Only update changed properties

[berombau]

Frontend calls backend update functions with a modified copy of the whole resource. Ideally, only the changed properties are present in the request. There is already a filterUndefined function to remove undefined properties. That function can be extended to only keep the different properties after a deep compare with the original resource in vuex.