Skip to content

Commit

Permalink
🌐 Update Russian translation (MarlinFirmware#25840)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@EvilGremlin @Andy-Big
EvilGremlin authored and Andy-Big committed Jul 15, 2023
1 parent e32ae90 commit 9788433
Showing 1 changed file with 177 additions and 15 deletions.
192 changes: 177 additions & 15 deletions Marlin/src/lcd/language/language_ru.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,6 +49,8 @@ namespace Language_ru {
#else
LSTR MSG_SD_INIT_FAIL = _UxGT("Сбой инициализ. SD");
#endif
LSTR MSG_TOOLBAR_SETUP = _UxGT("Настр. инструменты");
LSTR MSG_OPTION_DISABLED = _UxGT("Опция отключена");
LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Ошибка считывания");
LSTR MSG_MEDIA_USB_REMOVED = _UxGT("USB диск удален");
LSTR MSG_MEDIA_USB_FAILED = _UxGT("Ошибка USB диска");
Expand All @@ -59,7 +61,7 @@ namespace Language_ru {
#endif
LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Прог. предел");
LSTR MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Пределы"); // Max length 8 characters
LSTR MSG_MAIN = _UxGT("Основное меню");
LSTR MSG_MAIN_MENU = _UxGT("Главное меню");
LSTR MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Доп. настройки");
LSTR MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Настройки");
LSTR MSG_RUN_AUTO_FILES = _UxGT("Автостарт");
Expand Down Expand Up @@ -101,7 +103,7 @@ namespace Language_ru {
LSTR MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Установить ноль");
LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Выберите ноль");
#if LCD_WIDTH > 21 || HAS_DWIN_E3V2
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Последнее знач. ");
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Последнее значение ");
#else
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Послед. знач. ");
#endif
Expand Down Expand Up @@ -354,7 +356,7 @@ namespace Language_ru {
LSTR MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Движение 10мм");
LSTR MSG_MOVE_100MM = _UxGT("Движение 100mm");
LSTR MSG_SPEED = _UxGT("Скорость");
LSTR MSG_BED_Z = _UxGT("Коррекция Z стола");
LSTR MSG_MESH_Z_OFFSET = _UxGT("Z стола");
LSTR MSG_NOZZLE = _UxGT("Сопло, ") LCD_STR_DEGREE _UxGT("C");
LSTR MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Сопло ~");
LSTR MSG_NOZZLE_PARKED = _UxGT("Сопло запарковано");
Expand Down Expand Up @@ -485,8 +487,9 @@ namespace Language_ru {
LSTR MSG_INIT_EEPROM = _UxGT("Инициализ. EEPROM");
#endif
LSTR MSG_ERR_EEPROM_CRC = _UxGT("Сбой EEPROM: CRC");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_INDEX = _UxGT("Сбой EEPROM: размер");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_SIZE = _UxGT("Сбой EEPROM: размер");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("Сбой EEPROM: версия");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_CORRUPT = _UxGT("Сбой EEPROM: данные");
LSTR MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Параметры сохранены");
LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Обновление прошивки");
LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Сброс принтера");
Expand Down Expand Up @@ -828,20 +831,20 @@ namespace Language_ru {
LSTR MSG_BAD_PAGE_SPEED = _UxGT("Плохая скор.стран.");
#endif

LSTR MSG_EDIT_PASSWORD = _UxGT("Редактировать пароль");
LSTR MSG_LOGIN_REQUIRED = _UxGT("Нужен логин");
LSTR MSG_PASSWORD_SETTINGS = _UxGT("Настройки пароля");
LSTR MSG_ENTER_DIGIT = _UxGT("Введите цифру");
LSTR MSG_CHANGE_PASSWORD = _UxGT("Смените пароль");
LSTR MSG_REMOVE_PASSWORD = _UxGT("Удалить пароль");
LSTR MSG_PASSWORD_SET = _UxGT("Пароль это ");
LSTR MSG_START_OVER = _UxGT("Старт через");
LSTR MSG_EDIT_PASSWORD = _UxGT("Редактировать пароль");
LSTR MSG_LOGIN_REQUIRED = _UxGT("Нужен логин");
LSTR MSG_PASSWORD_SETTINGS = _UxGT("Настройки пароля");
LSTR MSG_ENTER_DIGIT = _UxGT("Введите цифру");
LSTR MSG_CHANGE_PASSWORD = _UxGT("Смените пароль");
LSTR MSG_REMOVE_PASSWORD = _UxGT("Удалить пароль");
LSTR MSG_PASSWORD_SET = _UxGT("Пароль это ");
LSTR MSG_START_OVER = _UxGT("Старт через");
#if LCD_WIDTH > 21 || HAS_DWIN_E3V2
LSTR MSG_REMINDER_SAVE_SETTINGS = _UxGT("Не забудь сохранить!");
LSTR MSG_REMINDER_SAVE_SETTINGS = _UxGT("Не забудь сохранить!");
#else
LSTR MSG_REMINDER_SAVE_SETTINGS = _UxGT("Не забудь сохранить");
LSTR MSG_REMINDER_SAVE_SETTINGS = _UxGT("Не забудь сохранить");
#endif
LSTR MSG_PASSWORD_REMOVED = _UxGT("Пароль удален");
LSTR MSG_PASSWORD_REMOVED = _UxGT("Пароль удалён");

//
// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
Expand Down Expand Up @@ -987,5 +990,164 @@ namespace Language_ru {
LSTR MSG_PAUSE_SLOW_LOAD_LENGTH = _UxGT("Длина медл.загрузки, мм");
LSTR MSG_PAUSE_FAST_LOAD_FEEDRATE = _UxGT("Скорость быстр.загрузки, мм/с");
LSTR MSG_PAUSE_FAST_LOAD_LENGTH = _UxGT("Длина быстр.загрузки, мм");
LSTR MSG_HIGH = _UxGT("ВЫСОКИЙ");
LSTR MSG_LOW = _UxGT("НИЗКИЙ");
LSTR MSG_ERROR = _UxGT("Ошибка");
LSTR MSG_ENDSTOP_TEST = _UxGT("Тест концевиков");
LSTR MSG_Z_PROBE = _UxGT("Z-зонд");
LSTR MSG_HOMING = _UxGT("Парковка");
LSTR MSG_Z_AFTER_HOME = _UxGT("Z после парковки");
LSTR MSG_FILAMENT_SET = _UxGT("Настройки филамента");
#if LCD_WIDTH > 20 || HAS_DWIN_E3V2
LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Управление филаментом");
#else
LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Управл.филаментом");
#endif
LSTR MSG_MANUAL_LEVELING = _UxGT("Ручное выравнивание");
LSTR MSG_LEVBED_FL = _UxGT("Передний левый");
LSTR MSG_LEVBED_FR = _UxGT("Передний правый");
LSTR MSG_LEVBED_C = _UxGT("Центр");
LSTR MSG_LEVBED_BL = _UxGT("Задний левый");
LSTR MSG_LEVBED_BR = _UxGT("Задний правый");
LSTR MSG_MANUAL_MESH = _UxGT("Сетка вручную");
LSTR MSG_AUTO_MESH = _UxGT("Сетка автоматически");
LSTR MSG_ERR_M428_TOO_FAR = _UxGT("Ошибка: слишком далеко!");
LSTR MSG_PREHEAT_HOTEND = _UxGT("Нагреть сопло");
LSTR MSG_BED_TRAMMING_MANUAL = _UxGT("Ручное выравнив.");
LSTR MSG_MESH_VIEWER = _UxGT("Просмотр сетки");
LSTR MSG_MESH_VIEW = _UxGT("Смотреть сетку");
LSTR MSG_NO_VALID_MESH = _UxGT("Нет годной сетки");
LSTR MSG_ACTIVATE_MESH = _UxGT("Включить сетку");
LSTR MSG_MESH_INSET = _UxGT("Отступы сетки");
LSTR MSG_MESH_MIN_X = _UxGT("Сетка X минимум");
LSTR MSG_MESH_MAX_X = _UxGT("Сетка X максимум");
LSTR MSG_MESH_MIN_Y = _UxGT("Сетка Y минимум");
LSTR MSG_MESH_MAX_Y = _UxGT("Сетка Y максимум");
LSTR MSG_MESH_AMAX = _UxGT("Максимальная зона");
LSTR MSG_MESH_CENTER = _UxGT("Центрировать зону");
LSTR MSG_MESH_CANCEL = _UxGT("Сетка отменена");
LSTR MSG_UBL_TILT_MESH = _UxGT("Наколнить сетку");
LSTR MSG_UBL_TILTING_GRID = _UxGT("Величина наклона");
LSTR MSG_UBL_MESH_TILTED = _UxGT("Сетка наклонена");
LSTR MSG_UBL_MESH_FILLED = _UxGT("Попущенные точки заполнены");
LSTR MSG_UBL_MESH_INVALID = _UxGT("Негодная сетка");
LSTR MSG_UBL_INVALID_SLOT = _UxGT("Сперва выберите слот сетки");
LSTR MSG_MESH_ACTIVE = _UxGT("Сетка %i активна");
LSTR MSG_MOVE_50MM = _UxGT("Двигать 50mm");
LSTR MSG_LIVE_MOVE = _UxGT("Живое перемещение");
LSTR MSG_CUTTER = _UxGT("Резак");
LSTR MSG_PID_CYCLE = _UxGT("Циклы PID");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_FAILED = _UxGT("Автонастройка PID не удалась!");
LSTR MSG_BAD_HEATER_ID = _UxGT("Неверный экструдер.");
LSTR MSG_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Слишком высокая температура.");
LSTR MSG_TIMEOUT = _UxGT("Таймаут.");
LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("Тест потери тепла");
LSTR MSG_MPC_HEATING_PAST_200 = _UxGT("Нагрев выше >200C");
LSTR MSG_MPC_COOLING_TO_AMBIENT = _UxGT("Охлаждение до окружающей");
LSTR MSG_MPC_AUTOTUNE = _UxGT("Автонастройка MPC");
LSTR MSG_MPC_EDIT = _UxGT("Изменить * MPC");
LSTR MSG_MPC_POWER = _UxGT("Мощность нагревателя");
LSTR MSG_MPC_POWER_E = _UxGT("Мощность *");
LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY = _UxGT("Теплоёмкость");
LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY_E = _UxGT("Теплоёмк. *");
LSTR MSG_SENSOR_RESPONSIVENESS = _UxGT("Отклик датчика");
LSTR MSG_SENSOR_RESPONSIVENESS_E = _UxGT("Отклик датч. *");
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF = _UxGT("Коэфф.окружения");
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_E = _UxGT("Коэфф.окруж *");
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN = _UxGT("Коэфф.кулера");
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN_E = _UxGT("Коэфф.кулер *");
LSTR MSG_FILAMENT_EN = _UxGT("Филамент *");
LSTR MSG_SEGMENTS_PER_SECOND = _UxGT("Сегментов/сек");
LSTR MSG_DRAW_MIN_X = _UxGT("Рисовать мин X");
LSTR MSG_DRAW_MAX_X = _UxGT("Рисовать макс X");
LSTR MSG_DRAW_MIN_Y = _UxGT("Рисовать мин Y");
LSTR MSG_DRAW_MAX_Y = _UxGT("Рисовать макс Y");
LSTR MSG_MAX_BELT_LEN = _UxGT("Макс.длина ремня");
LSTR MSG_LINEAR_ADVANCE = _UxGT("Linear Advance");
LSTR MSG_SCREEN_TIMEOUT = _UxGT("Таймаут LCD (м)");
LSTR MSG_BRIGHTNESS_OFF = _UxGT("Выкл.подсветку");
LSTR MSG_INFO_MACHINENAME = _UxGT("Название машины");
LSTR MSG_INFO_SIZE = _UxGT("Размер");
LSTR MSG_INFO_FWVERSION = _UxGT("Версия прошивки");
LSTR MSG_INFO_BUILD = _UxGT("Дата сборки");
LSTR MSG_BUTTON_CONFIRM = _UxGT("Подтвердить");
LSTR MSG_BUTTON_CONTINUE = _UxGT("Продолжить");
LSTR MSG_BUTTON_INFO = _UxGT("Инфо");
LSTR MSG_BUTTON_LEVEL = _UxGT("Выровнять");
LSTR MSG_BUTTON_PAUSE = _UxGT("Пауза");
LSTR MSG_BUTTON_RESUME = _UxGT("Продолжить");
LSTR MSG_BUTTON_ADVANCED = _UxGT("Расширанные");
LSTR MSG_BUTTON_SAVE = _UxGT("Сохранить");
LSTR MSG_BUTTON_PURGE = _UxGT("Прочистить");
LSTR MSG_PAUSING = _UxGT("Пауза...");
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE = _UxGT("Расширенная пауза");
LSTR MSG_CONTINUE_PRINT_JOB = _UxGT("Продолжить печать");
LSTR MSG_TURN_OFF = _UxGT("Выключить принтер");
LSTR MSG_END_LOOPS = _UxGT("Завершить петлю");
LSTR MSG_STOPPING = _UxGT("Остановка...");
LSTR MSG_REMAINING_TIME = _UxGT("Осталось");
LSTR MSG_PRINTER_KILLED = _UxGT("Принтер убит!");
LSTR MSG_FWRETRACT = _UxGT("Откат принтера");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_WIPE_RETRACT = _UxGT("Вытирание при откате");
LSTR MSG_PARK_FAILED = _UxGT("Не удалось запарковать");
LSTR MSG_ATTACH_USB_MEDIA = _UxGT("Монтировать USB");
LSTR MSG_BLTOUCH_SPEED_MODE = _UxGT("Высокая скорость");
LSTR MSG_MANUAL_PENUP = _UxGT("Поднять перо");
LSTR MSG_MANUAL_PENDOWN = _UxGT("Опустить перо");
LSTR MSG_ZPROBE_SETTINGS = _UxGT("Наторойки зонда");
LSTR MSG_ZPROBE_MARGIN = _UxGT("Отступы зонда");
LSTR MSG_Z_FEED_RATE = _UxGT("Скорость Z");
LSTR MSG_ENABLE_HS_MODE = _UxGT("Включить режим ВС");
LSTR MSG_TEMP_MALFUNCTION = _UxGT("СБОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ");
LSTR MSG_PLEASE_WAIT = _UxGT("Ожидайте...");
LSTR MSG_PREHEATING = _UxGT("Нагреваю...");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATION_IN_PROGRESS = _UxGT("Делаю дельта-калибровку");
LSTR MSG_RESET_STATS = _UxGT("Сбросить статистику печати?");
LSTR MSG_FAN_SPEED_FAULT = _UxGT("Сбой скорости кулера");
LSTR MSG_COLORS_GET = _UxGT("Получить цвет");
LSTR MSG_COLORS_SELECT = _UxGT("Выбрать цвета");
LSTR MSG_COLORS_APPLIED = _UxGT("Цвета применены");
LSTR MSG_COLORS_RED = _UxGT("Красный");
LSTR MSG_COLORS_GREEN = _UxGT("Зелёный");
LSTR MSG_COLORS_BLUE = _UxGT("Синий");
LSTR MSG_COLORS_WHITE = _UxGT("Белый");
LSTR MSG_UI_LANGUAGE = _UxGT("UI Language");
LSTR MSG_SOUND_ENABLE = _UxGT("Включить звук");
LSTR MSG_LOCKSCREEN = _UxGT("Блокировать экран");
LSTR MSG_LOCKSCREEN_LOCKED = _UxGT("Принтер заблокирован,");
LSTR MSG_LOCKSCREEN_UNLOCK = _UxGT("Крутить для разблокировки.");
LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT = _UxGT("Ждите перезагрузки.");
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("Нет носителя.");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Нагрейте сопло.");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET = _UxGT("Сбросить счетчик");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_CONTINUE = _UxGT("Прочистить или продолжить?");
LSTR MSG_RUNOUT_ENABLE = _UxGT("Включить датч.филамента");
LSTR MSG_RUNOUT_ACTIVE = _UxGT("Датч.филам. активен");
LSTR MSG_INVERT_EXTRUDER = _UxGT("Инвертировать экструдер");
LSTR MSG_EXTRUDER_MIN_TEMP = _UxGT("Миню темп. экструдера.");
LSTR MSG_FANCHECK = _UxGT("Пров.тахометра кулера");
LSTR MSG_MMU2_REMOVE_AND_CLICK = _UxGT("Уберите и кликните...");
LSTR MSG_REHEATDONE = _UxGT("Нагрето");
LSTR MSG_XATC = _UxGT("Помощник перекоса X");
LSTR MSG_XATC_DONE = _UxGT("Перекос Х настроен!");
LSTR MSG_XATC_UPDATE_Z_OFFSET = _UxGT("Новое смещение Z-зонда ");
LSTR MSG_HOST_SHUTDOWN = _UxGT("Выключить хост");

// did not translate as there is no local terms/slang yet
LSTR MSG_FIXED_TIME_MOTION = _UxGT("Fixed-Time Motion");
LSTR MSG_FTM_MODE = _UxGT("Motion Mode:");
LSTR MSG_FTM_ZV = _UxGT("ZV");
LSTR MSG_FTM_ZVD = _UxGT("ZVD");
LSTR MSG_FTM_EI = _UxGT("EI");
LSTR MSG_FTM_2HEI = _UxGT("2HEI");
LSTR MSG_FTM_3HEI = _UxGT("3HEI");
LSTR MSG_FTM_MZV = _UxGT("MZV");
//LSTR MSG_FTM_ULENDO_FBS = _UxGT("Ulendo ФBС");
//LSTR MSG_FTM_DISCTF = _UxGT("DISCTF");
LSTR MSG_FTM_DYN_MODE = _UxGT("DF Mode:");
LSTR MSG_FTM_Z_BASED = _UxGT("Z-based");
LSTR MSG_FTM_MASS_BASED = _UxGT("Mass-based");
LSTR MSG_FTM_BASE_FREQ_N = _UxGT("@ Base Freq.");
LSTR MSG_FTM_DFREQ_K_N = _UxGT("@ Dyn. Freq.");

}

0 comments on commit 9788433

Please sign in to comment.