Update locales

lizmap/var/overloads/jelix/locales/cs_CZ/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) značka %1$s musí být jedinečná (soubor %2$s)
 control.not.allowed=(818) Značka %1$s není povolena v %2$s (soubor %3$s)
 no.child.control=(819) Značka %1$s musí obsahovat nějaké ovládací prvky (soubor %2$s)
 bad.root.tag=(820) kořenový prvek %1$s je nesprávný, měl by mít název "form" (fichier %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) Ovládací prvek "%1$s" neexistuje ve formuláři "%2$s" (šablona %3$s)
 unknown.control2=(831) Ovládací prvek "%1$s" neexistuje ve formuláři "%2$s"
 invalid.token=(835) Token formuláře není platný, vyplňte formulář z původní webové stránky

lizmap/var/overloads/jelix/locales/de_DE/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) tag %1$s must be unique (Datei %2$s)
 control.not.allowed=(818) The tag %1$s is not allowed in %2$s (Datei %3$s)
 no.child.control=(819) The tag %1$s must contain some controls (Datei %2$s)
 bad.root.tag=(820) the root element %1$s is incorrect, it should have the name "form" (fichier %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) The control "%1$s" doesn't exist in the form "%2$s" (template %3$s)
 unknown.control2=(831) The control "%1$s" doesn't exist in the form "%2$s"
 invalid.token=(835) The token of the form is not valid, you should fill the form from the original web page

lizmap/var/overloads/jelix/locales/es_ES/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) la etiqueta %1$s debe ser única (archivo %2$s)
 control.not.allowed=(818) La etiqueta %1$s no está permitido en %2$s (archivo %3$s)
 no.child.control=(819) La etiqueta %1$s debe contener algunos controles (archivo %2$s)
 bad.root.tag=(820) el elemento raíz %1$s no es correcto, debería tener el nombre "form" (archivo %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) El control "%1$s" no existe en el formulario "%2$s" (plantilla %3$s)
 unknown.control2=(831) El control "%1$s" no existe en el formulario "%2$s"
 invalid.token=(835) El token del formulario no es válido, debería cumplimentar el formulario en la página web original

lizmap/var/overloads/jelix/locales/eu_ES/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) la etiqueta %1$s debe ser única (archivo %2$s)
 control.not.allowed=(818) La etiqueta %1$s no está permitido en %2$s (archivo %3$s)
 no.child.control=(819) La etiqueta %1$s debe contener algunos controles (archivo %2$s)
 bad.root.tag=(820) el elemento raíz %1$s no es correcto, debería tener el nombre "form" (archivo %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) El control "%1$s" no existe en el formulario "%2$s" (plantilla %3$s)
 unknown.control2=(831) El control "%1$s" no existe en el formulario "%2$s"
 invalid.token=(835) El token del formulario no es válido, debería cumplimentar el formulario en la página web original

lizmap/var/overloads/jelix/locales/fi_FI/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) tag %1$s tulee olla yksilöllinen (tiedosto %2$s)
 control.not.allowed=(818) Tag %1$s ei ole sallittu %2$s yhteydessä (tiedosto %3$s)
 no.child.control=(819) Tag %1$s tulee sisältää jokin kontrolli (tiedosto %2$s)
 bad.root.tag=(820) juurielementti %1$s on virheellinen, sen tulee sisältää nimi  "lomake" (tiedosto %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) Kontrollia "%1$s" ei ole olemassa lomakkeella "%2$s" (malli %3$s)
 unknown.control2=(831) Kontrollia "%1$s" ei ole  olemassa lomakkeella "%2$s"
 invalid.token=(835) Lomakkeen merkkijono ei ole kelvollinen, sinun tulisi täyttää lomake alkuperäiseltä verkkosivulta

lizmap/var/overloads/jelix/locales/fr_FR/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) La balise %1$s doit être unique (fichier %2$s)
 control.not.allowed=(818) La balise %1$s n'est pas autorisé dans %2$s (fichier %3$s)
 no.child.control=(819) La balise %1$s doit contenir des balises de contrôles (fichier %2$s)
 bad.root.tag=(820) la balise racine %1$s est incorrecte, elle devrait avoir pour nom "form" (fichier %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) Le contrôle "%1$s" n'existe pas dans le formulaire "%2$s" (template "%3$s")
 unknown.control2=(831) Le contrôle "%1$s" n'existe pas dans le formulaire "%2$s"
 invalid.token=(835) Le token du formulaire n'est pas valide, vous devez remplir le formulaire correctement à partir du site.

lizmap/var/overloads/jelix/locales/gl_ES/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) a etiqueta %1$s debe ser única (ficheiro %2$s)
 control.not.allowed=(818) Non se permite a etiqueta %1$s en %2$s (ficheiro %3$s)
 no.child.control=(819) A etiqueta %1$s debe conter algúns controis (ficheiro %2$s)
 bad.root.tag=(820) o elemento raíz %1$s non é correcto, debe ter o nome "clase" (ficheiro %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) O control "%1$s" non existe na clase "%2$s" (modelo %3$s)
 unknown.control2=(831) O control "%1$s" non existe na clase "%2$s"
 invalid.token=(835) O símbolo da clase non é correcto, debe encher o formulario da páxina web orixinal

lizmap/var/overloads/jelix/locales/hu_HU/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) A/az %1$s jelölőnek egyedinek kell lennie (file %2$s)
 control.not.allowed=(818) A/az %1$s jelölő nem engedélyezett itt: %2$s (file %3$s)
 no.child.control=(819) A %1$s jelölőnek tartalmaznia kell vezérlőt (file %2$s)
 bad.root.tag=(820) the root element %1$s is incorrect, it should have the name "form" (fichier %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) A/az "%1$s" vezérlő nem létezik a/az "%2$s" form-ban (template %3$s)
 unknown.control2=(831) A/Az "%1$s" vezérlő nem létezik a/az "%2$s" form-ban.
 invalid.token=(835) The token of the form is not valid, you should fill the form from the original web page

lizmap/var/overloads/jelix/locales/it_IT/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) il tag %1$s deve essere unico (file %2$s)
 control.not.allowed=(818) Il tag %1$s non è permesso in %2$s (file %3$s)
 no.child.control=(819) Il tag %1$s deve contenere qualche controllo (file %2$s)
 bad.root.tag=(820) l'elemento radice %1$s non è corretto, dovrebbe avere il nome  "form" (fichier %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) Il controllo "%1$s" non esiste nel form "%2$s" (template %3$s)
 unknown.control2=(831) Il control "%1$s" non esiste nel form "%2$s"
 invalid.token=(835) Il token della form non è valido, dovresti compilare la form sulla pagina web originale

lizmap/var/overloads/jelix/locales/nl_NL/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) tag %1$s moet uniek zijn (bestand %2$s)
 control.not.allowed=(818) De tag %1$s is niet toegestaan in  %2$s (bestand%3$s)
 no.child.control=(819) De tag %1$s moet controls bevatten (bestand %2$s)
 bad.root.tag=(820) Het root element %1$s is niet correct, het dient "form" te worden genoemd (bestand %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) De control "%1$s" bestaat niet in formulier "%2$s" (sjabloon %3$s)
 unknown.control2=(831) De control "%1$s" bestaat niet in formulier "%2$s"
 invalid.token=(835) Het token van het formulier is ongeldig, kopieer het van de originele web page

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pl_PL/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) tag %1$s must be unique (file %2$s)
 control.not.allowed=(818) The tag %1$s is not allowed in %2$s (file %3$s)
 no.child.control=(819) The tag %1$s must contain some controls (file %2$s)
 bad.root.tag=(820) the root element %1$s is incorrect, it should have the name "form" (fichier %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) The control "%1$s" doesn't exist in the form "%2$s" (template %3$s)
 unknown.control2=(831) The control "%1$s" doesn't exist in the form "%2$s"
 invalid.token=(835) The token of the form is not valid, you should fill the form from the original web page

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_BR/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) A etiqueta %1$s deve ser unica (arquivo %2$s)
 control.not.allowed=(818) A etiqueta %1$s não é permitida em %2$s (arquivo %3$s)
 no.child.control=(819) A etiqueta %1$s deve conter alguns controles (arquivo %2$s)
 bad.root.tag=(820) O elemento raiz %1$s está incorreto, deve ter o nome "form" (arquivo %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) O controle "%1$s" não existe no formulário "%2$s" (template %3$s)
 unknown.control2=(831) O controle "%1$s" não existe no formulário "%2$s"
 invalid.token=(835) O token do formulário não é válido, deverá preencher o formulário da página web original

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) A etiqueta %1$s deve ser unica (ficheiro %2$s)
 control.not.allowed=(818) A etiqueta %1$s não é permitida em %2$s (ficheiro %3$s)
 no.child.control=(819) A etiqueta %1$s deve conter alguns controles (ficheiro %2$s)
 bad.root.tag=(820) O elemento raiz %1$s está incorreto, deve ter o nome "form" (ficheiro %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) O controle "%1$s" não existe no formulário "%2$s" (template %3$s)
 unknown.control2=(831) O controle "%1$s" não existe no formulário "%2$s"
 invalid.token=(835) O token odo formulário não é válido, deve preencher o formulário da página web original

lizmap/var/overloads/jelix/locales/ru_RU/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) тег %1$s должен быть уникальным (фа
 control.not.allowed=(818) тег %1$s не допустим в %2$s (файл %3$s)
 no.child.control=(819) The tag %1$s must contain some controls (file %2$s)
 bad.root.tag=(820) the root element %1$s is incorrect, it should have the name "form" (fichier %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) The control "%1$s" doesn't exist in the form "%2$s" (template %3$s)
 unknown.control2=(831) The control "%1$s" doesn't exist in the form "%2$s"
 invalid.token=(835) The token of the form is not valid, you should fill the form from the original web page

lizmap/var/overloads/jelix/locales/sv_SE/formserr.UTF-8.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ notunique.tag=(817) tag %1$s must be unique (file %2$s)
 control.not.allowed=(818) The tag %1$s is not allowed in %2$s (file %3$s)
 no.child.control=(819) The tag %1$s must contain some controls (file %2$s)
 bad.root.tag=(820) the root element %1$s is incorrect, it should have the name "form" (fichier %2$s)
+unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
 unknown.control=(830) The control "%1$s" doesn't exist in the form "%2$s" (template %3$s)
 unknown.control2=(831) The control "%1$s" doesn't exist in the form "%2$s"
 invalid.token=(835) Formulärets tecken är inte giltiga, du bör fylla i formuläret på föregående hemsida