[ISM rollover] Create new role to grant ISM API permissions

[AlexRuiz7]

Description

As part of wazuh/wazuh#18999, we need to create a new role in the indexer to grant ISM API permissions, so the app can upload the ISM policy for auto-rollover. This role can be used by the users and wazuh-cloud for their own needs.

The details about the role is described in the main issue.

---

action_groups.yml

---
manage_ism:
  reserved: true
  hidden: false
  allowed_actions:
  - "cluster:admin/opendistro/ism/*"
  static: false

roles.yml

---
manage_ism:
  reserved: true
  hidden: false
  cluster_permissions:
  - "manage_ism"
  static: false

roles_mapping.yml

---
manage_ism:
  reserved: true
  hidden: false
  users:
  - "kibanaserver"

Originally posted by @AlexRuiz7 in wazuh/wazuh#18999 (comment)

[rauldpm]

Reviewed: #2553 (review)

Issue changed to On hold

---

Tests have been carried out, issue changed to In review

[AlexRuiz7]

Changes applied to wazuh-packages and wazuh-docker