_admin_nav.html.erb

<h3 class="landmark heading"><%= ts("Admin Navigation") %></h3>
<ul class="navigation actions" role="navigation">
  <li>
    <%= span_if_current ts("AO3 News", key: "header"), admin_posts_path %>
   </li>
  <li>
    <%= span_if_current ts("Post AO3 News", key: "header"),
                        new_admin_post_path %>
</li>
  <% if params[:controller] == "admin_posts" && params[:action] == "edit" %>
    <li>
      <%= link_to t("admin.admin_nav.delete", default: "Delete Post"),
                  @admin_post,
                  data: { confirm: "Are you sure you want to delete this news post?" },
                  method: :delete %>
    </li>
  <% end %>
  <% if params[:controller] == "archive_faqs" && params[:action] == "edit" &&
      Globalize.locale.to_s == "en" %>
    <li>
      <%= link_to ts("Reorder Questions"),
                  manage_archive_faq_questions_path(@archive_faq) %>
    </li>
  <% end %>

  <li>
    <%= span_if_current ts("Archive FAQ", key: "header"), archive_faqs_path %>
  </li>
  <li>
    <%= span_if_current ts("Known Issues", key: "header"), known_issues_path %>
  </li>
  <li>
    <%= span_if_current ts("Wrangling Guidelines", key: "header"),
                        wrangling_guidelines_path %>
  </li>
</ul>