diff --git a/locale/ar.json b/locale/ar.json
index e7ae6152c..10c23f638 100644
--- a/locale/ar.json
+++ b/locale/ar.json
@@ -37,11 +37,11 @@
"guild_member": {
"mode_title": "عضو في القائمة هذا الخادم في الوضع",
"insufficient_ids": ".(لن يعمل الديسكورد الموقع) والمحاولة مرة أخرى Discord Desktop يرجى فتح تطبيق .Discord Guild المعرف ، وهو مطلوب للتحقق مما إذا كنت قد انضممت إلى discord
ليس لديك",
- "deny_title": "لدخول Discord Guild أنت مطالب بالانضمام إلى",
- "deny_message": ".ثم أعد المحاولة %{guildname} يرجى الانضمام إلى النقابة"
+ "deny_title": "للدخول إلى السيرفر، أنت مطالب بالانضمام لسيرفر الديسكورد",
+ "deny_message": ".ثم أعد المحاولة %{guildname} يرجى الانضمام إلى سيرفر"
},
"guild_roles": {
- "mode_title": "القائمة الرول في الديسكورد هذا الخادم في الوضع",
+ "mode_title": "هذا السيرفر يتطلب دخولك سيرفر الديسكورد للانضمام",
"insufficient_ids": ".والمحاولة مرة أخرى (لن يعمل الديسكورد الموقع) Discord Desktop يرجى فتح تطبيق .Discord Guild المعرف ، وهو مطلوب للتحقق مما إذا كنت قد انضممت إلى discord
ليس لديك",
"deny_notmember_title": "لدخول Discord Guild أنت مطالب بالانضمام إلى",
"deny_notmember_message": ".احصل على أحد الرول المطلوبة ، ثم حاول مرة أخرى ،%{guildname} يرجى الانضمام",
@@ -75,15 +75,15 @@
"no_perms": ".ليس لديك هذا الإذن",
"unknown_error": ".حدث خطأ غير معروف",
"not_enabled": ".txAdmin يمكنك تمكينه في صفحة إعدادات !txAdmin لم يتم تمكين قائمة",
- "announcement_title": ":%{author} رسالة من سيرفر مهم من",
+ "announcement_title": ":%{author} تنويه من الإداري",
"dialog_empty_input": ".لا يمكن أن يكون لديك إدخال فارغ",
"directmessage_title": ":%{author} رسالة مباشرة من المشرف",
- "onesync_error": "This action requires OneSync to be enabled."
+ "onesync_error": "هذا الأمر يتطلب تشغيل الون سنك"
},
"frozen": {
- "froze_player": "!لقد جمدت اللاعب",
+ "froze_player": "!لقد قمت بتجميد اللاعب",
"unfroze_player": "!لقد قمت بإلغاء تجميد اللاعب",
- "was_frozen": "!لقد تم تجميدك من قبل مسؤول الخادم"
+ "was_frozen": "!لقد تم تجميدك من قبل إداري"
},
"common": {
"cancel": "الغاء",
@@ -99,33 +99,33 @@
"player_mode": {
"title": "وضع اللاعب",
"noclip": {
- "title": "طيران",
- "label": "تحلق",
+ "title": "الطيران",
+ "label": "قم بالتحليق بالأجواء",
"success": "تم تفعيل طيران"
},
"godmode": {
"title": "خارق",
- "label": "شفاف",
+ "label": "لن يتمكن اللاعبين الآخير بقتلك",
"success": "تم تفعيل وضع خارق"
},
"superjump": {
"title": "القفزة الخارقة",
- "label": "تبديل وضع القفز الفائق ، سيعمل اللاعب أيضًا بشكل أسرع",
+ "label": "سوف تصبح القفزة الخاصة بك عالية جداً، كذلك سوف تصبح شخصيتك اسرع بقليل",
"success": "تم تفعيل القفزة الخارقة"
},
"normal": {
"title": "طبيعي",
"label": "الوضع الافتراضي",
- "success": ".عاد إلى وضع المشغل الافتراضي"
+ "success": "لقد عدت للوضع الطبيعي"
}
},
"teleport": {
"title": "التنقل",
- "generic_success": "أرسلك إلى الثقب الدودي!",
+ "generic_success": "تم الانتقال بنجاح",
"waypoint": {
- "title": "إحداثية",
- "label": "انتقل إلى تعيين إحداثية",
- "error": ".ليس لديك تعيين إحداثية"
+ "title": "الوجهة",
+ "label": "انتقل إلى الموقع المحدد بالخريطة",
+ "error": "قم بتحديد موقع بالخريطة أولاً"
},
"coords": {
"title": "إحداثيات",
@@ -146,7 +146,7 @@
},
"vehicle": {
"title": "المركبات",
- "not_in_veh_error": "!أنت لست في سيارة حاليا",
+ "not_in_veh_error": "!أنت لست في مركبة حاليا",
"spawn": {
"title": "انشاء",
"label": "انشئ المركبة باسم الطراز",
@@ -181,22 +181,22 @@
"title": "نفسي",
"label": "يعيد صحتك",
"success_0": "!شفاء كل",
- "success_1": "!يجب أن تشعر بشعور جيد الآن",
- "success_2": "تمت الاستعادة إلى الوضع الكامل!",
- "success_3": "!Ouchies تم إصلاح"
+ "success_1": "سوف تشعر بشعور جيد الآن",
+ "success_2": "أنت الآن بصحة ممتازة",
+ "success_3": "تم اصلاح الخدشات"
},
"everyone": {
"title": "الجميع",
"label": "سيشفي وينعش كل اللاعبين",
- "success": ".شفاء وإحياء جميع اللاعبين"
+ "success": "تم شفاء وإحياء جميع اللاعبين"
}
},
"announcement": {
"title": "إرسال إعلان",
- "label": "-إرسال إعلان لجميع اللاعبين",
+ "label": "إرسال إعلان لجميع اللاعبين",
"dialog_desc": "..إرسال إعلان لجميع اللاعبين",
"dialog_placeholder": "... اعلانك",
- "dialog_success": ".ارسال الاعلان"
+ "dialog_success": "تم إرسال الإعلان بنجاح"
},
"clear_area": {
"title": "إعادة تعيين منطقة العالم",
@@ -214,8 +214,8 @@
},
"page_players": {
"misc": {
- "online_players": "لاعبين الاونلاين",
- "players": "لاعبين",
+ "online_players": "اللاعبين المتصلين",
+ "players": "لاعب",
"search": "بحث",
"zero_players": "لم يتم العثور على لاعبين"
},
@@ -229,14 +229,14 @@
"sort": {
"label": "ترتيب حسب",
"distance": "مسافة",
- "id": "ID",
+ "id": "الرقم بالسيرفر",
"joined_first": "انضم أولا",
"joined_last": "انضم اخرا",
"closest": "الأقرب",
"farthest": "ابعد"
},
"card": {
- "health": "%{percentHealth}% صحة"
+ "health": "%{percentHealth}% الدم"
}
},
"player_modal": {
@@ -285,10 +285,10 @@
"title": "تفاعل",
"options": {
"heal": "شفاء",
- "go_to": "اذهب إلى",
- "bring": "باحضار لاعب",
- "spectate": "إلق نظرة",
- "toggle_freeze": "تفعيل التجميد"
+ "go_to": "انتقل للاعب",
+ "bring": "احضر اللاعب",
+ "spectate": "مراقبة اللاعب",
+ "toggle_freeze": "تفعيل/تعطيل التجميد"
},
"notifications": {
"heal_player": "تم الشفاء لاعب",
@@ -297,15 +297,15 @@
"spectate_failed": ".فشل في حل الهدف! خروج الطيف",
"spectate_yourself": ".لا يمكنك مشاهدة نفسك",
"freeze_yourself": ".لا يمكنك تجميد نفسك",
- "spectate_cycle_failed": ".لا يوجد لاعبون"
+ "spectate_cycle_failed": ".لا يوجد لاعبين"
}
},
"troll": {
- "title": "مضحك",
+ "title": "المزاح",
"options": {
- "drunk": "يسكر",
- "fire": "أشعل النار",
- "wild_attack": "هجوم بري"
+ "drunk": "اجعل اللاعب سكران",
+ "fire": "قم بإحراق اللاعب",
+ "wild_attack": "قم بإطلاق هجوم بري على اللاعب"
}
}
},