-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
fr.json
119 lines (101 loc) · 5.6 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
{
"#buttonColors.title": "Choisir une couleur",
"#buttonChalk.title": "Utiliser la craie ou l'effaceur",
"#buttonEraser.title": "Utiliser la craie ou l'effaceur",
"#buttonTools.title": "Menu avec plein d'outils",
"#buttonText.title": "Ajouter du texte (ou du LaTeX $...$)",
"#buttonDivide.title": "Diviser le tableau verticalement en deux",
"#buttonCancel.title": "Annuler la dernière action",
"#buttonRedo.title": "Refaire la dernière action",
"#buttonLeft.title": "Vers la gauche",
"#buttonRight.title": "Vers la droite",
"#buttomMap.title": "Aperçu général",
"#buttonShare.title": "Partager et/ou copier le lien dans le presse-papier",
"#buttonCloseControls.title": "Cache cette barre d'outil (elle peut être affichée de nouveau depuis le menu)",
"Esc": "Echap",
"Enter": "Entrée",
"hide toolbar = h": "Cacher la barre d'outil = h",
"#welcomeMessage": "Bienvenue dans tableaunoir. Le tableau partagé s'affiche bientôt. Veuillez patienter...",
"My Board": "Mon tableau",
"Share": "Partager",
"Background": "Arrière-plan",
"Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier",
"Help": "Aide",
"About tableaunoir": "À propos de",
"Clear": "Effacer",
"Clear the board": "Effacer le tableau",
"Remove all the magnets": "Enlever tous les magnets",
"Load": "Ouvrir",
"#loadExplanation": "Pour ouvrir un tableau existant, glisser-déposer un fichier <em>.tableaunoir</em> ou alors choisir un fichier :",
"Save": "Sauvegarder",
"#saveExplanation": "Sauvegarder votre tableau dans un fichier <em>.tableaunoir</em> :",
"Name:": "Nom :",
"Export": "Exporter",
"#exportExplanation": "Exporter votre tableau comme une image <em>.png</em>. Les magnets seront 'aplatis'.",
"#exportPng": "Télécharger une image de mon tableau",
"#buttonCancelStackFlatten": "Oublier l'historique d'annulation",
"#sharePrivacyExplanation": "Pour respecter votre vie privée, rien n'est sauvegardé sur le serveur. Veuillez sauvegarder votre tableau sur votre propre machine.",
"#shareButton": "Faire un tableau partagé",
"Password (optional):": "Mot de passe (optionnel) :",
"#sharePasswordExplanation": "Un mot de passe vous permet de garder vos privilèges. Si aucun mot de passe n'est renseigné, alors tout le monde a tous les privilèges.",
"Join an existing board": "Rejoindre un tableau existant",
"#shareJoinExplanation": "Pour rejoindre un tableau existant, tapez l'URL ci-dessous :",
"Join": "Rejoindre",
"#ShareGithub": "Attention : tableaunoir.github.io est une démonstration ! Pour partager des tableaux, veuillez utiliser, <a href='http://tableaunoir.irisa.fr'>http://tableaunoir.irisa.fr</a> à la place.",
"Copied!": "Copié !",
"Copy": "Copier",
"#buttonAskQuestion.title": "Posez une question parce que vous ne comprenez pas le cours",
"Actually, you do not have any privileges, and this board is <em>protected</em>. To obtain them, type the correct <em>password</em>.": "En fait, vous n'avez aucun privilège, et ce tableau est <em>protégé</em>. Pour obtenir les privilèges, tapez le bon <em>mot de passe</em>.",
"Background Color": "Couleur de fond",
"Blackboard": "Tableau noir",
"Whiteboard": "Tableau blanc",
"Wallpaper": "Papier-peint",
"No wallpaper": "Pas de papier-peint",
"Music score": "Partition de musique",
"Grid": "Grille",
"Insert a document (image or PDF)": "Insérer un document (image ou PDF)",
"#backgroundInsertDocumentExplanation": "Vous pouvez ajouter plusieurs documents. Chaque document sera inséré dans le <em>coin supérieur gauche</em>.",
"Page number:": "Numéro de page :",
"Choose the page of the PDF to insert.": "Choisissez la page du PDF à insérer.",
"#buttonPDFInsertPage": "Insérer la page PDF",
"Remove all documents": "Enlever tous les documents",
"Sound": "Son",
"Using existing images": "Utiliser des images existantes",
"Predefined Magnet Collections": "Collections de magnets prédéfinies",
"Algorithms": "Algorithmique",
"Complexity theory": "Théorie de la complexité",
"Games": "Jeux",
"Drawing": "Dessin",
"Smoothing (your drawing are getting smoother after you draw)": "Lissage (vos dessins sont lissés quand vous dessinez)",
"Line width:": "Épaisseur du trait :",
"Show the toolbar (h)": "Afficher la barre d'outils (h)",
"Left": "Gauche",
"Right": "Droite",
"Top": "En haut",
"Bottom": "En bas",
"Language": "Langue",
"English": "Anglais",
"French": "Français",
"German": "Allemand",
"Spanish": "Espagnol",
"Standard 8 color palette": "Palette standard de 8 couleurs",
"21 color palette": "Palette avec 21 couleurs",
"Show the palette when using keyboard shortcut c": "Montrer la palette avec le raccourcis clavier c",
"Cursor": "Curseur",
"Left-handed": "Gaucher",
"#magnetGS": "Algorithme de Gale-Shapley",
"#magnetSorting": "Algorithmes de tris",
"#magnetBTrees": "B-arbres",
"#magnetGraphNodes": "Nœuds de graphe",
"#magnetGraphSimCity": "Nœuds de graphe SimCity",
"#magnetFloydsAlgorithm": "Algorithme de Floyd",
"#magnetStatesForAutomata": "Automate",
"#magnetTilings": "Pavage",
"#magnetGo": "Go",
"#magnetsArrange": "Arrange the magnets on the board",
"#magnetsCreateGraph": "Create graph from the magnets",
"#aboutPresentation": "Tableaunoir est un <em>tableau en ligne</em>. Il s'utilise idéalement avec une <em>tablette graphique</em>. Aidez votre audience à être <em>concentrée</em> en cachant la barre d'outil et en utilisant les raccourcis clavier.",
"#aboutMagnets": "Créer des <em>magnets</em> (comme sur votre frigo) pour faire des présentations <em>interactives</em>.",
"#aboutShare": "Vous pouvez partager un tableau pour travailler à <em>plusieurs</em>.",
"#aboutFree": "Le projet tableaunoir est <em>libre</em>. Venez collaborer :"
}