[FEATURE-REQUEST] Support Python 3.12

[EwoutH]

Description
Given the recent release of Python 3.12 with numerous improvements and changes, I propose that Vaex be updated to support this latest version. Ensuring compatibility will make Vaex available to a broader audience, especially those adopting the newest Python features early on. Here's a proposed workflow (feel free to edit / update):

• Update dependencies and requirements
• Modify CI/CD pipelines to include Python 3.12 in the testing matrix
• Run tests and ensure they pass
• Once tests are green, build wheels for Python 3.12
• Release a new version and upload wheels to PyPI

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently, Python 3.12 is unsupported, doesn't compile and wheels aren't available on PyPI.

Collecting vaex-core
  Downloading vaex-core-4.17.1.tar.gz (2.5 MB)
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.5/2.5 MB 23.4 MB/s eta 0:00:00
  Installing build dependencies: started
  Installing build dependencies: finished with status 'done'
  Getting requirements to build wheel: started
  Getting requirements to build wheel: finished with status 'error'
  error: subprocess-exited-with-error
  
  × Getting requirements to build wheel did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─> [20 lines of output]
      Traceback (most recent call last):
        File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.12.0/x64/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 353, in <module>
          main()
        File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.12.0/x64/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 335, in main
          json_out['return_val'] = hook(**hook_input['kwargs'])
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.12.0/x64/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 118, in get_requires_for_build_wheel
          return hook(config_settings)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/tmp/pip-build-env-zj_hkeb1/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 355, in get_requires_for_build_wheel
          return self._get_build_requires(config_settings, requirements=['wheel'])
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/tmp/pip-build-env-zj_hkeb1/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 325, in _get_build_requires
          self.run_setup()
        File "/tmp/pip-build-env-zj_hkeb1/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 507, in run_setup
          super(_BuildMetaLegacyBackend, self).run_setup(setup_script=setup_script)
        File "/tmp/pip-build-env-zj_hkeb1/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 341, in run_setup
          exec(code, locals())
        File "<string>", line 4, in <module>
      ModuleNotFoundError: No module named 'imp'
      [end of output]
  
  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
error: subprocess-exited-with-error

× Getting requirements to build wheel did not run successfully.
│ exit code: 1
╰─> See above for output.

note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.

Notice:  A new release of pip is available: 23.2.1 -> 23.3.1
Notice:  To update, run: pip install --upgrade pip
Error: Process completed with exit code 1.

Additional context
What’s New In Python 3.12

[minouHub]

Hello,
Just wanted to express my full support for this PR. RADIS utilizes vaex and eagerly anticipates vaex's transition to 3.12, radis/radis#578