docker.txt

Access Mode=Tryb dostęu
Add another Path, Port, Variable, Label or Device=Dodaj kolejną Ścieżkę, Port, Zmienną, Etykietę lub Urządzenie
Add Configuration=Dodaj konfigurację
Add=Dodaj
Additional Requirements=Dodatkowe wymagania
Always=Zawsze
App to Host=Apliakcja do hosta
Application=Aplikacja
apply update=zaktualizuj
Are you sure=Czy na pewno
Array must be Started to view Docker containers=Macierz musi być **uruchomiona** by przeglądać kontenery Dockera
Autostart=Autostart
Back=Wstecz
Backup=Kopia zapasowa
Beta=Beta
Books=Książki
By=Przez
Categories=Kategorie
Check for Updates=Sprawdź dostępność aktualizacji
Cloud=Chmura
Config Type=Typ konfiguracji
Configuration not found=Konfiguracja nie została znaleziona
Connection Type=Typ połączenia
Console shell command=Polecenie powłoki w konsoli
Container ID=ID kontenera
Container Path=Ścieżka kontenera
Container Port=Port kontenera
Container Size=Rozmiar kontenera
Container=Kontener
CPU Memory load=Obciążenie pamięci procesora
CPU Pinning=Przypinanie procesora
Created=Utworzono
Crypto Currency=Kryptowaluta
Default Value=Wartośc domyślna
Device=Urządzenie
Display=Wyświetlacz
DNS=DNS
Docker Containers=Kontenery Dockera
Docker Hub URL=Ścieżka URL w Docker Hub
Docker Service failed to start=Usługa Dockera nie uruchomiła się
Downloaders=Pobieracze
Drivers=Sterowniki
Edit Configuration=Edytuj konfigurację
Exited=Zakończył
Extra Parameters=Dodatkowe parametry
Fixed IP address=Stały adres IP
force update=wymuś aktualizację
FTP=FTP
Game Servers=Serwery gier
healthy=zdrowy
Hide Buttons=Ukryj przyciski
Hide docker allocations=Ukryj przydziały Dockera
Hide more settings=Ukryj więcej ustawień
Home Automation=Automatyzacja domu
Host Path=Ścieżka hosta
Host Port=Port hosta
HT=HT
Icon URL=URL ikony
Image ID=ID grafiki
Key=Klucz
Label=Etykieta
Management=Zarządzanie
MediaApp=MediaApp
MediaServer=MediaServer
Messenger=Messenger
Missing parameters=Brakujące parametry
Music=Muzyka
Network Type=Typ sieci
No Docker containers installed=Brak zainstalowanych kontenerów Dockera
None Listed=Nie listowane
of=z
orphan image=osierocony obraz
Other=Inne
Overview=Przegląd
Path=Ścieżka
Pause All=Wstrzymaj wszystkie
Photos=Zdjęcia
Port Mappings=Mapowanie portów
Port=Port
Post Arguments=Post-argumenty
Privileged=Uprzywilejowany
Productivity=Produktywność
Project Page=Strona projektu
Proxy=Proxy
Pulling image=Pobieranie obrazu
Read Me First=Najpierw przeczytaj
Read Only - Shared=Tylko do odczytu - udostępniony
Read Only - Slave=Tylko do odczytu - slave
Read Only=Tylko do odczytu
ReadWrite - Shared=Odczyt/Zapis - udostępniony
ReadWrite - Slave=Odczyt/Zapis - slave
rebuild ready=odbudowa gotowa
rebuilding=odbudowywanie
Remove template=Usuń szablon
Removing container=Usuwanie kontenera
Removing orphan image=Usuwanie osieroconego obrazu
Repository=Repozytorium
Required=Wymagane
Reset sorting=Reset sortowania
Resume All=Wznów wszystkie
Save=Zapisz
Select a template=Wybierz szablon
Select categories=Wybierz kategorie
Show docker allocations=Pokaż przypisania dockera
Show more settings=Pokaż więcej ustawień
Stable=Stabilne
Start All=Uruchom wszystkie
starting up containers=uruchamianie kontenerów
Stop All=Zatrzymaj wszystkie
Stopping container=Zatrzymywanie kontenera
Successfully removed container=Pomyślnie usunięto kontener
Successfully removed orphan image=Pomyślnie usunięto osierocony obraz
Successfully stopped container=Pomyślnie zatrzymano kontener
Support Thread=Wątek wsparcia
Template URL=URL szablonu
Template=Szablon
The command failed=Polecenie nie powiodło się
The command finished successfully=Polecenie powiodło się
TOTAL DATA PULLED=CAŁKOWITA ILOŚC POBRANYCH DANYCH
Total size=Rozmiar całkowity
Unknown action=Nieznana akcja
Update All=Aktualizuj wszystkie
update ready=aktualizacja gotowa
Value=Wartość
Variable=Zmienna
Video=Wideo
Voip=Voip
Volume Mappings=Mapowanie wolumenów
wait=czekaj
Was this container created using this plugin=Czy ten kontener został utworzony przy pomocy tej wtyczki
Web=Sieć
WebUI=WebUI
Writable=Zapisywalny

; Note: April 28, 2023 - 2 missing translations
Lock sortable items=Zablokuj sortowanie elementów
Unlock sortable items=Odblokuj sortowanie elementów