[Feature]: reflect git ignores for biome's ignore list

[xc2]

What problem does this feature solve?

automatically extends biome's ignore list with .gitignore via enabling vcs.useIgnoreFile

biome's performance will expectedly be slightly affected, but it will still be fast.

         Worth a separate PR 😄

Originally posted by @chenjiahan in #851 (comment)

What does the proposed API look like?

add vcs config and remove duplicated ignore items

diff --git a/biome.json b/biome.json
index 24e9a0e2..2b5865fe 100644
--- a/biome.json
+++ b/biome.json
@@ -23,17 +23,13 @@
     ],
     "ignore": [
       "*.d.ts",
-      "dist/**/*",
       "dist-*/**/*",
-      "doc_build/**/*",
       "compiled/**/*",
-      "node_modules/**/*",
-      "create-rspress/template/rspress.config.ts",
-      ".history/**/*",
-      "coverage/**/*"
+      "create-rspress/template/rspress.config.ts"
     ],
     "ignoreUnknown": true
   },
+  "vcs": {/* ... */},
   "formatter": {
     "indentStyle": "space"
   },