settings.txt

%s ago=%s 전
%s is out of range minimum 1 maximum 65535=%s이(가) 범위를 벗어났습니다(최소: 1 최대: 65535).
12 hours=12시간제
24 hours=24시간제
8023ad=802.3ad
a value of zero means no automatic closure=값이 0이면 자동으로 닫히지 않음을 의미합니다
Accumulation duration=누적 기간
Accumulation frequency=누적 빈도
Activate=활성화
Activated=활성화됨
Activating=활성화 중
Active Directory Settings=Active Directory 설정
Active Directory=Active Directory
active-backup=액티브 백업
AD account login=AD 계정 ID
AD account password=AD 계정 암호
AD domain name=AD 도메인 이름
AD initial group=AD 초기 그룹
AD initial owner=AD 초기 소유자
AD join status=AD 참여 상태
AD short domain name=AD 단축 도메인 이름
Add Peer=피어 추가
Add Route=라우트 추가
Add Tunnel=터널 추가
Add VLAN=VLAN 추가
Advanced=고급
Agent function=에이전트 기능
Agents=에이전트
Alerts=중대한 경고
Allow Remote Access=원격 액세스 허용
Allow=허용
Always On - Manual Port Forward=항상 켬 - 수동 포트 포워딩
Always On - UPnP=항상 켬 - UPnP
and, the first and last characters must be alphanumeric=그리고, 첫 번째와 마지막 문자는 영숫자여야 합니다
and=및
Any=아무
APC UPS Daemon user manual=APC UPS 데몬 사용자 설명서
APCsmart=APCsmart
Apply to activate Docker after Array is Started=어레이 시작 후 Docker 활성화에 적용
Apply to activate VMs after Array is Started=어레이 시작 후 VM 활성화에 적용
Applying=적용 중
Array must be Stopped to change=변경하려면 어레이를 **중지**해야 합니다
Array status notification=어레이 상태 알림
Array status=어레이 상태
Assignment error=할당 오류
Attention=중요
Attribute=특성
Authentication method=인증 방법
Auto-close=자동 닫기(Auto-close)
automatic=자동
Autostart=자동 시작
Available notifications=사용 가능한 알림
bad or missing key file=잘못되었거나 누락된 키 파일
Balance schedule=밸런스 예약
balance-alb=밸런스-ALB
balance-rr=밸런스-RR
balance-tlb=밸런스-TLB
balance-xor=밸런스-XOR
Bar color - Text=막대 (색) - 텍스트
Bar color=막대 (색)
Bar gray - Text=막대 (회색) - 텍스트
Bar gray=막대 (회색)
Basic=기초
Battery Charge=배터리 충전
Battery level to initiate shutdown=종료를 시작할 배터리 수준
bfq=BFQ
Block group usage=그룹 사용 차단
Bonding members of=본딩 구성원
Bonding mode=본딩 모드
boost=부스트
Both Web Virt-Manager Remote Viewer=웹 및 Virt-Manager 원격 뷰어 양자
Both=양자
bottom-left=하단-왼쪽
bottom-right=하단-오른쪽
Boxed=박스형
Bridging members of=브리지 구성원
broadcast=브로드캐스트
Browser=브라우저
btrfs filesystem show=BTRFS 파일시스템 보기
btrfs scrub status=BTRFS 스크럽 상태
btrfs vDisk=BTRFS vDisk
Cache disk not enabled=캐시 디스크 활성화 안 됨
Cache Settings=캐시 설정
Cannot provision cert that would overwrite your existing custom cert at=다음과 같이 기존 사용자 지정 인증서를 덮어쓰는 인증서를 프로비저닝할 수 없습니다
Cannot renew a custom cert at=사용자 지정 인증서를 갱신할 수 없음:
Cannot renew cert until within 30 days of expiry=만료 후 30일 이내에 인증서를 갱신할 수 없습니다
CA-signed certificate file=CA 서명된 인증서 파일
Celsius=섭씨
center=중앙
Certificate expiration=인증서 만료
Certificate issuer=인증서 발급자
Certificate not valid for=인증서가 유효하지 않음:
Certificate subject=인증서 주제
Certificate URL=인증서 URL
Certificate will not renew unless you are signed in to Unraidnet=Unraid.net에 로그인하지 않으면 인증서가 갱신되지 않습니다
Change encryption key=암호화 키 변경
Changes=변경 사항
Changing key failed for disks=디스크의 키 변경에 실패함
Check cable=케이블 확인
Check four times a day=하루에 네 번 확인
Check once a day=하루에 한 번 확인
Check once a month=하루에 한 번 확인
Check once a week=한 달에 한 번 확인
Check twice a day=하루에 두 번 확인
Checking=확인 중
CIDR optional=CIDR 옵션
Click here to see the Unraid Wiki for more information=자세한 내용이 필요하시다면 여기를 클릭하여 Unraid Wiki를 참조하세요.
Click to invoke the Mover=클릭으로 무버 호출
Click to select PNG file=클릭으로 PNG 파일 선택
Click to Select=클릭으로 선택
Comma separated list of IPv4 and IPv6 IP addresses=쉼표로 구분된 IPv4 및 IPv6 IP 주소 목록
configure your router with a static route of=고정 경로로 라우터 구성:
configure your router with port forwarding of port=라우터에서 다음과 같이 포트 포워딩 규칙을 구성하세요 - 외부 포트
configuring interface=인터페이스 설정
Confirm array stop command=어레이 정지 명령 확인
Confirm reboot powerdown commands=재가동 & 시스템 종료 명령 확인
Confirm sleep command=절전 명령 확인
Confirmations=확인
connect to any device on the VPN tunnel=VPN 터널의 모든 장치에 연결
connect to this server using IP address=다음에 표시된 IP 주소를 사용하여 서버에 연결하세요. IP:
Connected to Unraid Connect Cloud=Unraid Connect 클라우드에 연결됨
Console Options=콘솔 옵션
Console Settings=콘솔 설정
Container=컨테이너
Content=문의
Correct file system errors=현재 파일 시스템 오류
CPU Isolation A reboot is required to apply changes=CPU 격리: 변경사항을 적용하려면 재가동해야 합니다
CPU isolation is prohibited while system is running in SAFE MODE=시스템이 안전 모드에서 실행되는 동안 CPU 격리가 금지됩니다
CPU Isolation=CPU 격리
CPU Pinning Docker=CPU 고정 - Docker
CPU Pinning VM=CPU 고정 - VM
CPU Pinning=CPU 고정
CRAM-MD5=CRAM-MD5
Cumulative parity check=누적 패리티 검사
Current date and time=현재 날짜 및 시간
Current listening interfaces=현재 리스닝 인터페이스
Current usage ratio=현재 사용 비율
Custom attributes use comma to separate numbers=사용자 지정 특성 (쉼표를 사용하여 숫자 구분)
Custom banner=사용자 지정 배너
Custom UPS cable=사용자 지정 UPS 케이블
Custom=사용자 지정
custom=사용자 지정
D comma G dot=D 쉼표 : G 점
D comma G none=D 쉼표 : G 없음
D comma G space=D 쉼표 : G 공백
D dot G comma=D 점 : G 쉼표
D dot G none=D 점 : G 없음
D dot G space=D 점 : G 공백
Daily=일간
Data received=데이터 수신됨
Data sent=데이터 송신됨
Date and Time=날짜 및 시간
Date format=날짜 형식
Day of the month=일(월내)
Day of the week=요일
Day, MMDDYYYY=Day, MM/DD/YYYY
Deactivate=활성화 해제
Deactivating=활성화 해제 중
Default appdata storage location=기본 앱 데이터 저장소 위치
Default critical disk temperature threshold=기본 중대 디스크 온도 임계치
Default critical disk utilization threshold=기본 중대 디스크 이용량 임계치
Default file system=기본 파일 시스템
Default ISO storage path=기본 ISO 저장소 경로
Default network bridge=기본 네트워크 브리지
Default network source=기본 네트워크 원본
Default partition format=기본 파티션 형식
Default SMART attribute notifications=기본 SMART 특성 알림
Default SMART controller type=기본 SMART 컨트롤러 유형
Default SMART notification tolerance level=기본 SMART 알림 허용 수준
Default SMART notification value=기본 SMART 알림 값
Default spin down delay=기본 스핀다운 지연
Default VM storage path=기본 VM 저장소 경로
Default warning disk temperature threshold=기본 경고 디스크 온도 임계치
Default warning disk utilization threshold=기본 경고 디스크 이용량 임계치
Default warning SSD temperature threshold=기본 경고 SSD 온도 임계값
Default Windows VirtIO driver ISO=기본 Windows VirtIO 드라이버 ISO
Define a TLS certificate=TLS 인증서 정의
Delete directory=디렉토리 삭제
Delete Image File=이미지 파일 삭제
Delete Peer=피어 삭제
Delete tunnel failed=터널 삭제 실패
Delete Tunnel=터널 삭제
Delete vDisk file=vDisk 파일 삭제
Delete VLAN=VLAN 삭제
Deny=거부
Desired MTU=희망 MTU
Detailed=자세히
Device=장치
DHCP pool=DHCP 풀
directory=디렉토리
Disable AutostartStart option for VMs=VM에 대한 자동 시작/시작 옵션 비활성화
Disabled until connected to Unraid Connect Cloud=Unraid Connect Cloud에 연결될 때까지 비활성화됨
Disk Settings=디스크 설정
Display array totals=어레이 합계 표시
Display device name=장치 이름 표시
Display position=위치 표시
Display Settings=디스플레이 설정
Display width=디스플레이 너비
Display world-wide-name in device ID=장치 ID에 전역 이름 표시
DNS Propagation is PENDING=DNS 전파가 보류 중임
DNS Rebinding Protection is ENABLED=DNS 리바인딩 보호가 활성화됨
DNS servers=DNS 서버
docker containers on custom networks need static routing=사용자 지정 네트워크의 Docker 컨테이너에는 정적 라우팅이 필요합니다.
Docker custom network type=Docker 사용자 지정 네트워크 유형
Docker data-root=Docker 데이터 루트(data-root)
Docker directory=Docker 디렉토리
Docker LOG maximum file size=Docker 로그 최대 파일 크기
Docker LOG number of files=Docker 로그 파일 수
Docker LOG rotation=Docker 로그 회전
Docker only=Docker만
Docker service=Docker 서비스
Docker Stop Timeout=Docker 정지 시간 초과
Docker update notification=Docker 업데이트 알림
Docker update=Docker 업데이트
Docker vDisk location=Docker vDisk 위치
Docker vDisk size=Docker vDisk 크기
Docker version=Docker 버전
Docker VMs=Docker + VM
Docker volume info=Docker 볼륨 정보
Docker will be available after Array is Started=어레이가 시작된 후에 Docker를 사용할 수 있습니다
Docker=Docker
download error=다운로드 오류
Download Windows VirtIO driver ISO=Windows VirtIO 드라이버 ISO 다운로드
Downloading=다운로드 중
Downstream=다운스트림
Drag-n-drop a PNG file or click the image at the left=PNG 파일을 드래그 앤 드롭하거나 왼쪽 이미지를 클릭합니다
Dumb=Dumb
Duplicate port entered=중복 포트가 입력됨
Dynamix color theme=동적 색상 테마
eg=예시
Email recipients=전자 메일 수신자
Email subject prefix=전자 메일 제목 접두사
Email=전자 메일
enable advanced settings view=고급 설정 보기 활성화
Enable auto start=자동 시작 활성화
Enable bonding=본딩 활성화
Enable bridging=브리징 활성화
Enable container table readmore-js=컨테이너 테이블 readmore-js 활성화
Enable disk shares=디스크 공유 활성화
Enable Docker=Docker 활성화
Enable NetBIOS=NetBIOS 활성화
Enable NFS=NFS 활성화
Enable SMB Multi Channel=SMB 멀티 채널 활성화
Enable SMB=SMB 활성화
Enable spinup groups=스핀업 그룹 활성화
Enable user shares=사용자 공유 활성화
Enable VLANs=VLAN 활성화
Enable VMs=VM 활성화
Enable WSD=WSD 활성화
encrypted=암호화됨
Encryption Key Update=암호화 키 업데이트
Enhanced macOS interoperability=향상된 macOS 상호 운용성
ensure the peer network is different from=피어 네트워크가 다음과 다른지 확인하세요. IP:
ensure the peer networks are different from=피어 네트워크가 다음과 다른지 확인하세요. IP:
Ensure the primary network card eth0 has an IP address=기본 네트워크 카드 eth0에 IP 주소가 있는지 확인하십시오.
Enter existing passphrase=기존 암호를 입력하십시오
Enter route + gateway + metric=라우트 + 게이트웨이 + 메트릭 입력
Ether=입력
Ethernet Port=이더넷 포트
Event=이벤트
Every 2 hours=매 2시간
Every 3 hours=매 3시간
Every 4 hours=매 4시간
Every 6 hours=매 6시간
Every 8 hours=매 8시간
Every day=매일
Every hour=매시간
Every month=매월
Every week=매주
exceeds Disk Shutdown=디스크 종료 초과
Exclude listening interfaces=리스닝 인터페이스 제외
Excluded disks=제외된 디스크
Execution error=실행 오류
Existing encryption key=기존 암호화 키
Fahrenheit=화씨
Failed to open=열기 실패
Failed to stop=정지 실패
Failure to do so may result in your docker image suffering corruption at a later time=안 그러면 나중에 Docker 이미지가 손상될 수 있습니다.
Finished=완료
First day=첫째 날
First week=첫째 주
Flash backup=플래시 백업
Font size=글꼴 크기
Fourth week=넷째 주
FTP server=FTP 서버
FTP Server=FTP 서버
FTP users=FTP 사용자
Full Balance recommended=전체 균형 권장
gateway name or address=게이트웨이 이름 혹은 주소
Gateway=게이트웨이
Generate Key=키 생성
Generate Keypair=키 페어 생성
Global Share Settings=전역 공유 설정
Global SMART Settings=전역 SMART 설정
GRUB Configuration=GRUB 설정
Header custom background color=머리글 사용자 지정 배경색
Header custom meta text color=머리글 사용자 지정 메타텍스트 색
Header custom secondary text color=머리글 사용자 지정 보조 텍스트 색상
Header custom text color=머리글 사용자 지정 글자색
Header menu=머리글 메뉴
Header show description=헤더 보기 설명
HHMM=HH:MM
Hibernate VMs=VM 최대 절전 모드
Hidden share names are not allowed=숨겨진 공유 이름은 허용되지 않습니다
Hide dot files=도트 파일 숨기기
Host access to custom networks=사용자 지정 네트워크에 대한 호스트 액세스
hosts=호스트
Hourly=매 시간
HTML color code of 3 or 6 hexadecimal digits=3자리 혹은 6자리의 16진수 HTML 색상 코드
HTTP port=HTTP 포트
HTTPS port=HTTPS 포트
Huge=가장 큼
Identification=서버 식별
if you have trouble logging in, close all other tabs pointing to this server and clear your browsers cache=로그인하는 데 문제가 있는 경우, 이 서버를 가리키는 다른 모든 탭을 닫고 브라우저 캐시를 삭제하십시오
Import Tunnel=터널 가져오기
Importance=중요
In most cases, this should be your public WAN IPv4 instead=대부분의 경우 이는 대신 공용 WAN IPv4여야 합니다
In most cases, this should be your public WAN IPv4=대부분의 경우 공용 WAN IPv4여야 합니다
In most cases, this should be your public WAN IPv6 instead=대부분의 경우 이는 대신 공용 WAN IPv6이어야 합니다
In most cases, this should be your public WAN IPv6=대부분의 경우 공용 WAN IPv6이어야 합니다
inactive=비활성화
Include listening interfaces=리스닝 인터페이스 포함
Included disks=포함된 디스크
Incorrect existing key=잘못된 기존 키
Interface description=인터페이스 설명
Interface Extra=인터페이스 엑스트라
Interface Rules=인터페이스 규칙
Invalid data=잘못된 데이터
Invalid email address=잘못된 전자 메일 주소
Invalid IPv4 gateway=잘못된 IPv4 게이트웨이
Invalid IPv4 range=잘못된 IPv4 범위
Invalid IPv4 subnet=잘못된 IPv4 서브넷
Invalid IPv6 gateway=잘못된 IPv6 게이트웨이
Invalid IPv6 range=잘못된 IPv6 범위
Invalid IPv6 subnet=잘못된 IPv6 서브넷
Invalid pool address=잘못된 풀 주소
Invalid subnet size=잘못된 서브넷 크기
IP address or FQDN=IP 주소 혹은 FQDN
IPv4 address A.B.C.D=IPv4 주소 A.B.C.D
IPv4 address assignment=IPv4 주소 할당
IPv4 address=IPv4 주소
IPv4 custom network on interface=인터페이스에서의 IPv4 사용자 지정 네트워크
IPv4 default gateway=IPv4 기본 게이트웨이
IPv4 DNS server assignment=IPv4 DNS 서버 할당
IPv4 DNS server=IPv4 DNS 서버
IPv4 IPv6=IPv4 + IPv6
IPv4 network=IPv4 네트워크
IPv4 only=IPv4만
IPv4nn or IPv6nn route=IPv4/nn 혹은 IPv6/nn 라우트
IPv6 address assignment=IPv6 주소 할당
IPv6 address nnnnxxxxyyyy=IPv6 주소 nnnn:xxxx::yyyy
IPv6 address=IPv6 주소
IPv6 custom network on interface=인터페이스에서의 IPv6 사용자 지정 네트워크
IPv6 default gateway=IPv6 기본 게이트웨이
IPv6 DNS server assignment=IPv6 DNS 서버 할당
IPv6 DNS server=IPv6 DNS 서버
IPv6 network=IPv6 네트워크
IPv6 only=IPv6만
IPv6 privacy extensions=IPv6 개인정보 확장
ipvlan=ipvlan
is down=내림
is not in the=에 없음:
Isolated CPUs=격리된 CPU
Isolation=격리
Join=가입
Key successfully changed=키가 성공적으로 변경됨
Key=키
Keyfile=키 파일
kyber=카이버
LAN hub spoke access=LAN 허브 및 스포크 액세스
LAN to LAN access=LAN 대 LAN 액세스
Language update notification=언어 업데이트 알림
Language update=언어 업데이트
Language=언어
Large=큼
Last day=마지막 날
Last handshake=마지막 핸드세이크
Last week=마지막 주
LE Cert Provisioned successfully=LE 인증서가 성공적으로 프로비저닝되었습니다
Leave=나가기
Libvirt Log=Libvirt 로그
Libvirt storage location=Libvirt 저장소 위치
Libvirt vdisk size=Libvirt vdisk 크기
Libvirt version=Libvirt 버전
Libvirt volume info=Libvirt 볼륨 정보
License key required=라이선스 키 필요
List of peers=피어 목록
List of VLANs contains duplicate VLAN numbers=VLAN 목록에 중복 VLAN 번호가 있습니다
Listing height=목록 높이
Loading=로드 중
Local access URLs=로컬 액세스 URL
Local endpoint=로컬 엔드포인트
Local gateway uses UPnP=로컬 게이트웨이는 UPnP를 사용합니다
Local keyboard layout=로컬 키보드 레이아웃
Local master=로컬 마스터
Local name=로컬 이름
Local private key=로컬 개인 키
Local public key=로컬 공개 키
Local screen blank time=로컬 화면 공백 시간
Local server configuration=로컬 서버 설정
Local server uses NAT=로컬 서버가 NAT을 사용함
Local syslog folder=로컬 syslog 폴더
Local syslog maximum file size=로컬 syslog 최대 파일 크기
Local syslog number of files=로컬 syslog 파일 수
Local syslog port=로컬 syslog 포트
Local syslog rotation=로컬 syslog 회전
Local syslog server=로컬 syslog 서버
Local TLD=로컬 TLD
Local tunnel address IPv6=로컬 터널 주소 - IPv6
Local tunnel address=로컬 터널 주소
Local tunnel firewall=로컬 터널 방화벽
Local tunnel network pool IPv6=로컬 터널 네트워크 풀 - IPv6
Local tunnel network pool=로컬 터널 네트워크 풀
Lost communication=통신 끊김
Low on battery=배터리 부족
MAC address mismatch=MAC 주소 불일치
MAC address=MAC 주소
macvlan=macvlan
Mail server port=메일 서버 포트
Mail server=메일 서버
Make sure you understand what you are doing before enabling=활성화하기 전에 수행 중인 작업을 이해했는지 확인하십시오
Manage password=관리 암호
Manage=관리
Management Access=관리 액세스
Management Interface=관리 인터페이스
mandatory=필수적
Manual=수동
member of=다음 구성원에 속함:
Metric=매트릭
Mirror syslog to flash=syslog를 플래시로 미러링
Misconfiguration can cause problems=잘못된 구성으로 인해 문제가 발생할 수 있음
Missing new key=새 키 누락
Missing subnet size=서브넷 크기 누락
MM-DD-YYYY=MM-DD-YYYY
ModBus=ModBus
Modify with caution unable to validate path until Array is Started=수정시 주의사항: 어레이가 시작될 때까지 경로를 확인할 수 없습니다
Month of the year=금년의 한 달
Monthly=월간
Move now=지금
Mover is running=무버가 실행 중입니다
Mover logging=무버 로그 기록
Mover schedule=무버 일정
Mover Settings=무버 설정
mq-deadline=mq-데드라인
MTU size=MTU 크기
Multi-function=다중 기능
Must be signed in to Unraidnet to provision cert=인증서를 제공하려면 Unraid.net에 로그인해야 합니다
name or ip address=이름 혹은 IP 주소
Net=Net
Network protocol=네트워크 프로토콜
Network Services=네트워크 서비스
Network Settings=네트워크 설정
Never check=확인 안 함
Never send=송신 안 함
New date and time=새 날짜 및 시간
NFS=NFS
No Balance required=잔량이 필요하지 않음
No battery detected=배터리가 감지되지 않음
No Cache device present=캐시 장치 없음
No Cache disk present=캐시 디스크 없음
No change to report=보고할 변경 사항 없음
No CPU pinning available. Docker service must be started=사용 가능한 CPU 고정이 없습니다. Docker 서비스를 시작해야 합니다
No CPU pinning available. VM service must be started=사용 가능한 CPU 고정이 없습니다. VM 서비스를 시작해야 합니다
no name=이름 없음
No Parity disk present=패리티 디스크 없음
No Reply=응답 없음
Nominal Power=공칭 전력
Non-tabbed=탭 없음
Not activated=활성화되지 않음
Not allowed to assign ZERO cores=ZERO 코어를 할당할 수 없음
Not compatible with NetBIOS=NetBIOS와 호환되지 않음
not configured=구성되지 않음
Not present=존재하지 않음
not received=수신되지 않음
not set=설정되지 않음
Not up-to-date=최신이 아님
not used=사용하지 않음
Nothing to do=할 것 없음
Notices=공지
Notification Agents=알림 에이전트
Notification entity=알림 엔터티
Notification Settings=알림 설정
Notifications display=알림 표시
NTP server=NTP 서버
Number format=숫자 형식
Number scaling=숫자 스케일링
Obtaining DNSv4 server=DNSv4 서버 얻기
Obtaining DNSv6 server=DNSv6 서버 얻기
Obtaining IPv4 address=IPv4 주소 얻기
Obtaining IPv4 gateway=IPv4 게이트웨이 얻기
Obtaining IPv6 address=IPv6 주소 얻기
Obtaining IPv6 gateway=IPv6 게이트웨이 얻기
obtaining=얻기
On battery=배터리에서
One or more paths do not exist=하나 이상의 경로가 존재하지 않습니다
Online=온라인
Only alphanumeric characters=영숫자 문자만
Only PNG images are allowed=PNG 이미지만 허용됩니다
Oops=오, 이런
optional metric lowest is preferred, 0 is no default gateway=선택적 메트릭(최저치 선호됨, 0은 기본 게이트웨이 없음을 의미함)
optional metric lowest is preferred=선택적 메트릭(최저치 선호됨)
or=혹은
Output Voltage=출력 전압
Page view=페이지 보기
Parity Check=패리티 검사
Passphrase=암호
Password=암호
Path does not exist=경로가 존재하지 않음
PCIe ACS override=PCIe ACS 재정의
PCnet=PCnet
Peer allowed IPs=피어 허용된 IP
Peer DNS server=피어 DNS 서버
Peer endpoint=피어 엔드포인트
Peer name=피어 이름
Peer preshared key=피어 사전 공유 키
Peer private key=피어 개인 키
Peer public key=피어 공개 키
Peer tunnel address IPv6=피어 터널 주소 IPv6
Peer tunnel address=피어 터널 주소
Peer type of access=피어 액세스 유형
Peer update required=피어 업데이트 필요
Perform TRIM Operation=TRIM 작업 수행
Permit exclusive shares=독점 공유 허용
Persistent Bash History=지속적인 Bash 기록
Persistent keepalive=영구 킵얼라이브
Ping=핑
Placement of Users menu=사용자 메뉴 배치
Please consider re-applying all configurations=모든 구성을 다시 적용하는 것을 고려하세요.
Please disable the VM function=VM 기능을 비활성화해야 합니다
Please do this NOW=지금 해야 합니다
Please enter a valid gateway=올바른 게이트웨이를 지정하세요
Please enter a valid range=올바른 범위를 지정하세요
Please enter a valid sending email address=올바른 송신용 전자 메일 주소를 입력하세요
Please enter a valid subnet=올바른 서브넷를 지정하세요
Please note that the flash backup is not encrypted at this time=현재 플래시 백업은 암호화되어 있지 않다는 점에 유의하세요.
Please read the Help carefully=도움말을 주의 깊게 읽어보십시오
Please Reboot system to make new rules active=새 규칙을 활성화하려면 시스템을 **재가동**하세요
Please Stop array to complete key installation=키 설치를 완료하려면 어레이를 중지하십시오
Plugins update notification=플러그인 업데이트 알림
Plugins update=플러그인 업데이트
Pool address is out of range=풀 주소가 범위를 벗어났습니다
Pool subnet size is not defined=풀 서브넷 크기가 정의되지 않았습니다
Pool subnet size is too large=풀 서브넷 크기가 너무 큽니다
Port %s is already in use by other services=포트 %s이(가) 이미 다른 서비스에서 사용중입니다.
Port %s is duplicated=포트 %s이(가) 중복되었습니다.
Port %s is out of range minimum 1 maximum 65535=포트 %s이(가) 범위를 벗어났습니다. (최소치: 1, 최대치: 65535)
Port already in use=포트가 이미 사용중입니다.
Port Down=포트 내리기
Port out of range=포트 범위 초과
Port Up=포트 올리기
Preserve user defined networks=사용자 지정 네트워크 유지
Preset service=서비스 사전 설정
Priority in header=헤더의 우선 순위
Protocol=프로토콜
Provision=프로비전
QEMU version=QEMU 버전
Questions See the documentation=질문이 있으시면 <a href="https://wiki.unraid.net/Connect" target="_blank">이 문서</a>를 참조하십시오.
readmodifywrite=읽기/수정/쓰기
recommended=권장
reconstruct write=쓰기 재구성
redirects to=다음으로 리디렉션됨
Refreshing=새로 고침 중
Registration key required=등록 키 필요
Reinitialize=재초기화
Reinitializing=재초기화 중
Remark configure your router with port forwarding of port=주석: 라우터에서 다음과 같이 포트 포워딩 규칙을 구성하세요 - 외부 포트
Remark to use the Dynamic - Manual Port Forward option for Remote Access please set Use SSLTLS to Strict in Management Access=참고: 원격 액세스에 "동적 - 수동 포트 전달" 옵션을 사용하려면 관리 액세스에서 "SSL/TLS 사용"을 "엄격"으로 설정하십시오.
Remark to use the UPnP options please set Use UPnP to Yes in Management Access=참고: UPnP 옵션을 사용하려면 관리 액세스에서 "UPnP 사용"을 "예"로 설정하십시오.
Remark=참고
Remote access to LAN=LAN에 원격 액세스
Remote access to server=서버에 원격 액세스
Remote peer configuration=원격 피어 설정
Remote syslog port=원격 syslog 포트
Remote syslog server=원격 syslog 서버
Remote tunneled access=원격 터널된 주소
Remove Windows VirtIO driver ISO=Windows VirtIO 드라이버 ISO 제거
Replied=응답됨
resolution=해상도
Restore default image=기본 이미지로 복구
Retype new passphrase=새 암호 다시 입력
Route=라우트
Routing Table=라우트 테이블
Rule=규칙
Rules contain duplicate MAC address assignments=규칙에 중복 MAC 주소 할당이 포함되어 있습니다
Rules=규칙
Runtime left to initiate shutdown=종료 시작까지 남은 실행 시간
Runtime Left=남은 실행 시간
Samba extra configuration=Samba 추가 설정
Scheduled parity check=예약된 패리티 검사
Scheduler=스케쥴러
Scrub schedule=스크럽 일정
Scrub=스크럽
Second week=두번째 주
See Help for more details and workarounds=자세한 내용 및 해결 방법은 도움말을 참조하세요
see interface=인터페이스 보기
Select new keyfile=새 키 파일 선택
Self-signed certificate file=자체 서명된 인증서 파일
Self-signed or user-provided certificate=자체 서명 또는 사용자 제공 인증서
Send crash information to Unraid developers=Unraid 개발자에게 충돌 정보 보내기
Send every hour=매시간마다 송신
Send every two hours=2시간마다 송신
Send four times a day=하루에 네 번 송신
Send once a day=하루에 한 번 송신
Send once a month=한 달에 한 번 송신
Send once a week=한 주에 한 번 송신
Send three times a day=하루에 세 번 송신
Send twice a day=하루에 두 번 송신
Sending email address=보내는 전자 메일 주소
Server hub spoke access=서버 허브 및 스포크 액세스
Server name=서버 이름
Server to server access=서버 대 서버 액세스
Server was unable to provision SSL certificate=서버에서 SSL 인증서를 제공할 수 없습니다
Set password=암호 설정
Setting disabled in safe mode=**안전 모드**에서 설정이 비활성됨
Settings menu=설정 메뉴
Show array utilization indicator=어레이 사용률 표시기 보기
Show banner background color fade=배너 배경 색상 페이드 보기
Show banner=배너 보기
Show Dashboard apps=대시보드 앱 보기
show passphrase=암호 보기
Show Peer Config=피어 설정 보기
Shutdown time-out=종료 시간 초과
Shutdown VMs=VM 종료
shutdown=시스템 종료
Sign In to Unraidnet required=Unraid.net에의 로그인이 필요합니다.
Simple=간단
slave=슬레이브
Small=작음
Smart=능동
SMB Extras=SMB 추가 기능
SMB Settings=SMB 설정
SMB=SMB
SMTP Settings=SMTP 설정
SNMP=SMTP
Sorry, an error occurred in processing your SSL certificate=죄송합니다. SSL 인증서를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.
Sorry, an error occurred updating unraidnet DNS records=죄송합니다. unraid.net DNS 레코드를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.
SSH port=SSH 포트
Start APC UPS daemon=APC UPS 데몬 시작
Start page=시작 페이지
Static=정적
Stop %s to make changes, see=변경하려면 **%s**을(를) 중지해야 합니다. 다음을 참조하세요:
Stop corresponding docker containers=해당 도커 컨테이너 중지
Store notifications to flash=알림을 플래시로 저장
Subject=주제
Subnet=서브넷
subnet=서브넷
success=성공
Summarized=요약
Syslog Server=Syslog 서버
System goes down=시스템이 다운됨
System notifications=시스템 알림
System Setting=시스템 설정
System Settings=시스템 설정
Tabbed=탭 있음
TCP=TCP
TELNET port=TELNET 포트
Temperature unit=온도 단위
Template Authoring Mode=템플릿 작성 모드
Terminal font size=터미널 글꼴 크기
Test running=테스트 실행
Test=테스트
Text - Bar color=글자 - 막대 (색)
Text - Bar gray=글자 - 막대 (회색)
Text=일반 텍스트
The Local endpoint does not resolve to an IPv4 address=로컬 엔드포인트가 IPv4 주소로 확인되지 않음
The Local endpoint does not resolve to an IPv6 address=로컬 엔드포인트가 IPv6 주소로 확인되지 않음
The Local endpoint resolves to=로컬 엔드포인트는 다음으로 확인됨:
The Local tunnel network pool cannot be in=로컬 터널 네트워크 풀은 다음 위치에 없음:
The Local tunnel network pool IPv6 cannot be in=로컬 터널 네트워크 풀(IPv6)은 다음 위치에 없음:
Third week=셋째 주
This is required to create VMs in KVM=KVM에서 VM을 생성하는 데 필요합니다
this mode requires a network switch with proper setup and support=이 모드에는 적절한 설정 및 지원이 포함된 네트워크 스위치가 필요합니다
this must be the only peer in the tunnel and sole active tunnel when in use=터널의 유일한 피어여야 하며, 사용 중일 때 유일한 활성 터널이어야 합니다.
This removes any connections running over this tunnel=이렇게 하면 이 터널에서 실행 중인 모든 연결이 제거됩니다
This Unraid Server was unreachable from the outside=이 Unraid 서버는 외부에서 연결할 수 없습니다
Time format=시간 형식
Time of the day=시간
Time on battery before shutdown=종료 전 배터리 사용 시간
Time zone=시간대
time-out=시간 초과
Timestamp=타임스탬프
TLS certificate location=TLS 인증서 위치
to=→ 내부 IP/포트
Toggle keys=키 전환
Toggle thread to containers=스레드를 컨테이너로 전환
Toggle view=보기 전환
top-left=상단 왼쪽
top-right=상단 오른쪽
Trim Now=지금 트림
TRIM operation started=트림 작동이 시작됨
TRIM schedule=트림 예약
TRIM Settings=트림 설정
trim=트림
Tunable enable Direct IO=튜너블 (다이렉트 IO 활성화)
Tunable enable NCQ=튜너블 활성화 (NCQ)
Tunable fuse_remember=튜너블 (fuse_remember)
Tunable md_num_stripes=튜너블 (md_num_stripes)
Tunable md_queue_limit=튜너블 (md_queue_limit)
Tunable md_sync_limit=튜너블 (md_sync_limit)
Tunable md_write_method=튜너블 (md_write_method)
Tunable nr_requests=튜너블 (nr_requests)
Tunable poll_attributes=튜너블 (poll_attributes)
Tunable scheduler=튜너블 (스케쥴러)
Tunable support Hard Links=튜너블 (하드 링크 지원)
Tunnel has running containers attached=터널에 실행 중인 컨테이너가 연결되어 있습니다
tunnel is inactive=터널이 비활성화됨
Tunnel wg0=터널 wg0
Turn off UPS after shutdown=시스템 종료시 UPS 끄기
Type new passphrase=새 암호 입력
UDP=UDP
Unable to register this Unraid Server=이 Unraid 서버를 등록할 수 없습니다
; Keep the original plugin name in settings
Unassigned Devices=할당되지 않은 장치
Unlimited=무제한
Unraid Connect=Unraid Connect
Unraid Lets Encrypt certificate=Unraid Let's Encrypt 인증서
Unraid OS update notification=Unraid OS 업데이트 알림
Unraid OS update=Unraid OS 업데이트
Unraidnet account status=Unraid.net 계정 상태
Unraidnet Status=Unraid.net 상태
Update DNS=DNS 업데이트
updating=업데이트 중
Updating=업데이트 중
Upgrade Cert=인증서 업그레이트
UPnP forwarding not set=UPnP: 포워딩이 설정되지 않음
UPnP state changed to=UPnP 상태가 다음으로 변경됨:
UPnP tunnel is inactive=UPnP: 터널이 활성화되지 않음
Upon host shutdown=호스트 시스템 종료 시
UPS cable=UPS 케이블
UPS Details=UPS 상세 내용
UPS Load=UPS 불러오기
UPS Model=UPS 모델
UPS overloaded=UPS 과부하
UPS Settings=UPS 설정
UPS Status=UPS 상태
UPS type=UPS 유형
USB=USB
Use image name dockerimg or docker-xfsimg or select a folder=이미지 이름 docker.img 또는 docker-xfs.img를 사용하거나 폴더를 선택하세요.
Use NTP=NTP 사용
Use only letters A-Z, digits or space,dash,underscore=문자 A-Z, 숫자 또는 공백, 대시, 밑줄만 사용하세요.
use printable characters only=인쇄 가능한 문자만 사용
Use SSH=SSH 사용
Use SSLTLS=SSL/TLS 사용
Use STARTTLS=STARTTLS 사용
Use TELNET=TELNET 사용
Use UPnP=UPnP 사용
Used Free columns=사용됨 / 남음 칼럼
User Preferences=사용자 기본 설정
User root=사용자 'root'
User shares not enabled=사용자 공유가 활성화되지 않음
User Utilities=사용자 유틸리티
Username=사용자 이름
user-set=사용자 설정
uses=사용:
value must be a number=값은 숫자여야 합니다.
Value=값
Very large=아주 큼
Very small=아주 작음
VFIO allow unsafe interrupts=VFIO가 안전하지 않은 인터럽트를 허용함
View libvirt log=libvirt 로그 보기
View Local Config=로컬 설정 보기
View Peer Config=피어 설정 보기
view=보기
Virt-Manager Remote Viewer=Virt-Manager 원격 뷰어
VLAN assignment mismatch=VLAN 할당 불일치
VLAN number=VLAN 번호
VM Manager=VM 관리자
VM manager=VM 관리자
VM Settings A reboot is required to apply changes=VM 설정: 변경을 적용하려면 재가동이 필요합니다.
VM shutdown time-out=VM 종료 시간 초과
VM=VM
VMs only=VM만
VMs will be available after Array is Started=어레이가 시작된 후 VM을 사용할 수 있습니다.
VPN Manager=VPN 관리자
VPN tunnel for docker containers only=도커 컨테이너 전용 VPN 터널
VPN tunneled access for docker=docker에 대한 VPN 터널 액세스
VPN tunneled access for system=시스템에 대한 VPN 터널 액세스
VPN tunneled access=VPN 터널된 주소
WAN Port=WAN 포트
Warnings=경고
Watts=와트
Web interface=웹 인터페이스
Week of the month=주일
Weekly=주간
WireGuard Configuration=WireGuard 설정
Workgroup Settings=워크그룹 설정
Workgroup=워크그룹
Write corrections to parity disk=수정된 내용을 패리티 디스크에 쓰기
WSD options experimental=WSD 옵션 - 실험적
xfs vDisk=xfs vDisk
Yearly=연간
You can not exclude this interface=이 인터페이스를 제외할 수 없습니다
You must be signed in to Unraidnet in order to generate an Unraidnet SSL certificate=Unraid.net SSL 인증서를 생성하려면 Unraid.net에 로그인해야 합니다
Your existing Docker image file needs to be recreated due to an issue from an earlier beta of Unraid 6=이전 Unraid 6 베타 버전의 문제로 인해 기존 Docker 이미지 파일을 다시 생성해야 합니다.
Your hardware does not have Intel VT-x or AMD-V capability=하드웨어에 Intel VT-x 또는 AMD-V 기능이 없습니다
Your Lets Encrypt SSL Certificate has been provisioned and a DNS record for local IP address=Let's Encrypt SSL 인증서가 프로비저닝되었으며 로컬 IP 주소에 대한 DNS 레코드가 있습니다.
Your Lets Encrypt SSL Certificate has been renewed=Let's Encrypt SSL 인증서가 갱신되었습니다.
Your local IP address %s has been updated for unraidnet=로컬 IP 주소 %s이(가) unraid.net에 대해 업데이트되었습니다
Your router or DNS server has DNS rebinding protection enabled, preventing=라우터 또는 DNS 서버에 DNS 리바인딩 보호가 활성화되어 있습니다. 프로비저닝 중...
Your server has been registered=서버가 등록되었습니다.
Your Unraid Server is reachable from the internet=이제 인터넷에서 Unraid 서버을 연결할 수 있습니다
YYYY-MM-DD=YYYY-MM-DD
zfs=zfs

; My Servers plugin
Account status=계정 상태
Also delete cloud backup Restore from backup will be unavailable=클라우드 백업도 삭제하십시오. 백업에서 복원할 수 없습니다.
Always - Manual Port Forward=항상 - 수동 포트 전달
Always - UPnP=항상 - UPnP
Are you sure you want pause communication with your remote flash backup on unraidnet=unraid.net에서 원격 플래시 백업과의 통신을 일시 중지하시겠습니까?
Are you sure you want to delete your cloud backup Restore from backup will be unavailable=클라우드 백업을 삭제하시겠습니까? 백업에서 복원할 수 없습니다.
Are you sure you want to delete your local flash backup=로컬 플래시 백업을 삭제하시겠습니까?
Are you sure you want to erase all change history in both local and unraidnet remote=로컬 및 unraid.net 원격 모두에서 모든 변경 내역을 지우시겠습니까?
Connected to My Servers Cloud=My Servers 클라우드에 연결됨
Delete Cloud Backup=클라우드 백업 삭제
Disabled until connected to My Servers Cloud=My Servers 클라우드에 연결될 때까지 비활성화됨
Disabled until you have signed in=로그인할 때까지 비활성화됨
Disabled until you Provision a myunraidnet SSL Cert=myunraid.net SSL 인증서를 프로비저닝할 때까지 비활성화됩니다
Disabled until you Provision an unraidnet SSL Cert and set SSL-TLS to Auto=unraid.net SSL 인증서를 프로비저닝하고 SSL-TLS를 자동으로 설정할 때까지 비활성화됩니다
Disabled until you Provision an unraidnet SSL Cert=unraid.net SSL 인증서를 프로비저닝할 때까지 비활성화됩니다
Disabled until your root user account is password-protected=루트 사용자 계정이 암호로 보호될 때까지 비활성화됩니다
Dynamic - Manual Port Forward=동적 - 수동 포트 전달
Dynamic - UPnP=동적 - UPnP
Dynamic Remote Access allows you to do stuff that someone else can explain=동적 원격 액세스를 사용하면 다른 사람이 설명할 수 있는 작업을 수행할 수 있습니다.
Enable Transparent 2FA for Local Access=로컬 액세스에 투명한 2FA 활성화
Enable Transparent 2FA for Remote Access=원격 액세스에 투명한 2FA 활성화
In order to activate Flash Backup there must be at least 1GB of free space on your flash drive=플래시 백업을 활성화하려면 플래시 드라이브에 최소 1GB의 여유 공간이 있어야 합니다.
Local T2FA requires a myunraidnet certificate=로컬 T2FA에는 *.myunraid.net 인증서가 필요합니다
Local T2FA requires Unraid 610 or higher and a myunraidnet certificate=로컬 T2FA에는 Unraid 6.10 이상 및 *.myunraid.net 인증서가 필요합니다
Local T2FA requires Unraid 610 or higher=로컬 T2FA에는 Unraid 6.10 이상이 필요합니다
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto and a myunraidnet certificate=로컬 T2FA에는 SSL/TLS를 자동 사용으로 설정해야 하며 *.myunraid.net 인증서가 필요합니다
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto and Unraid 610 or higher=로컬 T2FA는 SSL/TLS를 자동 사용으로 설정해야 하며 및 Unraid 6.10 이상이어야 합니다
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto, Unraid 610 or higher, and a myunraidnet certificate=로컬 T2FA는 SSL/TLS를 자동 사용으로 설정해야 하며, Unraid 6.10 이상 및 *.myunraid.net 인증서가 필요합니다
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto=로컬 T2FA는 SSL/TLS를 자동 사용으로 설정해야 합니다
More information=추가 정보
port=포트
Remote T2FA requires a myunraidnet certificate=원격 T2FA에는 *.myunraid.net 인증서가 필요합니다
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled and a myunraidnet certificate=원격 T2FA는 원격 액세스를 활성화해야 하며, *.myunraid.net 인증서가 필요합니다
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled and Unraid 610 or higher=원격 T2FA는 원격 액세스를 활성화해야 하며, Unraid 6.10 이상이 필요합니다
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled, Unraid 610 or higher, and a myunraidnet certificate=원격 T2FA는 원격 액세스 활성화, Unraid 6.10 이상 및 *.myunraid.net 인증서가 필요합니다
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled=원격 T2FA는 원격 액세스를 활성화해야 합니다
Remote T2FA requires Unraid 610 or higher and a myunraidnet certificate=원격 T2FA에는 Unraid 6.10 이상 및 *.myunraid.net 인증서가 필요합니다
Remote T2FA requires Unraid 610 or higher=원격 T2FA에는 Unraid 6.10 이상이 필요합니다
The Unraid server is unreachable from outside your network Be sure you have configured your router to forward port=Unraid 서버는 네트워크 외부에서 연결할 수 없습니다. 포트를 전달하도록 라우터를 구성했는지 확인하십시오
to the Unraid server at=다음 Unraid 서버에
Transient errors in this log can be ignored unless you are having issues=문제가 없는 한 이 로그의 일시적인 오류는 무시할 수 있습니다
Unraid API extra origins=Unraid API 추가 출처
View Flash Backup Error Log=플래시 백업 오류 로그 보기

; Note: February 7, 2024 - 13 missing translations
Day, D Month YYYY=
Day, DD.MM.YYYY=
Day, DD-MM-YYYY=
Day, Month D, YYYY=
Day, YYYY Month D=
Day, YYYY-MM-DD=
DD-MM-YYYY=
Default critical SSD temperature threshold=
Enable NVME power monitoring=
is a self-signed certificate, ignore the browsers warning and proceed to the GUI=is a self-signed certificate, ignore the browser's warning and proceed to the GUI
is a self-signed certificate, ignore the browsers warning when using this certificate=is a self-signed certificate, ignore the browser's warning when using this certificate
Select existing keyfile=
To test your manual port forward, temporarily configure Allow Remote Access as Always On - Manual Port Forward=To test your manual port forward, temporarily configure 'Allow Remote Access' as 'Always On - Manual Port Forward'