Patterns: Re-register core patterns to push them down in the editor's inserter list

[miksansegundo]

Related to #77130

Proposed Changes

• Re-register the core pattern core/social-links-shared-background-color to push it down in the list.
• The function is ready for adding more pattern names easily

This PR allows curating the order of core patterns in the editor's inserter so Dotcom can move some patterns down in the list based on their look.

BEFORE	AFTER
	Screen.Recording.2566-10-27.at.11.52.21.mov

Testing Instructions

• Sandbox the public-api and your site
• Run in your sandbox install-plugin.sh editing-toolkit fix/push-a-core-pattern-down-in-the-list
• Access the editor { SITE }/wp-admin/site-editor.php or the post/page editor
• Verify the pattern "Social links shared background color" is not at the top of the list in the category "Call to action"
• Revert your sandbox install-plugin.sh editing-toolkit --revert

Pre-merge Checklist

• Has the general commit checklist been followed? (PCYsg-hS-p2)
• https://wpcalypso.wordpress.com/devdocs/docs/testing/index.md for your changes?
• Have you tested the feature in Simple (P9HQHe-k8-p2), Atomic (P9HQHe-jW-p2), and self-hosted Jetpack sites (PCYsg-g6b-p2)?
• Have you checked for TypeScript, React or other console errors?
• Have you used memoizing on expensive computations? More info in Memoizing with create-selector and Using memoizing selectors and Our Approach to Data
• Have we added the "[Status] String Freeze" label as soon as any new strings were ready for translation (p4TIVU-5Jq-p2)?
• For changes affecting Jetpack: Have we added the "[Status] Needs Privacy Updates" label if this pull request changes what data or activity we track or use (p4TIVU-ajp-p2)?

[github-actions]

Calypso Live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-85965

Jetpack Cloud live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-85965&env=jetpack

[matticbot]

This PR does not affect the size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[arthur791004]

👍

[matticbot]

This PR modifies the release build for the following Calypso Apps:

For info about this notification, see here: PCYsg-OT6-p2

• editing-toolkit

To test WordPress.com changes, run install-plugin.sh $pluginSlug fix/push-a-core-pattern-down-in-the-list on your sandbox.