A docker contained executable from a mounted share was executed on a host. Running a contained executable is highly dangerous and atypical.
Gain high privileged command execution on host machine via one of its running containers.
Check what actions were made after the suspicious file execution. Investigate the contained process and its process tree.