Review Japanese translation

[kristoff-it]

Ported the old Japanese translation to the new content format.

Despite watching lots of anime, I can't read Japanese so help from a native speaker would be appreciated both in terms of double checking that I didn't make errors while copy pasting, and also with translating parts of the website that were not translated at all.

This is the commit where I did all the work: f5ce4ba