fix: catch statSync error

[sapphi-red]

Description

It seems we should catch the error here.

fixes #11904

refs #11436
refs https://github.com/vitejs/vite/pull/11436/files#r1094496131

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the PR Title Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[sapphi-red]

@MoustaphaDev @Artur- I'm not sure if this fixes your errors. May I ask you to test this PR?

[ArnaudBarre]

What is the error there? Is this not already the goal of throwIfNoEntry?

[sapphi-red]

It's seems #11904 is failing with ENAMETOOLONG and astro's one is failing with ERR_INVALID_ARG_VALUE.

[ArnaudBarre]

Ok thanks. We need to revamp the resolution algorithm for v5. Having a lof of sys calls that result to errors can kill perf because node takes time to generate the stacktrace (not sure there is an optimisation for empty catch clause)

[Artur-]

👍 Solves ENAMETOOLONG for me

[patak-dev]

Let's release 4.1.1 with this before announcing