fix: replace EntityStatus with StatusIcon where possible

[artemmufazalov]

In some places we had EntityStatus without name prop. Because now it has minimum width, without name it looks weird. Replaced it with StatusIcon where it's possible

Before:

After:

CI Results

Test Status: ✅ PASSED

📊 Full Report

Total	Passed	Failed	Flaky	Skipped
134	134	0	0	0

Bundle Size: ✅

Current: 79.04 MB | Main: 79.04 MB
Diff: +0.12 KB (0.00%)

✅ Bundle size unchanged.

ℹ️ CI Information

• Test recordings for failed tests are available in the full report.
• Bundle size is measured for the entire 'dist' directory.
• 📊 indicates links to detailed reports.
• 🔺 indicates increase, 🔽 decrease, and ✅ no change in bundle size.