[Mobile] force an exception if appium session is not opened (#74)

* Accessibility: update to axe core 4.9 * Accessibility: French verison of report * add support of some language for accessibility test. * update unit test for multi language.
AxaFrance · Aug 30, 2024 · f96aef3 · f96aef3
1 parent 4a2fbd5
commit f96aef3
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 3,383 additions and 79 deletions.
diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/axe-core-de.json b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/axe-core-de.json
diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/axe-core-es.json b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/axe-core-es.json
diff --git a/...tended.HtmlReport/Assets/axe-core.fr.json → ...tended.HtmlReport/Assets/axe-core-fr.json b/...tended.HtmlReport/Assets/axe-core.fr.json → ...tended.HtmlReport/Assets/axe-core-fr.json
diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/axe-core-zhcn.json b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/axe-core-zhcn.json
diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/node-part.html b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/node-part.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <button type="button" class="collapsible inner">🔗 {{Selector}}</button>
 <div class="content inner" style="display:{{Display}}">
-    <h3>Html Code</h3>
+    <h3>${txt-node-html-code}</h3>
     <pre><code class="language-html">{{HtmlCode}}</code></pre>
     <table>
         <tr>
-            <td width="99%"><h3>Checks performed</h3></td>
-            <td style="min-width: 350px; white-space: nowrap;"><h3>Screenshot</h3></td>
+            <td width="99%"><h3>${txt-node-checks-performed}</h3></td>
+            <td style="min-width: 350px; white-space: nowrap;"><h3>${txt-node-screenshot}</h3></td>
         </tr>
         <tr>
             <td>
@@ -14,21 +14,21 @@ <h3>Html Code</h3>
                     <table class="nospace">
                         <tr>
                             <td>
-                                <div><button class="horizontalLinks" onclick="openHorizontalTab(event, 'anyChecks-{{UniqueCheckId}}')">ANY</button></div>
-                                <div><button class="horizontalLinks" onclick="openHorizontalTab(event, 'allchecks-{{UniqueCheckId}}')">ALL</button></div>
-                                <div><button class="horizontalLinks" onclick="openHorizontalTab(event, 'nonechecks-{{UniqueCheckId}}')">NONE</button></div>
+                                <div><button class="horizontalLinks" onclick="openHorizontalTab(event, 'anyChecks-{{UniqueCheckId}}')">${txt-node-any}</button></div>
+                                <div><button class="horizontalLinks" onclick="openHorizontalTab(event, 'allchecks-{{UniqueCheckId}}')">${txt-node-none}</button></div>
+                                <div><button class="horizontalLinks" onclick="openHorizontalTab(event, 'nonechecks-{{UniqueCheckId}}')">${txt-node-all}</button></div>
                             </td>
                             <td>
                                 <div id="anyChecks-{{UniqueCheckId}}" class="horizontalTabContent">
-                                    <H3>Any Checks: Checks where at least one must have passed:</H3>
+                                    <H3>${txt-node-any-desc}</H3>
                                     {{AnyChecks}}
                                 </div>
                                 <div id="allchecks-{{UniqueCheckId}}" class="horizontalTabContent">
-                                    <h3>All Checks: Checks that were made where all must have passed:</h3>
+                                    <h3>${txt-node-none-desc}</h3>
                                     {{AllChecks}}
                                 </div>
                                 <div id="nonechecks-{{UniqueCheckId}}" class="horizontalTabContent">
-                                    <h3>None Checks: Checks that were made where all must have not passed:</h3>
+                                    <h3>${txt-node-all-desc}</h3>
                                     {{NoneChecks}}
                                 </div>
                             </td>
@@ -37,7 +37,7 @@ <h3>None Checks: Checks that were made where all must have not passed:</h3>
                 </div>
             </td>
             <td>
-                <img src="{{Filename}}" alt="Screenshot of checked rules" class="thumbnail" onclick="showCanvas(this)" />
+                <img src="{{Filename}}" alt="${txt-node-screenshot-alt}" class="thumbnail" onclick="showCanvas(this)" />
             </td>
         </tr>
     </table>

diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/overall-result.html b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/overall-result.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html lang="${lang}" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
     <meta charset="utf-8" />
     <title>{{Title}}</title>
@@ -207,7 +207,7 @@
 </head>
 <body>
     <div class="navbar" role="banner">
-        <div class='donut-container' aria-label="Overall score of the application: {{Score}} percent.">
+        <div class='donut-container' aria-label="${txt-overall-score-aria-label}">
             <div class='donut' role="none">
             </div>
             <div class="donut-label" role="none">
@@ -217,20 +217,20 @@
             </div>
         </div>
         <div>
-            <h1>Accessibility Report: Application {{Title}}</h1>
-            <h3>Test performed at: {{TimeStamp}}</h3>
+            <h1>${txt-overall-banner-title}</h1>
+            <h3>${txt-overall-banner-performed-at}</h3>
         </div>
     </div>
     <article>
-        <h2>Web pages tested:</h2>
-        <p id="tblDescPagesTested">Pages tested during the uesr journey testing.</p>
+        <h2>${txt-overall-pages-tested}</h2>
+        <p id="tblDescPagesTested">${txt-overall-pages-tested-desc}</p>
         <table aria-describedby="tblDescPagesTested">
             <thead>
                 <tr>
-                    <th>Page</th>
-                    <th>Url</th>
-                    <th>Score</th>
-                    <th>Page Report</th>
+                    <th>${txt-overall-page}</th>
+                    <th>${txt-overall-url}</th>
+                    <th>${txt-overall-score}</th>
+                    <th>${txt-overall-page-preort}</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -239,8 +239,8 @@ <h2>Web pages tested:</h2>
         </table>
     </article>
     <article>
-        <h2>Axe rules overview:</h2>
-        <p id="tblDescRulesList">A list of applicable rules and the result on each pages. Last column resumes the overall result for the rule.</p>
+        <h2>${txt-overall-rules-overview}</h2>
+        <p id="tblDescRulesList">${txt-overall-rules-overview-desc}</p>
         <table aria-describedby="tblDescRulesList">
             <thead>
                 <tr>{{RowPageHeaderList}}</tr>

diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/overall-tablerow.html b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/overall-tablerow.html
@@ -2,9 +2,9 @@
     <td>📄  {{PageTitle}}</td>
     <td>🔗 <a href="{{PageUrl}}" target="_blank">{{PageUrl}}</a></td>
     <td>
-        <div class="progressbar">
+        <div class="progressbar" aria-label="progress {{Score}}%">
             <span class="progress" style="width: {{Score}}%; background-color: #{{ScoreColor}}">{{Score}}%</span>
         </div>
     </td>
-    <td>📊 <a href="{{ReportLink}}">Page Report</a></td>
+    <td>📊 <a href="{{ReportLink}}">${txt-overall-page-preort}</a></td>
 </tr>
diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/page-result.html b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/page-result.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE html>
 
-<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<html lang="${lang}" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
     <meta charset="utf-8" />
     <title>{{Title}}</title>
@@ -462,41 +462,41 @@
             </div>
         </div>
         <div>
-            <h1>Accessibility Report - Page {{Title}}</h1>
-            <h2>Url: {{PageUrl}}</h2>
-            <h3>Timestamp: {{TimeStamp}}</h3>
+            <h1>${txt-page-navbar-title}</h1>
+            <h2>${txt-page-navbar-url} {{PageUrl}}</h2>
+            <h3>${txt-page-navbar-timestamp} {{TimeStamp}}</h3>
         </div>
     </div>
 
     <div class="tab">
-        <button class="tablinks" id="defaultTab" onclick="openTab(event, 'Violations')">🔴 Violations ({{ViolationRules}})</button>
-        <button class="tablinks" onclick="openTab(event, 'Incomplete')">🟡 Incomplete ({{IncompleteRules}})</button>
-        <button class="tablinks" onclick="openTab(event, 'NonApplicable')">⚪ Inapplicable ({{NonApplicableRules}})</button>
-        <button class="tablinks" onclick="openTab(event, 'Passed')">🟢 Passed ({{PassedRules}})</button>
+        <button class="tablinks" id="defaultTab" onclick="openTab(event, 'Violations')">🔴 ${txt-page-tab-violations} ({{ViolationRules}})</button>
+        <button class="tablinks" onclick="openTab(event, 'Incomplete')">🟡 ${txt-page-tab-incomplete} ({{IncompleteRules}})</button>
+        <button class="tablinks" onclick="openTab(event, 'NonApplicable')">⚪ ${txt-page-tab-inapplicable} ({{NonApplicableRules}})</button>
+        <button class="tablinks" onclick="openTab(event, 'Passed')">🟢 ${txt-page-tab-passed} ({{PassedRules}})</button>
     </div>
 
     <div id="Violations" class="tabcontent">
-        <h3>Following are {{ViolationRules}} rules having Accessibility issues, with a total of {{ViolationNodes}} occurrences</h3>
+        <h3>${txt-page-violations-summary}</h3>
         <div>
             {{Violations}}
         </div>
     </div>
 
     <div id="Incomplete" class="tabcontent">
-        <h3>These rules can not be covered by automated testing tool. It is recommanded to conduct an accessbility review on these items.</h3>
+        <h3>${txt-page-incomplete-summary}</h3>
         <div>
             {{Incomplete}}
         </div>
     </div>
 
     <div id="NonApplicable" class="tabcontent">
-        <h3>These rules are not applicable on the current page.</h3>
+        <h3>${txt-page-inapplicable-summary}</h3>
         <div>
             {{NonApplicable}}
         </div>
     </div>
     <div id="Passed" class="tabcontent">
-        <h3>These rules have been audited as passed.</h3>
+        <h3>${txt-page-passed-summary}</h3>
         <div>
             {{Passed}}
         </div>

diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/report-de.json b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/report-de.json
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "lang": "de",
+  "txt-overall-score-aria-label": "Gesamtpunktzahl der Anwendung: {{Score}} Prozent.",
+  "txt-overall-banner-title": "Barrierefreiheitsbericht: Anwendung {{Title}}",
+  "txt-overall-banner-performed-at": "Test durchgeführt am: {{TimeStamp}}",
+  "txt-overall-pages-tested": "Getestete Webseiten:",
+  "txt-overall-pages-tested-desc": "Seiten, die während des Benutzerreise-Tests getestet wurden.",
+  "txt-overall-page": "Seite",
+  "txt-overall-url": "URL",
+  "txt-overall-score": "Punktzahl",
+  "txt-overall-page-preort": "Seitenbericht",
+  "txt-overall-rules-overview": "Regelübersicht:",
+  "txt-overall-rules-overview-desc": "Eine Liste der anwendbaren Regeln und das Ergebnis auf jeder Seite. Die letzte Spalte fasst das Gesamtergebnis für die Regel zusammen.",
+  "txt-page-navbar-title": "Barrierefreiheitsbericht - Seite {{Title}}",
+  "txt-page-navbar-url": "URL:",
+  "txt-page-navbar-timestamp": "Zeitstempel:",
+  "txt-page-tab-violations": "Verstöße",
+  "txt-page-tab-incomplete": "Unvollständig",
+  "txt-page-tab-inapplicable": "Nicht anwendbar",
+  "txt-page-tab-passed": "Bestanden",
+  "txt-page-violations-summary": "Nachfolgend sind {{ViolationRules}} Regeln mit Barrierefreiheitsproblemen aufgeführt, mit insgesamt {{ViolationNodes}} Vorkommnissen",
+  "txt-page-incomplete-summary": "Diese Regeln können nicht durch automatisierte Testwerkzeuge abgedeckt werden. Es wird empfohlen, eine Barrierefreiheitsprüfung für diese Elemente durchzuführen.",
+  "txt-page-inapplicable-summary": "Diese Regeln sind auf die Seite nicht anwendbar.",
+  "txt-page-passed-summary": "Diese Regeln wurden als bestanden überprüft.",
+  "txt-rule-tags": "Tags:",
+  "txt-rule-id": "Regel-Id:",
+  "txt-rule-aria-lable": "Tag der Regel-Id: {{RuleId}}",
+  "txt-rule-link-description": "Link zur Beschreibung:",
+  "txt-node-html-code": "HTML-Code:",
+  "txt-node-checks-performed": "Durchgeführte Überprüfungen",
+  "txt-node-screenshot": "Screenshot",
+  "txt-node-any": "Beliebig",
+  "txt-node-any-desc": "Beliebige Überprüfungen: Überprüfungen, bei denen mindestens eine bestanden haben muss:",
+  "txt-node-none": "Keine",
+  "txt-node-none-desc": "Keine Überprüfungen: Überprüfungen, bei denen keine bestanden haben dürfen:",
+  "txt-node-all": "Alle",
+  "txt-node-all-desc": "Alle Überprüfungen: Überprüfungen, bei denen alle bestanden haben müssen:",
+  "txt-node-screenshot-alt": "Screenshot der überprüften Regeln"
+}
diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/report-en.json b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/report-en.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+  "lang": "en",
+  "txt-overall-score-aria-label": "Overall score of the application: {{Score}} percent.",
+  "txt-overall-banner-title": "Accessibility Report: Application {{Title}}",
+  "txt-overall-banner-performed-at": "Test performed at: {{TimeStamp}}",
+  "txt-overall-pages-tested": "Web pages tested:",
+  "txt-overall-pages-tested-desc": "Pages tested during the uesr journey testing.",
+  "txt-overall-page": "Page",
+  "txt-overall-url": "Url",
+  "txt-overall-score": "Score",
+  "txt-overall-page-preort": "Page Report",
+  "txt-overall-rules-overview": "Rules Overview:",
+  "txt-overall-rules-overview-desc": "A list of applicable rules and the result on each pages. Last column resumes the overall result for the rule.",
+  "txt-page-navbar-title": "Accessibility Report - Page {{Title}}",
+  "txt-page-navbar-url": "Url:",
+  "txt-page-navbar-timestamp": "Timestamp:",
+  "txt-page-tab-violations": "Violations",
+  "txt-page-tab-incomplete": "Incomplete",
+  "txt-page-tab-inapplicable": "Inapplicable",
+  "txt-page-tab-passed": "Passed",
+  "txt-page-violations-summary": "Following are {{ViolationRules}} rules having Accessibility issues, with a total of {{ViolationNodes}} occurrences",
+  "txt-page-incomplete-summary": "These rules can not be covered by automated testing tool. It is recommanded to conduct an accessbility review on these items.",
+  "txt-page-inapplicable-summary": "These rules are not applicable to the page.",
+  "txt-page-passed-summary": "These rules have been audited as passed.",
+  "txt-rule-tags": "Tags:",
+  "txt-rule-id": "Rule Id:",
+  "txt-rule-aria-lable": "Tag of rule id: {{RuleId}}",
+  "txt-rule-link-description": "Link to the description:",
+  "txt-node-html-code": "HTML Code:",
+  "txt-node-checks-performed": "Checks Performed",
+  "txt-node-screenshot": "Screenshot",
+  "txt-node-any": "Any",
+  "txt-node-any-desc": "Any Checks: Checks where at least one must have passed:",
+  "txt-node-none": "None",
+  "txt-node-none-desc": "None Checks: Checks where none must have passed:",
+  "txt-node-all": "All",
+  "txt-node-all-desc": "All Checks: Checks where all must have passed:",
+  "txt-node-screenshot-alt": "Screenshot of checked rules"
+
+}
diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/report-es.json b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/report-es.json
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "lang": "es",
+  "txt-overall-score-aria-label": "Puntuación de la aplicación: {{Score}} por ciento.",
+  "txt-overall-banner-title": "Informe de accesibilidad: Aplicación {{Title}}",
+  "txt-overall-banner-performed-at": "Prueba realizada en: {{TimeStamp}}",
+  "txt-overall-pages-tested": "Páginas web probadas:",
+  "txt-overall-pages-tested-desc": "Páginas probadas durante las pruebas de la experiencia del usuario.",
+  "txt-overall-page": "Página",
+  "txt-overall-url": "URL",
+  "txt-overall-score": "Puntuación",
+  "txt-overall-page-preort": "Informe de página",
+  "txt-overall-rules-overview": "Resumen de reglas:",
+  "txt-overall-rules-overview-desc": "Una lista de reglas aplicables y el resultado en cada página. La última columna resume el resultado general para la regla.",
+  "txt-page-navbar-title": "Informe de accesibilidad - Página {{Title}}",
+  "txt-page-navbar-url": "URL:",
+  "txt-page-navbar-timestamp": "Marca de tiempo:",
+  "txt-page-tab-violations": "Infracciones",
+  "txt-page-tab-incomplete": "Inpleto",
+  "txt-page-tab-inapplicable": "No aplicable",
+  "txt-page-tab-passed": "Aprobado",
+  "txt-page-violations-summary": "A continuación se presentan {{ViolationRules}} reglas con problemas de accesibilidad, con un total de {{ViolationNodes}} ocurrencias",
+  "txt-page-incomplete-summary": "Estas reglas no pueden ser cubiertas por una herramienta de prueba automatizada. Se recomienda realizar una revisión de accesibilidad de estos elementos.",
+  "txt-page-inapplicable-summary": "Estas reglas no son aplicables a la página.",
+  "txt-page-passed-summary": "Estas reglas han sido auditadas como aprobadas.",
+  "txt-rule-tags": "Etiquetas:",
+  "txt-rule-id": "Identificación de la regla:",
+  "txt-rule-aria-lable": "Etiqueta de la identificación de la regla: {{RuleId}}",
+  "txt-rule-link-description": "Enlace a la descripción:",
+  "txt-node-html-code": "ódigo HTML:",
+  "txt-node-checks-performed": "Controles realizados",
+  "txt-node-screenshot": "Captura de pantalla",
+  "txt-node-any": "Cualquier",
+  "txt-node-any-desc": "Controles Cualquier: Controles donde al menos uno debe haber pasado:",
+  "txt-node-none": "Ninguno",
+  "txt-node-none-desc": "Controles Ninguno: Controles donde ninguno debe haber pasado:",
+  "txt-node-all": "Todos",
+  "txt-node-all-desc": "Controles Todos: Controles donde todos deben haber pasado:",
+  "txt-node-screenshot-alt": "Captura de pantalla de las reglas verificadas"
+}
diff --git a/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/report-fr.json b/src/AxaFrance.AxeExtended.HtmlReport/Assets/report-fr.json
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "lang": "fr",
+  "txt-overall-score-aria-label": "Score global de l'application : {{Score}} pour cent.",
+  "txt-overall-banner-title": "Rapport d'accessibilité : Application {{Title}}",
+  "txt-overall-banner-performed-at": "Test effectué à : {{TimeStamp}}",
+  "txt-overall-pages-tested": "Pages web testées :",
+  "txt-overall-pages-tested-desc": "Pages testées lors du test du parcours utilisateur.",
+  "txt-overall-page": "Page",
+  "txt-overall-url": "URL",
+  "txt-overall-score": "Score",
+  "txt-overall-page-preort": "Rapport de page",
+  "txt-overall-rules-overview": "Aperçu des règles :",
+  "txt-overall-rules-overview-desc": "Une liste des règles applicables et le résultat sur chaque page. La dernière colonne résume le résultat global pour la règle.",
+  "txt-page-navbar-title": "Rapport d'accessibilité - Page {{Title}}",
+  "txt-page-navbar-url": "URL :",
+  "txt-page-navbar-timestamp": "Horodatage :",
+  "txt-page-tab-violations": "Non Conforme",
+  "txt-page-tab-incomplete": "Incomplet",
+  "txt-page-tab-inapplicable": "Non applicable",
+  "txt-page-tab-passed": "Conforme",
+  "txt-page-violations-summary": "Les {{ViolationRules}} règles suivantes présentent des problèmes d'accessibilité, avec un total de {{ViolationNodes}} occurrences",
+  "txt-page-incomplete-summary": "Ces règles ne peuvent pas être couvertes par un outil de test automatisé. Il est recommandé de réaliser un examen d'accessibilité sur ces éléments.",
+  "txt-page-inapplicable-summary": "Ces règles ne s'appliquent pas à la page.",
+  "txt-page-passed-summary": "Ces règles ont été vérifiées comme réussies.",
+  "txt-rule-tags": "Balises :",
+  "txt-rule-id": "Identifiant de la règle :",
+  "txt-rule-aria-lable": "Balise de l'identifiant de la règle : {{RuleId}}",
+  "txt-rule-link-description": "Lien vers la description :",
+  "txt-node-html-code": "Code HTML :",
+  "txt-node-checks-performed": "Contrôles effectués",
+  "txt-node-screenshot": "Capture d'écran",
+  "txt-node-any": "Tout",
+  "txt-node-any-desc": "Contrôles Tout : Contrôles où au moins un doit avoir réussi :",
+  "txt-node-none": "Aucun",
+  "txt-node-none-desc": "Contrôles Aucun : Contrôles où aucun ne doit avoir réussi :",
+  "txt-node-all": "Tout",
+  "txt-node-all-desc": "Contrôles Tout : Contrôles où tous doivent avoir réussi :",
+  "txt-node-screenshot-alt": "Capture d'écran des règles vérifiées"
+}