diff --git a/test/dictionary-data.write.js b/test/dictionary-data.write.js
index 5599bfb986..0f6bbfcbcb 100644
--- a/test/dictionary-data.write.js
+++ b/test/dictionary-data.write.js
@@ -62,7 +62,7 @@ test('Write dictionary data expected data', async ({translator, ankiNoteDataCrea
                     /** @type {import('translation').FindTermsOptions} */
                     const options = createFindOptions(dictionaryName, optionsPresets, data.options);
                     const {dictionaryEntries, originalTextLength} = await translator.findTerms(mode, text, options);
-                    const renderResults = mode !== 'simple' ? await getTemplateRenderResults(dictionaryEntries, 'terms', mode, template, expect) : null;
+                    const renderResults = mode !== 'simple' ? await getTemplateRenderResults(dictionaryEntries, 'terms', mode, template, null) : null;
                     const noteDataList = mode !== 'simple' ? dictionaryEntries.map((dictionaryEntry) => createTestAnkiNoteData(ankiNoteDataCreator, dictionaryEntry, mode)) : null;
                     actualResults1.push({name, originalTextLength, dictionaryEntries});
                     actualResults2.push({name, noteDataList});
@@ -75,7 +75,7 @@ test('Write dictionary data expected data', async ({translator, ankiNoteDataCrea
                     /** @type {import('translation').FindKanjiOptions} */
                     const options = createFindOptions(dictionaryName, optionsPresets, data.options);
                     const dictionaryEntries = await translator.findKanji(text, options);
-                    const renderResults = await getTemplateRenderResults(dictionaryEntries, 'kanji', 'split', template, expect);
+                    const renderResults = await getTemplateRenderResults(dictionaryEntries, 'kanji', 'split', template, null);
                     const noteDataList = dictionaryEntries.map((dictionaryEntry) => createTestAnkiNoteData(ankiNoteDataCreator, dictionaryEntry, 'split'));
                     actualResults1.push({name, dictionaryEntries});
                     actualResults2.push({name, noteDataList});
diff --git a/test/utilities/anki.js b/test/utilities/anki.js
index 1c57043504..4b73f6b90a 100644
--- a/test/utilities/anki.js
+++ b/test/utilities/anki.js
@@ -116,7 +116,7 @@ function getFieldMarkers(type) {
  * @param {'terms'|'kanji'} type
  * @param {import('settings').ResultOutputMode} mode
  * @param {string} template
- * @param {import('vitest').ExpectStatic} expect
+ * @param {?import('vitest').ExpectStatic} expect
  * @returns {Promise<import('anki').NoteFields[]>}
  */
 export async function getTemplateRenderResults(dictionaryEntries, type, mode, template, expect) {
@@ -179,7 +179,9 @@ export async function getTemplateRenderResults(dictionaryEntries, type, mode, te
         for (const error of errors) {
             console.error(error);
         }
-        expect(errors.length).toStrictEqual(0);
+        if (expect !== null) {
+            expect(errors.length).toStrictEqual(0);
+        }
         results.push(noteFields);
     }