[solved] 中文省略号显示宽度不正确

[yangsheng6810]

问题如图：

“……”在emacs里查看属于symbol，而且似乎计算距离的时候是按照中文字体计算的，但在实际显示的时候，却显示的是英文字体。用describe-cha查得他的unicode是#x2026。我尝试用设置symbol和直接设置字符的方式改变字体，但是都没有用。

    (defun my-set-symbol-fonts (fontsizes-list)
      (let* ((fontname "思源黑体 CN")
             (fontsize (nth 0 fontsizes-list))
             (fontspec (font-spec :name fontname
                                  :size fontsize
                                  :weight 'normal
                                  :slant 'normal)))
        (if (cfs--fontspec-valid-p fontspec)
            (set-fontset-font "fontset-default" 'symbol fontspec nil 'append)
          (message "字体 %S 不存在！" fontname))))

    (defun my-set-exta-fonts (fontsizes-list)
      (let* ((fontname "思源黑体 CN")
             (fontsize (nth 1 fontsizes-list))
             (fontspec (font-spec :name fontname
                                  :size fontsize
                                  :weight 'normal
                                  :slant 'normal)))
        (if (cfs--fontspec-valid-p fontspec)
            (set-fontset-font "fontset-default" '(#x2026 . #x2026) fontspec nil 'append)
          (message "字体 %S 不存在！" fontname))))

[tumashu]

(add-hook 'cfs-set-font-finish-hook 'my-set-exta-fonts) 这个执行没？

[yangsheng6810]

两个函数都挂上hook了。之前复制代码的时候漏了。

    (add-hook 'cfs-set-font-finish-hook 'my-set-symbol-fonts)
    (add-hook 'cfs-set-font-finish-hook 'my-set-exta-fonts)

[tumashu]

这个有问题在开,我先关了

[yangsheng6810]

能给个upstream的链接吗？

[tumashu]

upstream 是什么东东?

[yangsheng6810]

上游。或者说，既然有同样的问题在开，给个链接？

[tumashu]

... 我的意思是, 你好长时间没有反馈细节, 我以为你已经解决这个问题了, 所以我准备关了这个issue, 你再有类似的问题, 就 reopen 这个 issue

[yangsheng6810]

我在你问hook有没有挂的当天就回复了……

[tumashu]

两个函数都挂上hook了。之前复制代码的时候漏了。

    (add-hook 'cfs-set-font-finish-hook 'my-set-symbol-fonts)
    (add-hook 'cfs-set-font-finish-hook 'my-set-exta-fonts)

你不是说你开始漏了嘛....

[yangsheng6810]

啊……是我没说清楚。我的意思是，我实际有这两行代码，在往github上贴的时候贴漏了。

[tumashu]

咱们的中文水平有待提高, 是这麽回事, chinese-fonts-setup 一般是不设置 符号 字体的, 所以chinese-fonts-setup 添加了一个 hook, 让用户通过 hook 自己设置 符号字体的名称和大小, 你可以将 (fontsize (nth 0 fontsizes-list)) 更改为 (fontsize 50) 来看看 hook 有没有生效, 然后就慢慢调整 这个 fontsize 就可以了

[tumashu]

另外 "思源黑体 CN" 这个字体名称是怎么来的? cfs-insert-fontname 命令运行后, 备选项里面有这个名字没?

[yangsheng6810]

我这两天也研究了一下，symbol 的字体确实应该保持原样，因为有大量其他字体需要用到英文字体大小的symbol字符。我希望手工把“…”这个字符设置成汉字的字体，这样“……”就占两个格子的位置。而且事实上emacs进行字体宽度计算的时候，也把“…”当成汉字的字体大小，这样就导致org-mode里的table对齐有问题。
我确认了一下，我已经手工安装并配置好了思源黑体，cfs-insert-fontname运行后，备选项里有这个名字。

[tumashu]

也许这是字体的bug, 我这里试验了一下, 可以对齐, 我用 微米黑

[yangsheng6810]

文泉驿等宽微米黑？我试了一下，不行。能给张截图吗？

[tumashu]

在 2017-04-22 08:55:41，"yangsheng6810" <[email protected]> 写道： 文泉驿等宽微米黑？我试了一下，不行。能给张截图吗？ — You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

[tumashu]

我机子不知道怎么回事, github 无法上传图片, 我给那发邮件了

[tumashu]

英文我使用 PragmataPro

[yangsheng6810]

这个字体我没有，似乎也不是很好找。

[tumashu]

你可以试试其他英文字体, 看看对齐效果, 确定是不是你当前使用的字体有问题

[yangsheng6810]

我试了，没有用。而且在这个字符上运行(describe-char)，里面的xft会显示英文字体

[tumashu]

我这边也显示是英文字符, 你吧hook去掉再试试

[yangsheng6810]

试过了，现在就是没有hook的，没有用。

[tumashu]

英文字号和中文字体分别是什么?

[yangsheng6810]

Monaco, Free Mono, DejaVu Sans Mono, Droid Sans Mono和
思源黑体，微软雅黑，文泉驿等宽微米黑，Hiragino Sans GB的各种组合

[tumashu]

我这边Monaco 和 微米黑都没有问题, discribe-char 显示是使用 Monaco,

[yangsheng6810]

能想办法给个截图吗？邮件也可以

[tumashu]

在 2017-04-22 11:29:36，"yangsheng6810" <[email protected]> 写道： 能想办法给个截图吗？邮件也可以 — You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

[tumashu]

另外一个可能就是 spacemacs 在捣乱

[yangsheng6810]

我读了spacemacs设置字体的代码，以及org-mode处理字符串宽度和table对齐的代码。简单来说：应该是spacemacs的字体设置问题，spacemacs的字体设置是这样的：先用default字体，然后如果default字体找不到，再用其他字体。在这个过程中，set-fontset-font的功能似乎受到一定的影响，无法完全正常工作。

我考虑过是不是hack一下字符宽度，但是org-mode调用的string-width函数是内置用C写的函数，并不适合修改。对于spacemacs的字体设置代码我还没有完全弄清楚，需要一点时间。暂时先把这个issue关掉吧。

[tumashu]

OK

[yangsheng6810]

终于把问题完全解决了，总结如下：

1. 出现无法对齐的原因是字符宽度问题。org-table通过(char-width char)和(string-width str)来获取字符和字符串的显示的宽度，而这两个函数通过查阅char-width-table来返回每个字符的宽度。如果使用的是非CJK的locale，那么诸如“”…之类的字符都是宽度为1，但如果使用的是CJK的locale (我之测试了zh_CN和ja_JP)，在/usr/share/emacs/25.2/lisp/international/characters.elc里(不同平台的位置可能不一样)，会对一些字符的宽度进行设置，导致“”…的宽度变成2。
2. 无法指定某些字符使用特定字体的原因是我用的是emacs 25.1。在25.1里，有这样一个新feature，就是当default font有某个字符的时候，优先使用这个字体，而无视fontsets。在25.2里，添加了一个variable，use-default-font-for-symbols，默认为t，为无视fontsets。可以设为nil来重新支持fontsets里的调整和自定义。参考邮件列表

解决方案：

1. 因为很多中文字体的“”…这些字符都不等宽，所以要想对齐，最好直接使用英文等宽字体里的这些字符。而这正是默认的做法。对于非CJK的locale，这时已经可以正确对齐了，但对CJK的locale，由于emacs将“”…等字符定义为宽字符，所以还不能正确对齐，需要手工设置宽度，才能正确对齐。以下是我找到并修改的代码

  (defun blaenk/set-char-widths (alist)
    (while (char-table-parent char-width-table)
      (setq char-width-table (char-table-parent char-width-table)))
    (dolist (pair alist)
      (let ((width (car pair))
            (chars (cdr pair))
            (table (make-char-table nil)))
        (dolist (char chars)
          (set-char-table-range table char width))
        (optimize-char-table table)
        (set-char-table-parent table char-width-table)
        (setq char-width-table table))))

  (blaenk/set-char-widths
   `((1 . (,(string-to-char "“")
           ,(string-to-char "”")
           ,(string-to-char "…")
           ))))

2. 对于自定义fontsets无效的问题，只会对emacs 25.1及后续版本用户产生影响。对于emacs 25.2及之后的用户，设置

  (setq use-default-font-for-symbols nil)

即可。对于emacs 25.1用户，请降级/升级您的emacs。

最后，本issue终于解决，把它标成solved吧！另外，建议考虑把以上两个解决方案收入README。

[tumashu]

我靠, 不容易呀....

[yangsheng6810]

都是泪……都是泪……

[tumashu]

我在README添加了这个issue的链接: 40fb782

[yangsheng6810]

这个issue不是spacemacs的问题，而是emacs本身的问题，是不是可以换一个措辞，更有针对性一点？比如1. 在“Chinese-fonts-setup 高级功能”的注意事项里加一条：如果遇到部分符号无法正确对齐，而且以上代码无效，可以参考。。。
2. 如果部分符号无法正确对齐，请参考。。。

[tumashu]

OK

[yangsheng6810]

赞！

[tumashu]

你厉害, 也不知道你怎么找出这个bug的, 脑细胞都消耗不少吧.....

[yangsheng6810]

恩……弄到凌晨3点，读了一堆代码，然后放弃了。起床之后运气比较好，接连搜到有用的页面，然后解决起来就快了。

[tumashu]

:-)