[grid] Dynamic imports for custom columns break throw autoWidth: true

[web-padawan]

Description

This is a finding from vaadin/react-components#210 (comment)

When the column HTML element is attached to the grid before the corresponding custom element is upgraded, there is an error thrown in case this column has autoWidth property set to true due to column._allCells being undefined:

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'filter')
    at Grid.__setVisibleCellContentAutoWidth (chunk-IQKOLFSK.js?v=61d41aa2:4773:19)
    at chunk-IQKOLFSK.js?v=61d41aa2:4813:32
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at Grid.__calculateAndCacheIntrinsicWidths (chunk-IQKOLFSK.js?v=61d41aa2:4813:10)
    at Grid._recalculateColumnWidths (chunk-IQKOLFSK.js?v=61d41aa2:4759:10)
    at Grid.recalculateColumnWidths (chunk-IQKOLFSK.js?v=61d41aa2:4832:10)
    at Grid._columnTreeChanged (chunk-IQKOLFSK.js?v=61d41aa2:5087:10)
    at Object.runMethodEffect [as fn] (chunk-H7ZGI7AV.js?v=61d41aa2:2238:38)
    at runEffects (chunk-H7ZGI7AV.js?v=61d41aa2:1782:16)
    at Grid._propertiesChanged (chunk-H7ZGI7AV.js?v=61d41aa2:2873:7)

Expected outcome

Expected no errors. Maybe the column auto-width calculation should be triggered again once the column is defined.

Minimal reproducible example

<vaadin-grid>
  <vaadin-grid-column path="surname"></vaadin-grid-column>
</vaadin-grid>
<script type="module">
  import '@vaadin/grid';

  const grid = document.querySelector('vaadin-grid');

  grid.items = [
    { name: 'John', surname: 'Lennon', role: 'singer' },
    { name: 'Ringo', surname: 'Starr', role: 'drums' },
  ];

  setTimeout(() => {
    const column = document.createElement('vaadin-grid-filter-column');
    column.setAttribute('path', 'name');
    column.autoWidth = true;
    grid.insertBefore(column, grid.firstElementChild);

    // Import the column lazily after adding to DOM
    import('@vaadin/grid/vaadin-grid-filter-column.js');
  });
</script>

Steps to reproduce

1. Add the snippet above to the HTML page
2. Open the page and check the console

Environment

Vaadin version(s): latest

Browsers

Issue is not browser related