diff --git a/locale/lt.json b/locale/lt.json
index e8bdcf1fd..ea7cc4355 100644
--- a/locale/lt.json
+++ b/locale/lt.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"label_reason": "Užblokavimo priežastis",
"label_id": "Užblokavimo ID",
"note_multiple_bans": "P.S. Tu turi daugiau nei vieną užblokavimą ant savo identifikatorių",
- "note_diff_license": "Note: the ban above was applied for another license, which means some of your IDs/HWIDs match the ones associated with that ban."
+ "note_diff_license": "Prierašas: šis užblokavimas skirtas kitai licenzijai, tai reiškią jūsų kai kurie IDs/HWIDs sutampa su esančiais tame užblokavime"
}
},
"whitelist_messages": {
@@ -103,7 +103,7 @@
"success": "Skraidymas įjungtas"
},
"godmode": {
- "title": "God",
+ "title": "Dievo rėžimas",
"label": "Nemirtingumas",
"success": "Nemirtingumas įjungtas"
},
@@ -113,7 +113,7 @@
"success": "Super Šuolis įjungtas"
},
"normal": {
- "title": "Normal",
+ "title": "Normalusis",
"label": "Numatytasis rėžimas",
"success": "Grįžote į numatytąjį rėžimą."
}
@@ -148,7 +148,7 @@
"onesync_error": "Šiam pasirinkimui reikalingas įjungtas OneSync, kuris reikalingas objektų valdymui",
"not_in_veh_error": "Nesate jokioje tr.priemonėje!",
"spawn": {
- "title": "Spawn",
+ "title": "Spawn'inimas",
"label": "Spawn'inti tr. priemonę pagal pavadinimą",
"dialog_title": "Spawn'inti tr. priemonę",
"dialog_desc": "Įveskite tr. priemonės modelio pavadinimą.",
@@ -172,7 +172,7 @@
"success": "Tr. priemonė paturbinta",
"already_boosted": "Ši tr. priemonė jau yra paturbinta.",
"unsupported_class": "Ši tr. priemonių klasė nėra palaikoma.",
- "redm_not_mounted": "You can only boost when mounted on a horse."
+ "redm_not_mounted": "Galite greitėti tik jodami ant arklio"
}
},
"heal": {
@@ -194,20 +194,20 @@
"announcement": {
"title": "Siųsti pranešimą",
"label": "Siųsti pranešimą visiems serverio žaidėjams.",
- "dialog_desc": "Enter the message you want to broadcast to all players.",
+ "dialog_desc": "Įveskite viešojo pranešimo tekstą",
"dialog_placeholder": "Jūsų pranešimas...",
"dialog_success": "Siunčiamas pranešimas."
},
"clear_area": {
"title": "Atstatyti pasaulio aplinką",
- "label": "Reset a specified world area to its default state",
+ "label": "Atstatyti pasaulio aplinką į numatytąją",
"dialog_desc": "Įveskite kokiu spinduliu norėtumėte atstatyti objektus (0-300). Šis pasirinkimas neištrins serverio sukurtų objektų",
"dialog_success": "Ištrinami objektai %{radius} metrų spinduliu",
"dialog_error": "Netinkamas skaičius."
},
"player_ids": {
"title": "Žaidėjų ID rodymas",
- "label": "Toggle showing player IDs (and other info) above the head of all nearby players",
+ "label": "Įjungti žaidėjų ID (ir kitos informacijos) rodyma virš jų galvų",
"alert_show": "Žaidėjų NetID rodomi.",
"alert_hide": "Žaidėjų NetID paslėpti."
}
@@ -290,11 +290,11 @@
"spectate_failed": "Žaidėjas nerastas! Stebėjimas išjungiamas.",
"spectate_yourself": "Negalite stebėti savęs.",
"freeze_yourself": "Negalite užšaldyti savęs.",
- "spectate_cycle_failed": "There are no players to cycle to."
+ "spectate_cycle_failed": "Nėra kitų žaidėjų"
}
},
"troll": {
- "title": "Troll",
+ "title": "Trolinimas",
"options": {
"drunk": "Padaryti girtu",
"fire": "Padegti",
@@ -307,28 +307,28 @@
"session_time": "Sesijos laikas",
"play_time": "Pražaista laiko",
"joined": "Prisijungęs",
- "whitelisted_label": "Whitelisted",
- "whitelisted_notyet": "not yet",
+ "whitelisted_label": "Pridėtas prie WL",
+ "whitelisted_notyet": "dar ne",
"btn_wl_add": "PRIDĖTI WL",
"btn_wl_remove": "PANAIKINTI WL",
- "btn_wl_success": "Whitelist status changed.",
- "log_label": "Log",
- "log_empty": "No bans/warns found.",
- "log_ban_count": "%{smart_count} ban |||| %{smart_count} bans",
- "log_warn_count": "%{smart_count} warn |||| %{smart_count} warns",
- "log_btn": "DETAILS",
- "notes_changed": "Player note changed.",
- "notes_placeholder": "Notes about this player..."
+ "btn_wl_success": "WL rėžimas pakeistas",
+ "log_label": "Istorija",
+ "log_empty": "Jokiu užblokavimų/perspėjimų nerasta.",
+ "log_ban_count": "%{smart_count} užblokavimas |||| %{smart_count} užblokavimai",
+ "log_warn_count": "%{smart_count} perspėjimas |||| %{smart_count} perspėjimai",
+ "log_btn": "DETALĖS",
+ "notes_changed": "Žaidėjo užrašai pakeisti",
+ "notes_placeholder": "Užrašai apie žaidėją..."
},
"history": {
"title": "Susijusi informacija",
- "btn_revoke": "REVOKE",
- "revoked_success": "Action revoked!",
- "banned_by": "BANNED by %{author}",
- "warned_by": "WARNED by %{author}",
- "revoked_by": "Revoked by %{author}.",
- "expired_at": "Expired at %{date}.",
- "expires_at": "Expires at %{date}."
+ "btn_revoke": "ATŠAUKTI",
+ "revoked_success": "Veiksmas atšauktas!",
+ "banned_by": "Užblokuotas %{author}",
+ "warned_by": "Perspėtas %{author}",
+ "revoked_by": "Atimta %{author}.",
+ "expired_at": "Baigė galioti %{date}.",
+ "expires_at": "Baigs galioti %{date}."
},
"ban": {
"title": "Užblokuoti žaidėją",
@@ -339,7 +339,7 @@
"weeks": "savaitės",
"months": "mėnesiai",
"permanent": "Visam laikui",
- "custom": "Custom",
+ "custom": "Pasirinktinis",
"helper_text": "Pasirinkti laiką",
"submit": "Užblokuoti",
"reason_required": "Priežasties laukas yra privalomas!",
@@ -348,7 +348,7 @@
"ids": {
"current_ids": "Dabartiniai Identifikatoriai",
"previous_ids": "Ankščiau Naudoti Identifikatoriai",
- "all_hwids": "All Hardware IDs"
+ "all_hwids": "Visi HWID Identifikatoriai"
}
}
}