Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 24.4% (11 of 45 strings)

Translation: Website/oem
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/website/oem/ko/

_lang/ko/oem.json

@@ -25,23 +25,23 @@
     "System Settings (codenamed <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Switchboard</a>) uses a concept of “Plugs” to provide pluggable settings for various hardware and software concerns. For example, <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard-plug-mouse-touchpad/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mouse & Touchpad settings</a> are provided by a plug.": "",
     "Switchboard": "",
     "OEMs are able to develop and ship custom plugs if there is special or unique hardware in the machine that would require configuration outside of what is available by default in elementary OS; for example, special sensors or input methods that are not present in most hardware and therefor not implemented by default. Of course if this configuration could be relevant to a broader set of users, contributing upstream to the <a href=\"https://github.com/elementary?q=switchboard-plug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">existing plugs</a> is heavily encouraged.": "",
-    "Documentation": "",
+    "Documentation": "설명서",
     "OEM Info in About": "",
     "The <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard-plug-about/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">About</a> plug displays system information to the user and provides several system-wide actions, such as restoring settings, reporting issues, and getting help. In addition to software information (like the OS version), it also provides a space for hardware information. By default, this is filled in with a generic image and the system’s hostname. However, OEMs can provide custom branded data for this section.": "",
     "Switchboard About": "",
     "By providing an <code>oem.conf</code> file, OEMs can fill in the manufacturer name, product name, model number, and manufacturer URL. An image can also be provided which replaces the generic hardware icon.": "",
-    "Learn More": "",
+    "Learn More": "더 알아보기",
     "Third-Party Repositories": "",
     "It is highly discouraged to ship elementary OS with software repositories other than the defaults in elementary OS plus a single repository provided and controlled by the OEM. <strong>Third-party repos effectively give root access and the ability to overwrite any system packages to potentially untrusted third parties.</strong> Even if the party is trustworthy, an OEM’s customer’s security and privacy are now at stake if third parties are compromised, reuse their password on multiple services, etc.": "",
     "Further, if a third-party repository ever becomes unmaintained or unpublished, <strong>it may prevent normal system upgrades.</strong> This could hold back potentially serious security and stability updates from reaching the OEM’s customers.": "",
-    "News &amp; Announcements": "",
+    "News &amp; Announcements": "뉴스 &amp; 소식",
     "We share frequent updates on development, major announcements, tips for developers, featured apps, and other new content via our Blog.": "",
     "Visit our Blog": "",
-    "Brand Resources": "",
-    "View the elementary logos, brand usage guidelines, color palette, and community logo. Plus download the official high-resolution and vector elementary logo assets.": "",
-    "View Brand Resources": "",
-    "Get in Touch": "",
+    "Brand Resources": "브랜드 자료",
+    "View the elementary logos, brand usage guidelines, color palette, and community logo. Plus download the official high-resolution and vector elementary logo assets.": "elementary 로고, 브랜드 사용 가드이라인, 색상 조견표, 그리고 커뮤니티 로고 등을 살펴보시고 공식 고해상도 벡터 elementary 로고 자산들을 다운로드하세요.",
+    "View Brand Resources": "브랜드 자료 보기",
+    "Get in Touch": "연락하기",
     "Talk directly with the team by emailing us at <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>. Whether you’re an existing partner or want to explore offering elementary OS, we look forward to chatting.": "",
-    "Send an Email": "",
+    "Send an Email": "이메일 보내기",
     "Information for OEMs &sdot; elementary": ""
 }