chore: remove config override

[0xpatrickdev]

incidental

Description

With #9997, we no longer need to override the update-config.sh script that edits config.toml - the default works fine. See #9997 (comment)

Security Considerations

n/a

Scaling Considerations

n/a

Documentation Considerations

n/a

Testing Considerations

n/a

Upgrade Considerations

n/a

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying agoric-sdk with    Cloudflare Pages

Latest commit:	b9fa3ed
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://3932dd38.agoric-sdk.pages.dev
Branch Preview URL:	https://pc-starship-custom-config.agoric-sdk.pages.dev

View logs

[turadg]

❤️ ✂️

[0xpatrickdev]

darn, something isn't working for the hermes relayers connected to agoric:

ERROR error raised while creating client for chain agoriclocal: failed sending message to dst chain : error in underlying transport when making gRPC call: transport error
2024-09-06T21:48:37.946658Z ERROR ThreadId(01) foreign_client.create{client=gaialocal->agoriclocal:07-tendermint-0}: failed to create client: error raised while creating client for chain agoriclocal: failed sending message to dst chain : error in underlying transport when making gRPC call: transport error

We've bumped the helm chart a few times since checking in the override, so maybe that's the source of the issue. Will take a look Monday