/cra_typescript?preset=node)
-- [Lit 2](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/web_components_lit2?preset=node)
-- [HTML](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/html?preset=node)
-- [Preact](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/preact?preset=node)
-- [Svelte](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/svelte?preset=node)
-- [Vue](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/vue?preset=node)
-- [Vue 3](https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates/tree/next/vue3?preset=node)
diff --git a/scripts/next-repro-generators/generate-repros.ts b/scripts/sandbox-generators/generate-sandboxes.ts
similarity index 94%
rename from scripts/next-repro-generators/generate-repros.ts
rename to scripts/sandbox-generators/generate-sandboxes.ts
index 9a02a5cc5c25..c4a8c7a1869b 100755
--- a/scripts/next-repro-generators/generate-repros.ts
+++ b/scripts/sandbox-generators/generate-sandboxes.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { execaCommand } from '../utils/exec';
 
 import type { OptionValues } from '../utils/options';
 import { createOptions } from '../utils/options';
-import { allTemplates as reproTemplates } from '../../code/lib/cli/src/repro-templates';
+import { allTemplates as sandboxTemplates } from '../../code/lib/cli/src/sandbox-templates';
 import storybookVersions from '../../code/lib/cli/src/versions';
 import { JsPackageManagerFactory } from '../../code/lib/cli/src/js-package-manager/JsPackageManagerFactory';
 
@@ -30,7 +30,7 @@ const SCRIPT_TIMEOUT = 5 * 60 * 1000;
 const sbInit = async (cwd: string, flags?: string[], debug?: boolean) => {
   const sbCliBinaryPath = join(__dirname, `../../code/lib/cli/bin/index.js`);
   console.log(`🎁 Installing storybook`);
-  const env = { STORYBOOK_DISABLE_TELEMETRY: 'true', STORYBOOK_REPRO_GENERATOR: 'true' };
+  const env = { STORYBOOK_DISABLE_TELEMETRY: 'true' };
   const fullFlags = ['--yes', ...(flags || [])];
   await runCommand(`${sbCliBinaryPath} init ${fullFlags.join(' ')}`, { cwd, env }, debug);
 };
@@ -124,7 +124,7 @@ const runGenerators = async (
   localRegistry = true,
   debug = false
 ) => {
-  console.log(`🤹‍♂️ Generating repros with a concurrency of ${maxConcurrentTasks}`);
+  console.log(`🤹‍♂️ Generating sandboxes with a concurrency of ${maxConcurrentTasks}`);
 
   const limit = pLimit(maxConcurrentTasks);
 
@@ -177,8 +177,8 @@ const runGenerators = async (
         await addDocumentation(baseDir, { name, dirName });
 
         // Remove node_modules to save space and avoid GH actions failing
-        // They're not uploaded to the git repros repo anyway
-        if (process.env.CLEANUP_REPRO_NODE_MODULES) {
+        // They're not uploaded to the git sandboxes repo anyway
+        if (process.env.CLEANUP_SANDBOX_NODE_MODULES) {
           console.log(`🗑️ Removing ${join(beforeDir, 'node_modules')}`);
           await remove(join(beforeDir, 'node_modules'));
           console.log(`🗑️ Removing ${join(baseDir, AFTER_DIR_NAME, 'node_modules')}`);
@@ -200,7 +200,7 @@ export const options = createOptions({
   template: {
     type: 'string',
     description: 'Which template would you like to create?',
-    values: Object.keys(reproTemplates),
+    values: Object.keys(sandboxTemplates),
   },
   localRegistry: {
     type: 'boolean',
@@ -219,7 +219,7 @@ export const generate = async ({
   localRegistry,
   debug,
 }: OptionValues<typeof options>) => {
-  const generatorConfigs = Object.entries(reproTemplates)
+  const generatorConfigs = Object.entries(sandboxTemplates)
     .map(([dirName, configuration]) => ({
       dirName,
       ...configuration,
diff --git a/scripts/next-repro-generators/publish.ts b/scripts/sandbox-generators/publish.ts
similarity index 99%
rename from scripts/next-repro-generators/publish.ts
rename to scripts/sandbox-generators/publish.ts
index 37d864613b4f..9fb72e0c95ed 100755
--- a/scripts/next-repro-generators/publish.ts
+++ b/scripts/sandbox-generators/publish.ts
@@ -91,7 +91,7 @@ program
 program.parse(process.argv);
 
 if (!existsSync(REPROS_DIRECTORY)) {
-  throw Error("Can't find repros directory. Did you forget to run generate-repros?");
+  throw Error("Can't find repros directory. Did you forget to run generate-sandboxes?");
 }
 
 const tmpFolder = tempy.directory();
diff --git a/scripts/next-repro-generators/templates/.stackblitzrc b/scripts/sandbox-generators/templates/.stackblitzrc
similarity index 100%
rename from scripts/next-repro-generators/templates/.stackblitzrc
rename to scripts/sandbox-generators/templates/.stackblitzrc
diff --git a/scripts/next-repro-generators/templates/item.ejs b/scripts/sandbox-generators/templates/item.ejs
similarity index 100%
rename from scripts/next-repro-generators/templates/item.ejs
rename to scripts/sandbox-generators/templates/item.ejs
diff --git a/scripts/next-repro-generators/templates/root.ejs b/scripts/sandbox-generators/templates/root.ejs
similarity index 100%
rename from scripts/next-repro-generators/templates/root.ejs
rename to scripts/sandbox-generators/templates/root.ejs
diff --git a/scripts/next-repro-generators/utils/git.ts b/scripts/sandbox-generators/utils/git.ts
similarity index 100%
rename from scripts/next-repro-generators/utils/git.ts
rename to scripts/sandbox-generators/utils/git.ts
diff --git a/scripts/next-repro-generators/utils/template.ts b/scripts/sandbox-generators/utils/template.ts
similarity index 74%
rename from scripts/next-repro-generators/utils/template.ts
rename to scripts/sandbox-generators/utils/template.ts
index 7b38df2c30ff..8bc8fe04e8b8 100644
--- a/scripts/next-repro-generators/utils/template.ts
+++ b/scripts/sandbox-generators/utils/template.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { render } from 'ejs';
 import { readFile } from 'fs-extra';
 import { format } from 'prettier';
 import type { GeneratorConfig } from './types';
-import { allTemplates as reproTemplates } from '../../../code/lib/cli/src/repro-templates';
+import { allTemplates as sandboxTemplates } from '../../../code/lib/cli/src/sandbox-templates';
 
 export async function renderTemplate(templatePath: string, templateData: Record<string, any>) {
   const template = await readFile(templatePath, 'utf8');
@@ -14,7 +14,7 @@ export async function renderTemplate(templatePath: string, templateData: Record<
 }
 
 export const getStackblitzUrl = (path: string, branch = 'next') => {
-  return `https://stackblitz.com/github/storybookjs/repro-templates-temp/tree/${branch}/${path}/after-storybook?preset=node`;
+  return `https://stackblitz.com/github/storybookjs/sandboxes/tree/${branch}/${path}/after-storybook?preset=node`;
 };
 
 export async function getTemplatesData() {
@@ -28,12 +28,12 @@ export async function getTemplatesData() {
     >
   >;
 
-  const templatesData = Object.keys(reproTemplates).reduce<TemplatesData>(
-    (acc, curr: keyof typeof reproTemplates) => {
+  const templatesData = Object.keys(sandboxTemplates).reduce<TemplatesData>(
+    (acc, curr: keyof typeof sandboxTemplates) => {
       const [dirName, templateName] = curr.split('/');
       const groupName =
         dirName === 'cra' ? 'CRA' : dirName.slice(0, 1).toUpperCase() + dirName.slice(1);
-      const generatorData = reproTemplates[curr];
+      const generatorData = sandboxTemplates[curr];
       acc[groupName] = acc[groupName] || {};
       acc[groupName][templateName] = {
         ...generatorData,
diff --git a/scripts/next-repro-generators/utils/types.ts b/scripts/sandbox-generators/utils/types.ts
similarity index 100%
rename from scripts/next-repro-generators/utils/types.ts
rename to scripts/sandbox-generators/utils/types.ts
diff --git a/scripts/next-repro-generators/utils/yarn.ts b/scripts/sandbox-generators/utils/yarn.ts
similarity index 94%
rename from scripts/next-repro-generators/utils/yarn.ts
rename to scripts/sandbox-generators/utils/yarn.ts
index 05615a127850..f195fb973fe0 100644
--- a/scripts/next-repro-generators/utils/yarn.ts
+++ b/scripts/sandbox-generators/utils/yarn.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { join } from 'path';
 import { move, remove } from 'fs-extra';
 // eslint-disable-next-line import/no-cycle
-import { runCommand } from '../generate-repros';
+import { runCommand } from '../generate-sandboxes';
 
 interface SetupYarnOptions {
   cwd: string;
diff --git a/scripts/task.ts b/scripts/task.ts
index 925eb4de05e7..96a62e12c14c 100644
--- a/scripts/task.ts
+++ b/scripts/task.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ import {
   allTemplates as TEMPLATES,
   type TemplateKey,
   type Template,
-} from '../code/lib/cli/src/repro-templates';
+} from '../code/lib/cli/src/sandbox-templates';
 
 import { version } from '../code/package.json';
 
diff --git a/scripts/tasks/generate.ts b/scripts/tasks/generate.ts
index 2e373d9df283..193a7b05ea96 100644
--- a/scripts/tasks/generate.ts
+++ b/scripts/tasks/generate.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export const generate: Task = {
     }
 
     // This uses an async import as it depends on `lib/cli` which requires `code` to be installed.
-    const { generate: generateRepro } = await import('../next-repro-generators/generate-repros');
+    const { generate: generateRepro } = await import('../sandbox-generators/generate-sandboxes');
 
     await generateRepro({
       template: details.key,
diff --git a/scripts/utils/cli-step.ts b/scripts/utils/cli-step.ts
index d51b693c0a7e..549410fb1168 100644
--- a/scripts/utils/cli-step.ts
+++ b/scripts/utils/cli-step.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export type CLIStep<TOptions extends OptionSpecifier> = {
 
 export const steps = {
   repro: {
-    command: 'repro-next',
+    command: 'repro',
     description: 'Bootstrapping Template',
     icon: '👷',
     hasArgument: true,