Assorted Bonito fixes

[dpwatrous]

Ran into these issues while using bonito as an external dependency.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2794 (33547eb) into main (90fd62c) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 61.22%.

❗ Current head 33547eb differs from pull request most recent head a41ef90. Consider uploading reports for the commit a41ef90 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2794      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.47%   66.47%   -0.01%     
==========================================
  Files        1226     1229       +3     
  Lines       33707    33744      +37     
  Branches     6102     6158      +56     
==========================================
+ Hits        22407    22431      +24     
- Misses      11166    11179      +13     
  Partials      134      134              

Files Changed	Coverage Δ
.../components/form/default-form-control-resolver.tsx	56.25% <0.00%> (-3.75%)	⬇️
...bonito-ui/src/components/form/list-form-layout.tsx	63.01% <ø> (ø)
...s/bonito-ui/src/environment/browser-environment.ts	34.48% <0.00%> (ø)
...ackages/bonito-core/src/form/password-parameter.ts	30.76% <30.76%> (ø)
packages/bonito-core/src/form/boolean-parameter.ts	30.76% <50.00%> (+5.76%)	⬆️
packages/bonito-core/src/form/string-parameter.ts	84.61% <50.00%> (+1.28%)	⬆️
packages/bonito-ui/src/test-util/a11y.ts	66.66% <50.00%> (ø)
packages/bonito-core/src/form/index.ts	100.00% <100.00%> (ø)
packages/bonito-core/src/form/number-parameter.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...ages/bonito-core/src/form/string-list-parameter.ts	86.66% <100.00%> (+0.95%)	⬆️
... and 4 more

... and 2 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 90fd62c...a41ef90. Read the comment docs.